-
1 битый
прич. в знач. прил.он пошел домой битый – сæхимæ ацыд надæй
битая птица – мард кæрчытæ
3. (разбитый) састбитая посуда – саст мигæнæнтæ
-
2 мертвый
-
3 пасть
I несовер.жребий пал на тебя – дæ хал схаудта
пасть смертью храбрых – æхсарджын мæлæтæй мард фæуын
крепость пала – фидар басасти
4. перен. æрхауынII жен. сырды ком, сырды дзыхон очень низко пал в глазах всех – адæмы цæсты тынг ныллæг æрхауди
-
4 погибнуть
совер. фесæфын, байсæфын, бабын уын, мард фæуынон погиб на войне – хæсты фæмард
-
5 сразить
совер. фæмард кæнын, мæлæтдзаг цæф фæкæнынпуля сразила его – нæмыг æй фæмард кодта
-
6 убитый
в чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый (Пушкин) – тыгъд быдыры хæрисы бын хуыссы мард нæртон
-
7 анатомировать
совер., несовер. анатомировать кæнын, мард къæртт кæнын -
8 бездыханный
-
9 будто
1. (как) цæвиттон, цымалежит, будто мертвый – хуыссы, цыма мард у; хуыссы мардау
он остановился, будто прислушиваясь к чему-то – фæлæууыд, цыма цæмæдæр хъуыста
говорят, будто в горах выпал снег – афтæ зæгъынц, цыма дам хохы мит æруарыд
-
10 дохлый
-
11 естественный
естественные богатства страны – бæстæйы æрдзон хæзнатæ
естественная смерть – æрдзон мæлæт (хи мардæй мæлæт)
естественная поза – æрдзон позæ
естественный вывод – æрдзон хатдзæг
-
12 жаркий
прил. в разн. знач. тæвд, æнтæф, судзаг, æхсидгæжаркие дни – æнтæф бонтæ
жаркие страны – тæвд бæстæтæ
не ты... жаркою кровью мой прах напоишь (Пушкин) – дæ тæвд тугæй мын мæ мард буар ды нæ бафсаддзынæ
жаркая схватка (перен.) – æхсидгæ хæст
-
13 замертво
нареч. мардæй, мардауон упал замертво – мардау æрхауди
-
14 измученный
прил. фæллад, фæлмæцыд, рафтыдконь измученный пал (А. К. Толстой) – тыхтард бæх фæмард ис
-
15 кремация
-
16 мертвец
муж. мард -
17 мертворожденный
прил. мардæй гуырд -
18 мумия
-
19 наповал
-
20 неживой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мардӣ — [مردي] 1. мард будан; мардонагӣ, далерӣ, шуҷоат 2. маҷ. ҷавонмардӣ, олиҳимматӣ, одамгарӣ; инсофу мурувват 3. маҷ. росткорӣ, устуворию матонат дар қавли худ 4. маҷ. қувваи шаҳвонӣ, қувваи боҳ; мардӣ кардан а) мардонагӣ нишон додан, далерӣ кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мард — [مرد] 1. ҷинси наринаи инсон; муқоб. зан; одам, инсон; мард бояд, ки ҳаросон нашавад, мушкиле нест, ки осон нашавад (зарб.) 2. шавҳар, шӯй 3. маҷ. росткор, ба қавли худ устувор, содиқ, вафодор; марди майдон марди шоистаи майдони корзор; марди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мардæхсæвæр — – зиан цы бон æрцæуы, уымæн йе ’зæр мæрдджыны хæдзары цы æхсæвæр сцæттæ кæнынц, уый. Зианы ном ссарынæй уæлдай ма иу Мардæхсæвæр уæвджытæ сбæрæг кодтой зиан бавæрыны æмæ хистмæ бацæттæ кæныны хъуыддаджы сæ кæуыл цы хæсæвæрд ис æмæ сæ чи цы хъуамæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАРД КУЫДЗЫ МАРДАУ ФЕСАФЫН — Кæйдæр мард агурæг нæ уын. Лæппу йе намонд базыдта... йæ мард куыдзы мардау кæй фесæфдзæн, иу рæстмæ зæрдæрисгæ йыл кæй нæ фæуыдзæн. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД ДЗУАР НАЛ НЫУУАДЗЫН — Тынг фелгъитын. Мард, дзуар нал ныууагъта, æлгъыста Иликъо лигъдæтты. (Плиты И. Сырх тырыса.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД ÆМÆ ДЗУАР НАЛ ЗОНЫН — Тынг æгъатыр уæвын, хатыр нал зонын. Æркой кодтой, адæм кæй схивæнд сты, ууыл, кæй нал зонынц мард æмæ дзуар. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАРД ÆРЦЫДЫ ХУЫЗÆН ФÆУЫН — Тынг нынкъард уын. Сосланмæ йæ ныхæстæ фæсмон фæкастысты æмæ мард æрцыды хуызæн фæцис. (Цоциты Р. Амонд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Мард Б. — ружейный мастер. Швеция.Начало XVIII в … Энциклопедия вооружений
мард — з.б.п., мæрдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
мардæвæрæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
мардæнхъæл — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
