-
21 менять местами фазы
Русско-английский политехнический словарь > менять местами фазы
-
22 обмениваться), менять местами; чередование; чередоваться
Quality control: interchangeУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться), менять местами; чередование; чередоваться
-
23 обмениваться, менять местами; чередование; чередоваться
Quality control: interchangeУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться, менять местами; чередование; чередоваться
-
24 менять
гл. alter, changeСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) видоизменять; вносить изменения; изменять; модифицировать; переменять; сменять; трансформировать2. обменивать (глаг.) выменивать; обменивать; променивать -
25 менять
1) change
2) exchange
3) swop
4) vary
– менять знак
– менять культура
– менять местами
– менять направление
– менять ориентацию
– менять полярность
– менять порядок
– менять угли
– менять футеровка
менять дорожное покрытие — re-surface road
менять курс следования — alter the course
менять линии электропередачи — re-string a power line
менять ориентацию спин — flip spin
менять спицы в колесе — re-spoke wheel
-
26 менять
•Large departures from sphericity will not affect (or alter, or change) the result.
II•Discharge height can be varied between 1140 and 1950 mm.
* * *Менять(ся) -- to reverse (на обратное); to exchange, to interchange (друг с другом); to give way to (сменяться чем-либо)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менять
-
27 менять
trocar\менять курсvirar\менять местами transponer\менять направление virar\меняться mutar. -
28 менять
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > менять
-
29 менять(ся) местами
1) swap; 2) change places (refl.)Русско-английский словарь по машиностроению > менять(ся) местами
-
30 переставлять
1) General subject: convert, displace, interchange, invert, move, put, rearrange, resettle, reverse, set, transfer, transpose (слова в предложении), shift2) Colloquial: perm3) Engineering: interchange (менять местами)4) Mathematics: change the position of, commute, permutate, permute, reset5) Architecture: move about, move around8) Automation: reposition9) Makarov: exchange, permute (менять местами), rearrange (менять местами), rearrange (члены уравнения), reshuffle -
31 перепаивать
1) Engineering: resolder (восстанавливать паяное соединение)2) Makarov: interchange connections (менять местами соединения), shift connections (менять местами соединения) -
32 перепаивать соединения
Engineering: interchange connections (менять местами), shift connections (менять местами)Универсальный русско-английский словарь > перепаивать соединения
-
33 место
. в другом месте; в месте; в некоторых местах; занимать... место; иметь место; меняться местами; на месте; проверка на месте; становиться на место; удерживать на месте; установленный на месте; уступать место•In each octave there is room for seven different notes.
•The troposphere is the seat (or scene) of all important weather processes.
•The spinal cord was viewed as the seat of many of these interactions.
* * *Место -- place, site, area, point; location (расположения); passage (часть текста)— по местуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > место
-
34 переставлять
гл.move, shift; ( менять местами) transpose; ( менять порядок) rearrange -
35 перепаивать
перепа́ивать гл. эл.
( восстанавливать паяное соединение) resolder; ( менять местами соединения) shift [interchange] connections* * * -
36 место
ср.1) place, locus (pl. loci), spot, site, seat2) ( положение) position, situation•- геометрическое место точек
- место вступления зрительного нерва в сетчатку
- место общения
- место прикрепления мышцы
- мягкое место
- рабочее место
- рецепторное место
- слабое место
- уязвимое место
- центральное место индивида -
37 перемещать
-
38 перемешивать
1. (соединять вместе что-л. разнородное, смешивать) αναμειγνύω, ανακατώνω 2. (чередовать с чем-л.) βάζω ανακατωτά 3. (перемещать, менять местами части чего-л.) αλλάζω τη σειρά/τάξη 4. (перепутывать, приводить в беспорядок) μπερδεύω, χαλώ/χαλνώ τη σειρά/τάξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перемешивать
-
39 перепаивать
1. (восстанавливать паяное соединение) επανασυγκολλώ, συγκολλώ εκ νέου 2. (менять местами соединения) αλλάζω θέση (των ενώσεων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перепаивать
-
40 переставлять
гл.( члены уравнения) rearrange; ( менять местами) permute
См. также в других словарях:
менять местами — переставлять — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переставлять EN swap … Справочник технического переводчика
менять местами — Syn: переставлять … Тезаурус русской деловой лексики
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
StarForce — Логотип StarForce Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетна … Википедия
Проекция Фишера — Содержание 1 Проекционные формулы Фишера 1.1 Нельзя 1.2 Можно 1.3 … Википедия
закон коммутативности — (от лат. commutatio изменение, перемена) общее название логических законов, позволяющих менять местами высказывания, связанные конъюнкцией ( и ), дизъюнкцией ( или ), эквивалентностью ( если и только если ) и др. Эти законы аналогичны… … Словарь терминов логики
контрапозиции закон — общее название для ряда логических законов, позволяющих с помощью отрицания менять местами основание и следствие (антецедент и консеквент) условного высказывания. Один из этих законов, называемый иногда законом простой контрапозиции, звучит так:… … Словарь терминов логики
БЕРРОУЗ Уильям — (Burroughs, William Seward) (1914 97), американский писатель. Родился 5 февраля 1914 в Сент Луисе. Окончив Гарвардский университет (1936), занимался археологией и этнологией. В 1944 пристрастился к морфию, 15 лет был наркоманом; в его первом… … Энциклопедия Кольера
ВЕКТОР — В физике и математике вектор это величина, которая характеризуется своим численным значением и направлением. В физике встречается немало важных величин, являющихся векторами, например сила, положение, скорость, ускорение, вращающий момент,… … Энциклопедия Кольера
Рокироваться — несов. и сов. неперех. 1. Делать рокировку (в шахматной игре). 2. перен. В качестве тактического хода менять местами людей при расстановке кадров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
текстовый редактор — программа персональных компьютеров, обеспечивающая подготовку и редактирование текстовых документов, писем, статей, книг и т. д. Самым популярным текстовым редактором является Word фирмы «Майкрософт». При его вызове экран монитора компьютера… … Энциклопедия техники