-
41 galoppino
м.••* * *сущ.1) общ. рабочая лошадка, рассыльный, человек на побегушках2) тех. натяжной ролик3) презрит. холуй -
42 kifutó
• вольера для зверей* * *[\kifutót, \kifutója, \kifutók] 1. szoc e. {kifutófiú} мальчик на побегушках/на посылках;\kifutóként szolgál — быть на побегушках;
2. (állatok számára) вольерчик; загон, nép. выгул;3. гер ld. kifutópálya -
43 Hollywood or Bust
Голливуд или пропал1956 – США (95 мин)Произв. PAR (Хэл Б. Уоллис)Реж. ФРЭНК ТЭШЛИНСцен. Эрна Лазарус, Фрэнк ТэшлинОпер. Дэниэл Фэпп (Technicolor, Vistavision)Муз. Уолтер ШарфВ ролях Джерри Льюис, Дин Мартин, Анита Экберг, Пэт Краули, Макси Розенблюм.Выиграв в лотерею автомобиль, молодой фанатик кино отправляется в Голливуд, чтобы воплотить в жизнь мечту: познакомиться с Анитой Экберг. С ним вместе едет мошенник, который постепенно становится ему другом. Впервые случай сводит героя с Анитой Экберг в Лас-Вегасе: увы, герой случайно сталкивает Аниту Экберг в бассейн. Вновь герой встречает ее в Голливуде и сеет хаос на съемочной площадке ее фильма. Она ничуть на него не сердится и берет у него взаймы собаку, датского дога. Фильм имеет оглушительный успех.Творчество Тэшлина почти полностью кануло в Лету после оглушительного успеха 4 первых режиссерских работ Джерри Льюиса (Коридорный, The Bellboy; Дамский угодник, The Ladies' Man; Мальчик на побегушках, The Errand Boy; Чокнутый профессор, The Nutty Professor). Карикатура, абсурд, агрессивные и кричащие цвета и т. д. – все это Льюис-режиссер использует бесконечно глубже и выразительнее. Сегодня фильмы Тэшлина (без сомнения, перехваленные в свое время) вряд ли покажутся лучше фильмов Нормана Маклауда или Нормана Таурога – режиссеров, впрочем, отнюдь не последнего разряда. В этой картине персонаж Льюиса, вечный подросток, приобретает новые черты: в его образе Тэшлин рисует забавный портрет симпатичного, хотя и чуть двинутого киномана. Только не стоит ожидать описания «фабрики грез» изнутри или извне. 4/5 действия фильма проходят на американских дорогах; гэги налеплены как попало и по природе своей могли бы с равным успехом фигурировать в любом фильме с участием тандема Мартин – Льюис. Если хотите побольше узнать о Голливуде, лучше посмотрите гениального Мальчика на побегушках.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hollywood or Bust
-
44 chore boy
(американизм) мальчик-подсобник (американизм) подсобный рабочий на ферме (американизм) помощник кашевара (в лагере лесорубов) (американизм) (разговорное) мальчик на побегушкахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chore boy
-
45 chore boy
[ʹtʃɔ:bɔı] амер.1. мальчик-подсобник2. 1) подсобный рабочий на ферме2) помощник кашевара ( в лагере лесорубов)3. разг. мальчик на побегушках -
46 galopin
m1) разг. проказник, пострелёнок; уличный мальчишка2) мальчик на посылках, мальчик на побегушках3) тех. направляющий ролик -
47 ragazzo
m1) мальчик, подростокfilm per ragazzi — детский фильмfare il ragazzo — поступать как мальчишка2) юношаragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнкаun bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень•Syn:adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, cittoAnt: -
48 ragazzo
ragazzo m 1) мальчик, подросток Х ancora un ragazzo -- он еще ребенок scuola per ragazzi -- мужская школа film per ragazzi -- детский фильм cose da ragazzi -- ребячество, мальчишество fare il ragazzo -- поступать как мальчишка non fare il ragazzo! -- брось мальчишество! 2) юноша 3) малый (разг), парень un bravo ragazzo -- добрый малый, хороший парень 4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон ragazzo di bottega а) приказчик в магазине б) мальчик на побегушках ragazzo dell'ascensore -- лифтер -
49 ragazzo
ragazzo m 1) мальчик, подросток è ancora un ragazzo — он ещё ребёнок scuola per ragazzi — мужская школа film per ragazzi — детский фильм cose da ragazzi — ребячество, мальчишество fare il ragazzo — поступать как мальчишка non fare il ragazzo! — брось мальчишество! 2) юноша 3) малый ( разг), парень un bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень 4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон ragazzo di bottega а) приказчик в магазине б) мальчик на побегушках ragazzo dell'ascensore — лифтёр -
50 puotipoika
puotipoika (hist) мальчик при лавке (ист.), мальчик на побегушках (ист., шутл.) -
51 office boy
упр. мальчик при офисе, посыльный, "мальчик на побегушках" (молодой сотрудник, выполняющий разнообразную, не требующую особой квалификации офисную работу)See: -
52 chore boy
['tʃɔːbɔɪ]1) Общая лексика: мальчик-подсобник, подсобный рабочий на ферме, помощник кашевара (в лагере лесорубов)2) Разговорное выражение: мальчик на побегушках -
53 peg boy
1) Сленг: "мальчик за все", мальчишка, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта, мужчина, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта, гомосексуалист, играющий роль женщины, мальчик на побегушках, мальчишка или мужчина, (часто похищенные) используемые в качестве сексуального объекта2) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
54 rapaz
-
55 pojke
[²p'åj:ke el. påj:k]pojk, pojken pojkarsubst.мальчикspringpojke--мальчик на побегушках, посыльный, рассыльный -
56 παιδί(ον)
τό1) дитя, ребёнок; мальчик; подросток; юноша;μη γίνεσαι παιδί(ον) — не ребячься;
από παιδί(ον) — с детства;
από μικρό παιδί(ον) — с самого детства, с малых лет;
2) сын; дочь; ребёнок;είναι παιδί(ον) μου — это мой сын (моя дочь);
παιδί(ον) του λαού — сын народа;
παιδί(ον) μου! — дитя моё!, сынок!, сыночек!, дочка!, доченька! (обращение);
3) холостяк, неженатый мужчина;4) мальчик на побегушках;§ παιδί(ον) του δρόμου — уличный мальчишка
-
57 παιδί(ον)
τό1) дитя, ребёнок; мальчик; подросток; юноша;μη γίνεσαι παιδί(ον) — не ребячься;
από παιδί(ον) — с детства;
από μικρό παιδί(ον) — с самого детства, с малых лет;
2) сын; дочь; ребёнок;είναι παιδί(ον) μου — это мой сын (моя дочь);
παιδί(ον) του λαού — сын народа;
παιδί(ον) μου! — дитя моё!, сынок!, сыночек!, дочка!, доченька! (обращение);
3) холостяк, неженатый мужчина;4) мальчик на побегушках;§ παιδί(ον) του δρόμου — уличный мальчишка
-
58 galopin
сущ.1) общ. мальчик на побегушках, мальчик на посылках2) разг. пострелёнок, уличный мальчишка, проказник3) тех. направляющий ролик5) арго. кружка пива -
59 garzoncello
сущ.общ. малолетний батрак, мальчик, мальчик на побегушках, ученик ремесленника, подмастерье -
60 copy-boy
курьер, мальчик на побегушках в издательствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copy-boy
См. также в других словарях:
мальчик на побегушках — сущ., кол во синонимов: 3 • прислужник (33) • человек на побегушках (3) • шестерка … Словарь синонимов
Мальчик на побегушках — кто. Прост. 1. Пренебр. О человеке, выполняющем мелкие и несложные поручения, не требующие особой квалификации и т. п. Благоустройством квартиры полностью занималась хозяйка. Она доставала обои, кафель, договаривалась с мастерами, следила, как… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мальчик на побегушках — 1. Прост. Пренебр. Человек, выполняющий мелкие и несложные поручения, не требующие особой квалификации. Ф 1, 290; БТС, 518; БМС 205, 414. 2. Жарг. шк. Шутл. или пренебр. Дежурный. Golds, 2001. 3. Жарг. арм. Помощник дежурного по части. Максимов,… … Большой словарь русских поговорок
мальчик на побегушках — ирон. О чрезмерно угодливом, льстивом человеке, готовом выполнять любые поручения кого л … Словарь многих выражений
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
мальчик — а; м. см. тж. мальчиковый, мальчонка, мальчуган, мальчишка, мальчишечий, мальчишество 1) Ребёнок, подросток мужског … Словарь многих выражений
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
мальчик — а; м. 1. Ребёнок, подросток мужского пола. Десятилетний м. Мальчики ловили рыбу. Обратить внимание на мальчика. Весёлый м. Мальчиком пошёл работать (в возрасте мальчика). Стричься под мальчика (о короткой стрижке). 2. Разг. О мужчине, проявляющем … Энциклопедический словарь
на побегушках — (быть) для рассылки бегом Ср. Вы за них же распинаетесь, им же прислуживаете и чуть у них не на побегушках. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 10. Ср. Был на побегушках, разные комиссии исправлял: и за водкой то бегал, и за пирогами, и за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
человек на побегушках — сущ., кол во синонимов: 3 • во все дырки затычка (2) • мальчик на побегушках (3) • … Словарь синонимов
шестерка — шестерня, холуй, шестерик, цифра, прислужник, прихвостень, побегушка, шестерной выезд, лизоблюд, льстец, исполнитель, чиж, холоп, чижик, официант, шестерочка, подхалим, лакей, фоска, пришей пристебай Словарь русских синонимов. шестёрка см.… … Словарь синонимов