-
1 людный
-
2 crowdy
-
3 populous
ˈpɔpjuləs прил.
1) густонаселенный;
(много) людный Syn: densely populated
2) плодовитый (о времени, сезоне) Syn: productive, prolific
3) многочисленный( о группе людей) Syn: numerous, abundant( много) людный;
густонаселенный - * districts густонаселенные районы (устаревшее) народный( устаревшее) доходчивый, понятный, популярный - * lectures популярные /общедоступные/ лекции (устаревшее) общедоступный( устаревшее) популярный, пользующийся известностью, популярностью populous густонаселенный;
(много) людныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > populous
-
4 populous
adjectiveгустонаселенный; (много)людный* * *(a) густонаселенный; людный; населенный* * *1) густонаселенный;людный 2) плодовитый* * *['pop·u·lous || 'pɑpjələs /'pɒpjʊl-] adj. многолюдный, густонаселенный* * *густонаселенныймноголюденмноголюдный* * *1) густонаселенный 2) плодовитый (о времени, сезоне) 3) многочисленный (о группе людей) -
5 бойкий
прил.
1) smart, quick;
sharp (разбитной) ;
pert, forward (дерзкий) ;
ready (находчивый) ;
glib, voluble (о языке) бойкий ум бойкий язык бойкая речь
2) (оживленный, людный) lively, busy, animated, brisk бойкая торговля бойкая улицабойк|ий -
1. (решительный и находчивый) bold, shrewd, sharp, smart;
~ малый a sharp young man*;
2. (живой, быстрый) lively, brisk;
~ ум lively/ready wit;
~ая речь lively talk;
3. (полный движения) busy;
~ая улица busy street;
~ая торговля brisk trade;
~ на язык кто-л. glib, glib-tongued;
~ое перо у кого-л. he has a lively pen. -
6 densely populated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > densely populated
-
7 populate
ˈpɔpjuleɪt гл.
1) населять;
заселять Syn: people, occupy
2) редк. расти( о численности населения)
3) становиться населенным This territory is rapidly populating. ≈ Эта территория быстро заселяется. (устаревшее) людный населять, заселять - to * a new country заселять новую страну - densely /thickly/ *d areas густонаселенные районы, районы с высокой плотностью населения (редкое) плодиться, размножаться populate населять;
заселять ~ населятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > populate
-
8 public
ˈpʌblɪk
1. прил.
1) а) общественный;
государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные здания to work in the public sector ≈ работать в государственном секторе in the public interest ≈ в общественных интересах public officer, public official ≈ государственный служащий, чиновник, должностное лицо public opinion ≈ общественное мнение public debt ≈ государственный долг public man ≈ общественный деятель public office ≈ государственное, муниципальное или общественное учреждение public opinion poll ≈ опрос населения по какому-л. вопросу public peace ≈ общественный порядок Syn: general б) народный, национальный, общенародный public holiday ≈ национальный праздник в) официальный
2) общедоступный, общественный, публичный public sale ≈ публичные торги, аукцион publictransport ≈ общественный транспорт public library ≈ публичная библиотека
3) коммунальный, общественного пользования public accommodations ≈ места общественного пользования public service ≈ коммунальные услуги public utilities
4) гласный, открытый to make public ≈ делать общеизвестным public meeting ≈ открытое заседание
5) людный It is too public here. ≈ Здесь слишком многолюдно.
2. сущ.
1) а) публика;
общественность to appeal to the public ≈ обратиться к общественности to educate, enlighten the public ≈ образовывать/просвещать общественность to fool, mislead the public ≈ дурачить/обманывать народ, вводить людей в заблуждение in public ≈ открыто, публично general public ≈ широкая публика, общественность reading public ≈ читающая публика, широкие круги читателей theatergoing public ≈ театралы traveling public ≈ путешественники Syn: audience б) определенный круг людей There is a separate public for every picture, and for every book. ≈ У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
2) народ, нация the Scottish public ≈ шотландцы
3) разг.;
сокр. от public house ;
public bar (собирательнле) народ - the * is the best judge, the * are the best judges народ - лучший судья( собирательнле) публика - the reading * читающая публика (разговорное) сокр от public house общественный - * opinion общественное мнение народный, общенародный - * ownership общенародное достояние;
общественная собственность общественный, коммунальный, общественного пользования - * lighting уличное освещение публичный, общедоступный - * library публичная библиотека открытый, гласный - * meeting открытое заседание - * protest открытый протест государственный, национальный - * lands государственные земли публично-правовой - * corporation публично-правовая корпорация( руководит национализированной отраслью промышленности) (компьютерное) общий - * data общие данные - * data base общая база данных > to be in the * line содержать бар > * orator официальный оратор( в Оксфордском и Кембриджском университетах) ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ народ;
the British public английский народ ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать( что-л.) гласности go ~ получать огласку go ~ становиться общеизвестным ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично make ~ обнародовать make ~ объявлять make ~ опубликовывать make ~ предавать гласности notary ~ государственный нотариус public разг. см. public house ~ государственный, публичный, публично-правовой, общественный, муниципальный ~ государственный ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги ~ коммунальный ~ народ;
the British public английский народ ~ народ, общество, население ~ народ ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность ~ население ~ национальный ~ общедоступный ~ общенародный ~ общественность ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ общественный ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ открытый (о заседании) ~ открытый ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ публика ~ публично-правовой ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога ~ публичный ~ address system вчт. широковещательная система system: public address ~ система публичных выступлений ~ at large широкая общественность ~ at large широкая публика ~ data base вчт. общая база данных ~ data network вчт. общая сеть передачи данных ~ key system вчт. криптосистема с ключом общего пользования ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога road: public ~ государственная дорога ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги service: public ~ государственная служба public ~ коммунальные услуги public ~ общественные услуги, коммунальные услуги public ~ осуществление публичных функций public ~ система связи общего пользования public ~ услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность spirit: public ~ гражданственность public ~ общественное сознание public ~ сознательность ~ utilities коммунальные сооружения, предприятия ~ utilities коммунальные услуги ~ volume table вчт. таблица общих томов -
9 populate
1. [ʹpɒpjʋlıt] a уст., поэт. 2. [ʹpɒpjʋleıt] v1. населять, заселятьdensely /thickly/ [sparsely] populated areas - густонаселённые [малонаселённые] районы, районы с высокой [низкой] плотностью населения
2. редк. плодиться, размножаться -
10 populous
[ʹpɒpjʋləs] a1. (много)людный; густонаселённый2. уст. поэт. см. popular II 1-4 -
11 crowded
-
12 crowded
['kraʊdɪd]1) Общая лексика: битком набитый, людный, многолюдный, наполненный, переполненный, полный, прижатый2) Американизм: притиснутый3) Ботаника: загущенный (лат. condensatus), густо расположенный (лат. creber)4) Химия: перегруженный5) Строительство: густо населённый6) Железнодорожный термин: густонаселённый, запруженный7) Автомобильный термин: загруженный движением, переполненный (об автобусе)8) Лесоводство: загущённый, сгущённый, частый9) Макаров: густорасположенный, сдавленный, скученный, стеснённый -
13 populate
-
14 populous
-
15 densely populated
густонаселенный; (много)людный, заселенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > densely populated
-
16 populous
[`pɔpjʊləs]густонаселенный; (много)людныйплодовитыймногочисленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > populous
-
17 public
[`pʌblɪk]общественный; государственныйнародный, национальный, общенародныйофициальныйобщедоступный, общественный, публичныйкоммунальный, общественного пользованиягласный, открытыйлюдныйпублика; общественностьопределенный круг людейнарод, нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public
-
18 crowded
1. past participle of crowd 2.2. adjective1) переполненный, битком набитый; crowded streets улицы, переполненные народом2) полный, наполненный; life crowded with great events жизнь, полная великих событий3) amer. прижатый, притиснутыйto be crowded for time иметь времени в обрез* * *(a) переполненный* * *переполненный, битком набитый* * *['crowd·ed || 'krəʊdɪd] adj. переполненный, битком набитый; людный, многолюдный, полный, наполненный* * *переполненпереполненныйполный* * *1) а) переполненный, битком набитый б) перен. насыщенный, наполненный, полный 2) амер. прижатый -
19 crowded
полный; людный; наполненный -
20 populous
густонаселенный; многолюдный; людный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
людный — См … Словарь синонимов
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, людная, людное; люден, людна, людно. 1. Густо населенный; с большим населением. Людный город. 2. Такой, где обычно много прохожих. Людный перекресток. Людная улица. 3. Состоящий из большого числа людей, многолюдный. Людное сборище.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮДНЫЙ — ЛЮДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Такой, где много людей, многолюдный. Л. город. Людная улица. На улице людно (в знач. сказ.). Людное сборище. | сущ. людность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
людный — людный, кратк. ф. люден, людна и допустимо людна, людно, людны; сравн. ст. люднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Людный — прил. разг. 1. Густонаселённый. 2. Такой, где обычно много прохожих. 3. Состоящий из большого числа людей; многолюдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
людный — людный, людная, людное, людные, людного, людной, людного, людных, людному, людной, людному, людным, людный, людную, людное, людные, людного, людную, людное, людных, людным, людной, людною, людным, людными, людном, людной, людном, людных, люден,… … Формы слов
людный — л юдный; кратк. форма л юден, л юдн а, л юдно … Русский орфографический словарь
людный — кр.ф. лю/ден, лю/дна/, лю/дно, лю/дны; людне/е … Орфографический словарь русского языка
людный — A/A и A/C пр см. Приложение II лю/ден лю/дна и людна/ лю/дно лю/дны людне/ … Словарь ударений русского языка
людный — Syn: многолюдный Ant: безлюдный, необитаемый … Тезаурус русской деловой лексики
людный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, где живёт много людей, густо заселённый; с большим населением. Л. город. Л ое село. // Такой, где много людей, прохожих; многолюдный. Л ая улица. Л. пляж. ◁ Людно, нареч. и в функц. сказ. В помещении было л. Л. на… … Энциклопедический словарь