-
1 завертывать
несовер. - завертывать;
совер. - завернуть
1) (кого-л./что-л.) wrap up, wrap
2) (кого-л./что-л., во что-л.) wrap (in)
3) без доп. turn завернуть за угол
4) без доп.;
разг. (заходить) drop in, call
5) (рукав и т.п.) turn up, roll up, tuck up
6) (что-л.) screw tight, tighten завертывать гайку завертывать кран завертывать водуwrap (up) ;
turn (a. up/off, acrew up) ;
F drop in ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать
-
2 завертывать
-
3 завертывать
-
4 завертывать
несов.см. завернуть -
5 завертывать
см. завернуть -
6 завертывать закутывать
-
7 завертывать в бумагу
to paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать в бумагу
-
8 завертывать в пакет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать в пакет
-
9 завертывать воду
to turn the water offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать воду
-
10 завертывать гайку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать гайку
-
11 завертывать кран
to turn off a tapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завертывать кран
-
12 завертывать в пакет
Англо-русский словарь технических терминов > завертывать в пакет
-
13 укутывать завертывать
-
14 belay
-
15 төрөү
завертывать -
16 inwrap
-
17 envoltura
■ тампон -
18 screw up nut fingertight
Англо-русский технический словарь > screw up nut fingertight
-
19 sarmak
завертывать, сматывать, обмотать, наматыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sarmak
-
20 balit
• завертывать• кутать• обертывать• паковать• расфасовывать• укладываться• упаковывать* * *
См. также в других словарях:
ЗАВЕРТЫВАТЬ — ЗАВЕРТЫВАТЬ, завертеть что, закручивать, закрутить; начать, либо | кончить вертеть. Заверти кляп покруче. Завертел меня в пляске до упаду. Метель завертела, закурила, началась. Завёртывать, завернуть что, обертывать, укатывать; | ввертывать,… … Толковый словарь Даля
завертывать — См … Словарь синонимов
ЗАВЕРТЫВАТЬ, ЗАВЕРНУТЬ — (То make fast, to belay) доложить один или несколько шлагов снасти на утку, кнехт, кофель нагель и т. п., т. е. закрепить, снасть таким образом, чтобы не легко было потравить или отдать совсем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Завертывать — завёртывать I несов. перех. 1. Обёртывать, упаковывать. 2. Укутывать, укрывать для тепла со всех сторон. II несов. неперех. разг. 1. Менять направление движения, сворачивая в сторону. 2. Заходить, заезжать куда либо мимоходом, по пути. III несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завертывать — Syn: обертывать, заворачивать Ant: развертывать, разворачивать … Тезаурус русской деловой лексики
завертывать — ЗАВЁРТЫВАТЬ см. Завернуть … Энциклопедический словарь
завертывать — 1.3.1.3., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
заворачивать — сворачивать, заскакивать, завертывать, орудовать, управлять, повертывать, забегать, распоряжаться, забирать, кутать, ворочать, покрывать, править, заправлять, загибать, отворачивать, обвертывать, отгибать, поворачивать, залетать, заглядывать,… … Словарь синонимов
ПЕЛЕНАТЬ — ПЕЛЕНАТЬ, пеленаю, пеленаешь, несовер. (к спеленать), кого что. Завертывать (грудного ребенка) в пеленки, лишая свободы движений. Пеленать детей. || Завертывать в свивальник. Древние пеленали покойников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Спеленывать — спелёнывать несов. перех. 1. Завертывать в пеленки; пеленать (младенца). отт. Завертывать во что либо, обматывать чем либо. 2. перен. Покрывать, обволакивать пеленой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРЕПИТЬ — (То fasten, attach, tie, reeve) укреплять, скреплять, прикреплять, закреплять, подкреплять. Крепить паруса (То furl, to bend) завертывать их или свертывать по реям, мачтам и проч., после того как они были распущены, т. е. поставлены или отданы.… … Морской словарь