-
1 манипуляция
манипуляция ж 1. Manipulierung f c; Manipulation f c; Handgriff m 1a (приём) 2. (махинация) Machination f c; мн. манипуляции Machenschaften f pl -
2 манипуляция
ж1) Manipulierung f; Manipulation f; Handgriff m ( прием)2) ( махинация) Machination f; мн. ч. манипуляции Machenschaften f pl -
3 Tastung f
-
4 Frequenzumtastung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frequenzumtastung f
-
5 Telegrafiemodulation f
манипуляция ключом; телеграфная модуляцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Telegrafiemodulation f
-
6 Gittertastung
сущ.1) радио. манипуляция смещением2) электр. манипуляция в цепи управляющей сетки, сеточная манипуляция3) судостр. манипуляция в цепи сетки -
7 Ferntastung
сущ.1) авиа. дистанционное манипулирование (напр. захватами самоходного лунного аппарата)2) электр. дистанционная манипуляция, дистанционное управление, манипуляция из выносного пункта, телеуправление3) автом. манипуляция с выносного пункта -
8 Gitterkreistastung
сущ.1) радио. манипуляция по цепи сетки2) электр. манипуляция в цепи управляющей сетки, сеточная манипуляция -
9 Manipulation
сущ.1) общ. воздействие на общественное мнение, выделка мехов, махинации, скорняжные работы, манипулирование (чем-л.), (pl) манипуляции, (искусный) приём (в ручной работе), манипуляция2) перен. манипуляции, проделки3) тех. работа ключом, управление (напр. машиной)4) экон. манипуляция (приём в ручной работе), манипуляция над товаром (с целью приспособления его к вкусам потребителей)5) психол. управление (поведением)6) бизн. подготовка товара к продаже (табак, кофе, вторсырьё, мех и проч.; путём сортировки или смешивания)7) дер. разделка (древесины) -
10 Manipulierung
f =манипулирование, (идеологическая) манипуляция, обработкаManipulierung des Bewußtseins — манипуляция сознаниемManipulierung der öffentlichen Meinung — обработка общественного мнения, манипулирование общественным мнением -
11 Anodenspannungstastung
Универсальный немецко-русский словарь > Anodenspannungstastung
-
12 Anodentastung
-
13 Gitterspannungstastung
сущ.электр. манипуляция в цепи управляющей сетки, сеточная манипуляцияУниверсальный немецко-русский словарь > Gitterspannungstastung
-
14 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
15 Helltastung
сущ.1) тех. просветление (z. Â. eines Lichtmodulators)2) радио. импульсная подсветка, импульсное управление яркостью луча3) электр. манипуляция яркости, яркостная манипуляция -
16 Hochtastung
сущ.1) электр. импульсная манипуляция3) ВМФ. импульсный режим4) судостр. импульсная мощность, импульсность -
17 Tastung
сущ.1) воен. работа (телеграфным) ключом2) тех. манипулирование, работа на ключе3) электр. манипуляция, работа ключом4) выч. выборка5) судостр. манипуляция на ключе -
18 tastung
сущ.1) воен. работа (телеграфным) ключом2) тех. манипулирование, работа на ключе3) электр. манипуляция, работа ключом4) выч. выборка5) судостр. манипуляция на ключе -
19 Ferntastung
(f)дистанционное управление, телеуправлениедистанционная манипуляция, манипуляция с выносного пунктаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ferntastung
-
20 Gittertastung
f радиоманипуляция в цепи управляющей сетки, сеточная манипуляцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gittertastung
См. также в других словарях:
МАНИПУЛЯЦИЯ — (ново лат., от manus рука, и pellere толкать, ударять, приводить в движение). Ручной прием, ощупывание чего либо руками, особенно прикосновение магнетизера к нервно больному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
манипуляция — См. способ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. манипуляция манипулирование, обработка, действие, способ; махинация, подтасовка, прием, жонглирование, микроманипуляция,… … Словарь синонимов
манипуляция — и. ж. manipulation f. < , лат. manipulatio < manipulus горсть < manus рука. 1. Сложный прием, сложное действие над чем л. (при работе ручным способом). БАС 1. У входа в сове святилище <эскулап> предусмотрительно ставит динамитныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манипуляция — (manipulation) Обращение положения в свою пользу. В особенности это относится к использованию таких процедурных приемов, как изменение порядка вопросов в повестке дня либо правил голосования или внесение новых предложений не ради их достоинств, а … Политология. Словарь.
МАНИПУЛЯЦИЯ — (франц. manipulation от лат. manipulus пригоршня, горсть, manus рука), действие рукой или руками при выполнении какой либо сложной работы; сложный прием в ручной работе. В переносном смысле проделка, махинация … Большой Энциклопедический словарь
МАНИПУЛЯЦИЯ — МАНИПУЛЯЦИЯ, манипуляции, жен. (лат. manipulatio) (книжн.). 1. Движение руки (устар.). 2. Сложный прием, сложное действие над чем нибудь. Химик производил непонятные для непосвященных манипуляции. 3. Проделка, махинация (неод.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАНИПУЛЯЦИЯ — МАНИПУЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Сложный приём, действие над чем н. при работе руками, ручным способом (книжн.). 2. перен. Проделка, махинация (неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАНИПУЛЯЦИЯ — жен., лат. приемы ручные, ухватка, сручье; обиход. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАНИПУЛЯЦИЯ — (от лат. manipu lus горсть, пучок) англ. manipulation; нем. Manipulation. 1. Способы соц. воздействия на людей при помощи различных средств (экон., полит., соц., массовой информации) с целью навязывания им определенных идей, ценностей, форм… … Энциклопедия социологии
МАНИПУЛЯЦИЯ — (от лат. manipulus горсть, manus рука). 1. Ручная операция, ручное действие, в частности демонстрация фокуса, основанного на ловкости рук. 2. Махинация, обман, жульничество, мошенничество. 3. Коммуникативное воздействие, которое ведет к… … Большая психологическая энциклопедия
манипуляция — Воздействие на несущую частоту с помощью входного цифрового сигнала с целью изменения ее параметров (амплитуды, частоты, фазы). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика