-
1 междугородный
-
2 interurbano
-
3 interurbano
-
4 autobus interurbano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > autobus interurbano
-
5 cavo interurbano
-
6 tariffa interurbana
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tariffa interurbana
-
7 telefono interurbano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telefono interurbano
-
8 trasporti interurbani
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trasporti interurbani
-
9 autobus interurbano
-
10 interurbano
междугородный (напр. автобус, транспорт) -
11 interurbano
1. aggchiamata interurbana — вызов по междугородному телефону2. m -
12 interurbano
interurbano 1. agg междугородный chiamata interurbana -- вызов по междугородному телефону 2. m междугородный телефон -
13 interurbano
interurbano 1. agg междугородный chiamata interurbana — вызов по междугородному телефону 2. m междугородный телефон -
14 autocorriera
-
15 indicativo
1. agg1) указательный2) показательный, примечательныйfatto indicativo — показательный / примечательный фактvalutazione indicativa — предварительная / примерная оценка4) грам.2. m1) индикатив, изъявительное наклонение2) спец. индекс -
16 intercity
m англ.междугородный скорый поезд -
17 intercomunale
1. aggautoservizi intercomunali — межкоммунальные автоперевозки; межкоммунальный автотранспорт, межкоммунальная служба транспорта2. fмеждугородный ( или) международный телефонный вызов / разговор -
18 interurbana
fмеждугородный телефонный разговор -
19 telefono
m1) телефон, телефонный аппаратtelefono cellulare — см. telefonino2) телефон, телефонная связьtelefono da muro / da tavolo — настенный / настольный телефонtelefono interurbano — междугородный телефонtelefono a gettone / a pagamento — таксофонtelefono rosso — см. linea caldachiamare per telefono — вызывать по телефонуparlare per telefono — говорить по телефонуdare un colpo di telefono — позвонить по телефонуformare il numero del telefono — см. numero 5)il telefono suona libero / occupato — телефон свободен / занятgioco del telefono — (игра в) "испорченный телефон" -
20 автобус
м.autobus; corriera f разг. (междугородный, загородный); pullman, torpedone ( туристский)сесть на автобус — prendere l' / salire in autobusсойти с автобуса — scendere dall'autobus
См. также в других словарях:
междугородный — междугородный … Орфографический словарь-справочник
МЕЖДУГОРОДНЫЙ — МЕЖДУГОРОДНЫЙ, ая, ое и МЕЖДУГОРОДНИЙ, яя, ее. Действующий, существующий между городами. Междугородная (междугородняя) телефонная связь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
междугородный — прил., кол во синонимов: 3 • межгородный (3) • межгородской (3) • междугородний … Словарь синонимов
междугородный — Междугородный, именно такая форма признается правильной, хотя в разговорной речи часто встречается вариант междугородний … Словарь ошибок русского языка
междугородный — (сохраняется в письменной речи) и междугородний (преобладает в устной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Междугородный троллейбус — Междугородный троллейбус троллейбусная линия, соединяющая два или большее число городов. Термин пригородный троллейбус практически не применяется несмотря на то, что существует много троллейбусных линий[каких?], которые по правилам,… … Википедия
междугородный вызов, оплачиваемый вызываемым абонентом — бесплатный междугородный телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы бесплатный междугородный телефонный разговор EN toll… … Справочник технического переводчика
междугородный индекс телефонной сети — междугородный индекс Индекс телефонной сети для выхода на автоматическую междугородную телефонную станцию. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы междугородный индекс EN telephone network trunk index … Справочник технического переводчика
междугородный телефонный обмен — междугородный трафик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы междугородный трафик EN toll traffic … Справочник технического переводчика
междугородный бесшнуровой коммутатор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic service position … Справочник технического переводчика
междугородный вызов — Вызов по междугородной линии, передаваемый между двумя крупными коммутационными центрами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика