-
1 Handrad
маховичок (ручной)рулевое колесоштурвал -
2 Handrad
сущ.1) авиа. штурвал (управления)2) тех. поворотная ручка, ручной дублёр3) стр. маховик (вентильной головки)4) ж.д. штурвал (напр. ручного тормоза)5) авт. рулевое колесо6) полигр. ручное колесо7) текст. "баранка", ручная прялка, ручной маховичок, штурвальное колесо8) маш. маховичок, маховик (вентиля), маховое колесо (швейной машины), штурвал9) швейн. маховичек -
3 kurbeln
гл.1) общ. крутить педали (ехать на велосипеде)2) разг. крутить, прокручивать (фильм), вращать ручку, крутить рукоятку, крутить ручку3) устар. производить киносъёмку, снимать киноаппаратом, снимать4) тех. вращать вручную, проворачивать рукояткой, вращать рукоятку (чего-л.)5) авт. делать оборот (рулевого колеса)6) артил. поворачивать маховичок, поворачивать рукоятку7) свар. проворачивать (рукоятку)8) ВМФ. вращать маховичок (ручку), поворачивать маховичок (ручку)9) кинотех. "снимать ручкой", "крутить" ручку (киносъёмочной камеры) -
4 Entfernungshandrad
сущ.артил. маховик (для) установки дальности, маховичок (для) установки дальности, маховичок для установки дальности -
5 Folgezeigerhandrad
сущ.артил. маховичок привода механической стрелки, маховичок для совмещения стрелок (принимающего прибора) -
6 Triebknopf
сущ.тех. маховичок привода, приводной маховичок, трибка -
7 Zustellhandrad
сущ.свар. маховичок ручной подачи на глубину, маховичок ручной поперечной подачи -
8 kurbeln
вращать маховичок (ручку)поворачивать маховичок (ручку) -
9 Entfernungshandrad
артил. маховик (для) установки дальностиартил. маховичок (для) установки дальностиартил. маховичок для установки дальностиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Entfernungshandrad
-
10 Folgezeigerhandrad
артил. маховичок привода механической стрелкиартил. маховичок для совмещения стрелок (принимающего прибора)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Folgezeigerhandrad
-
11 Verschiebehandrad
сущ.судостр. подвижной маховичок, скользящий маховичок -
12 Handrad
-
13 Aufsatztriebscheibe
сущ.артил. маховичок прицела -
14 Drehknopf
сущ.1) общ. поворотная ручка (напр. настройки)2) воен. ручка настройки (прибора)3) тех. вращающаяся ручка, рукоятка, грибок (орган управления)4) артил. маховичок, поворотная головка (прибора)5) радио. ручка настройки6) электр. вращающаяся кнопка, поворотная кнопка -
15 Fokussierrad
сущ. -
16 Fokussiertrieb
сущ. -
17 Geschwindigkeitshandrad
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitshandrad
-
18 Greifrad
сущ.тех. маховичок -
19 Griff
сущ.1) общ. приём, уловки, ухватка, ухищрения, хватание, шейка (приклада), гриф (штанги, музыкального инструмента), хватка, схватывание2) авиа. ручка (управления), вытяжное кольцо (парашюта)3) спорт. захват, хват4) воен. поручень, приём (с оружием)5) тех. качество на ощупь, манипуляция, подготовительная операция, ружейный приём6) хим. жёсткость (бумаги) на ощупь, качество на ощупь (органолептическая оценка кожи на ощупь)7) стр. маховичок (смесителя крана)8) экон. (рабочий) качество (на ощупь), (рабочий) приём (труда)9) авт. приём (выполнения работы)10) артил. (ружейный) приём11) муз. рукоятка, эфес, ручка12) охот. (pl) когти хищной птицы13) полигр. подъём (при наборе)14) радио. ручка (управления)15) текст. туше, качество (на ощупь), гриф16) фото. ушко17) кож. качество кожи на ощупь, ручка (чемодана, сумки)18) пищ. прощупывание (для определения упитанности животного), проба на "пружинистость" фарша, промер19) маш. грибок20) дер. (деревянный) гриф музыкального инструмента, качество на ощупь (бумаги, ткани, кожи), манипуляция (при выполнении работы)22) ВМФ. действие23) судостр. спасательный леер -
20 Handkurbel
сущ.1) тех. коленчатая ручка, приводная рукоятка, приводная ручка, рукоятка, ручка, ручной кривошип, кривошипная рукоятка3) артил. кривошип ручного привода, ручной привод4) полигр. ручка для вращения5) инстр. маховик, маховичок6) ВМФ. рукоять7) кинотех. рукоятка (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), рукоятка ручного привода (напр., лебёдки занавеса), рукоятка панорамирования (штативной головки)
См. также в других словарях:
маховичок — сущ., кол во синонимов: 1 • маховик (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маховичок — штурвал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штурвал EN spider handle … Справочник технического переводчика
маховичок вентиля или задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising valve wheel … Справочник технического переводчика
Маховичок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. маховик 2. ласк. к сущ. маховик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маховичок — махович ок, чк а (от махов ик) … Русский орфографический словарь
маховичок — (2 м), Р. маховичка/; мн. маховички/, Р. маховичко/в … Орфографический словарь русского языка
маховичок — чка/, ч., тех. Зменш. до маховик … Український тлумачний словник
маховичок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
маховичок — мах/ов/ич/ок/ (от мах/ов/ик/) … Морфемно-орфографический словарь
электронный маховичок — 3.4 электронный маховичок (electronic handwheel): Управляемое вручную устройство, включающее и поддерживающее при своем вращении перемещение узла станка по осям координат путем ввода формируемых импульсов в устройство ЧПУ. Источник: ГОСТ Р ЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головка-маховичок — головка маховичок, головки маховичка … Орфографический словарь-справочник