-
1 маркер
-
2 marker
-
3 marcatempo
сущ.1) общ. временной маркер, маркер времени2) организ. хронометр (для измерения времени на производственную операцию), хронометрист -
4 evidenziatore
-
5 marcatore
-
6 rilevatore
-
7 biscazziere
-
8 evidenziatore
-
9 segno
ségno m 1) признак; симптом; знак, примета buon segno -- хороший признак segni d'impazienza -- признаки нетерпения segni precursori della tempesta -- предвестники бури segno di sciagura -- предзнаменование бедствия segno di malattia -- симптом заболевания segno di riconoscenza -- знак признательности in segno di amicizia -- в знак дружбы accetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza -- примите этот скромный (подарок в) знак моей признательности Х segno manifesto di... -- это явный признак... non dare segno di vita -- не подавать признаков жизни 2) след; отпечаток 3) мишень, цель tiro a segno -- стрельба в цель tendere a un segno fig -- стремиться к цели darenel segno а) поразить мишень, попасть в цель б) fig попасть в точку fallire il segno -- не попасть, промазать( тж перен) 4) предел, степень fino a questo segno -- до такой степени all'ultimo segno -- до крайности, до предела fino a un certo segno -- до известной степени a segno che -- до того, что... (ri) mettere a segno t.sp -- отрегулировать, отладить passare il segno -- выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границы tenere a segno -- заставить слушаться, держать в строгости stare a segno -- быть покорным non avere la testa a segno -- быть неуравновешенным 5) знак; символ segni convenzionali -- условные знаки <обозначения> segni di richiamo -- корректорские знаки segni dello zodiaco -- знаки зодиака segni algebrici -- алгебраические знаки segno d'uguale mat -- знак равенства segno più mat -- знак сложения (+) segno meno mat -- знак вычитания (--) segni d'interpunzione -- знаки препинания segni accidentali mus -- знаки альтерации segno di riconoscimento -- опознавательный знак segni di nomina mil -- опознавательные знаки segno di bottega -- листовка, вкладыш( с рекламой товара) 6) знак, жест, сигнал fare un segno con la mano -- сделать знак рукой segno della croce -- крестное знамение farsi il segno della croce -- перекреститься fare un segno di croce su qc fig -- поставить на чем-л крест al segno convenuto -- по условному знаку 7) метка, знак; клеймо 8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам 9) lett знамя 10) закладка( в книге) 11) calcol маркер 12) essere fatto segno al rispetto -- стать предметом уважения esser fatto segno all'attenzione generale -- быть окруженным общим вниманием -
10 rullo marcatore
-
11 marcatore umorale
сущ.мед. гуморальный маркер -
12 pennarello
См. также в других словарях:
маркер — счетчик; жезл, эстафета; приспособление, разметчик, фломастер, следоуказатель, метка, курсор Словарь русских синонимов. маркер сущ., кол во синонимов: 11 • авиамаркер (1) • … Словарь синонимов
Маркер ОЗ — * маркёр ОЗ * OZ marker аллотипический маркер λ цепи иммуноглобулина … Генетика. Энциклопедический словарь
МАРКЕР — (от франц. marquer отмечать) сельскохозяйственное орудие или приспособление, образующее на поле бороздки, по которым направляют посевной или посадочный агрегат для сохранения прямолинейности движения и заданной ширины стыкового междурядья … Большой Энциклопедический словарь
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркер — I маркёр м. Лицо, обслуживающее бильярд и ведущее счёт в бильярдной игре. II маркёр м. Тот, кто маркирует что либо (товар, изделия и т.п.). III маркёр м. Управляющее устройство на АТС. IV маркёр м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркер — МАРКЁР, а, муж. Человек, прислуживающий игрокам на бильярде, ведущий счёт в игре. | прил. маркёрский, ая, ое. II. МАРКЁР, а, муж. (спец.). 1. Управляющее устройство на АТС. 2. Сельскохозяйственное орудие приспособление к сеялке, сажалке для… … Толковый словарь Ожегова
маркер — Соединение, группа соединений или биологические параметры, которые свидетельствуют о применении запрещенного вещества или запрещенного метода. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN marker… … Справочник технического переводчика
Маркер — 79. Маркер Е. Pattern Сигнал синхронизации телеметрической системы, обеспечивающий фиксацию временных границ конечной последовательности сообщений, к которым могут относиться группа, кадр, псевдокадр Источник: ГОСТ 19619 74: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации