-
1 гражданственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданственность
-
2 civic consciousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civic consciousness
-
3 public spirit
-
4 civic consciousness
гражданственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > civic consciousness
-
5 civic consciousness
-
6 civicism
-
7 public spirit
гражданственность, дух патриотизма -
8 civicism
гражданственность; принцип равенства прав и обязанностей граждан -
9 public
ˈpʌblɪk
1. прил.
1) а) общественный;
государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные здания to work in the public sector ≈ работать в государственном секторе in the public interest ≈ в общественных интересах public officer, public official ≈ государственный служащий, чиновник, должностное лицо public opinion ≈ общественное мнение public debt ≈ государственный долг public man ≈ общественный деятель public office ≈ государственное, муниципальное или общественное учреждение public opinion poll ≈ опрос населения по какому-л. вопросу public peace ≈ общественный порядок Syn: general б) народный, национальный, общенародный public holiday ≈ национальный праздник в) официальный
2) общедоступный, общественный, публичный public sale ≈ публичные торги, аукцион publictransport ≈ общественный транспорт public library ≈ публичная библиотека
3) коммунальный, общественного пользования public accommodations ≈ места общественного пользования public service ≈ коммунальные услуги public utilities
4) гласный, открытый to make public ≈ делать общеизвестным public meeting ≈ открытое заседание
5) людный It is too public here. ≈ Здесь слишком многолюдно.
2. сущ.
1) а) публика;
общественность to appeal to the public ≈ обратиться к общественности to educate, enlighten the public ≈ образовывать/просвещать общественность to fool, mislead the public ≈ дурачить/обманывать народ, вводить людей в заблуждение in public ≈ открыто, публично general public ≈ широкая публика, общественность reading public ≈ читающая публика, широкие круги читателей theatergoing public ≈ театралы traveling public ≈ путешественники Syn: audience б) определенный круг людей There is a separate public for every picture, and for every book. ≈ У каждой картины есть свой зритель, у каждой книги - свой читатель.
2) народ, нация the Scottish public ≈ шотландцы
3) разг.;
сокр. от public house ;
public bar (собирательнле) народ - the * is the best judge, the * are the best judges народ - лучший судья( собирательнле) публика - the reading * читающая публика (разговорное) сокр от public house общественный - * opinion общественное мнение народный, общенародный - * ownership общенародное достояние;
общественная собственность общественный, коммунальный, общественного пользования - * lighting уличное освещение публичный, общедоступный - * library публичная библиотека открытый, гласный - * meeting открытое заседание - * protest открытый протест государственный, национальный - * lands государственные земли публично-правовой - * corporation публично-правовая корпорация( руководит национализированной отраслью промышленности) (компьютерное) общий - * data общие данные - * data base общая база данных > to be in the * line содержать бар > * orator официальный оратор( в Оксфордском и Кембриджском университетах) ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ народ;
the British public английский народ ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать( что-л.) гласности go ~ получать огласку go ~ становиться общеизвестным ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично make ~ обнародовать make ~ объявлять make ~ опубликовывать make ~ предавать гласности notary ~ государственный нотариус public разг. см. public house ~ государственный, публичный, публично-правовой, общественный, муниципальный ~ государственный ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги ~ коммунальный ~ народ;
the British public английский народ ~ народ, общество, население ~ народ ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность ~ население ~ национальный ~ общедоступный ~ общенародный ~ общественность ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ общественный ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ открытый (о заседании) ~ открытый ~ публика;
общественность;
to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу;
in public открыто, публично ~ публика ~ публично-правовой ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога ~ публичный ~ address system вчт. широковещательная система system: public address ~ система публичных выступлений ~ at large широкая общественность ~ at large широкая публика ~ data base вчт. общая база данных ~ data network вчт. общая сеть передачи данных ~ key system вчт. криптосистема с ключом общего пользования ~ общественный;
государственный;
public man общественный деятель;
public office государственное, муниципальное или общественное учреждение ~ peace общественный порядок;
public debt государственный долг ~ открытый, гласный;
public protest открытый протест;
to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога road: public ~ государственная дорога ~ коммунальный;
public service коммунальные услуги service: public ~ государственная служба public ~ коммунальные услуги public ~ общественные услуги, коммунальные услуги public ~ осуществление публичных функций public ~ система связи общего пользования public ~ услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность spirit: public ~ гражданственность public ~ общественное сознание public ~ сознательность ~ utilities коммунальные сооружения, предприятия ~ utilities коммунальные услуги ~ volume table вчт. таблица общих томов -
10 public
[ˈpʌblɪk]public публика; общественность; to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу; in public открыто, публично public народ; the British public английский народ public открытый, гласный; public protest открытый протест; to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности go public получать огласку go public становиться общеизвестным public публика; общественность; to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу; in public открыто, публично make public обнародовать make public объявлять make public опубликовывать make public предавать гласности notary public государственный нотариус public разг. см. public house public государственный, публичный, публично-правовой, общественный, муниципальный public государственный public коммунальный; public service коммунальные услуги public коммунальный public народ; the British public английский народ public народ, общество, население public народ public народный, общенародный; public ownership общенародное достояние; public spirit дух патриотизма; гражданственность public население public национальный public общедоступный public общенародный public общественность public общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public общественный public открытый, гласный; public protest открытый протест; to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности public открытый (о заседании) public открытый public публика; общественность; to appeal to the public обратиться, апеллировать к обществу; in public открыто, публично public публика public публично-правовой public публичный, общедоступный; public library (lecture) публичная библиотека (лекция); public road большая дорога public публичный public address system вчт. широковещательная система system: public address public система публичных выступлений public at large широкая общественность public at large широкая публика public data base вчт. общая база данных public data network вчт. общая сеть передачи данных public key system вчт. криптосистема с ключом общего пользования public общественный; государственный; public man общественный деятель; public office государственное, муниципальное или общественное учреждение public peace общественный порядок; public debt государственный долг public открытый, гласный; public protest открытый протест; to give (smth.) public utterance предать (что-л.) гласности public публичный, общедоступный; public library (lecture) публичная библиотека (лекция); public road большая дорога road: public public государственная дорога public коммунальный; public service коммунальные услуги service: public public государственная служба public public коммунальные услуги public public общественные услуги, коммунальные услуги public public осуществление публичных функций public public система связи общего пользования public public услуги связи, предоставляемые по установленным тарифам public народный, общенародный; public ownership общенародное достояние; public spirit дух патриотизма; гражданственность spirit: public public гражданственность public public общественное сознание public public сознательность public utilities коммунальные сооружения, предприятия public utilities коммунальные услуги public volume table вчт. таблица общих томов -
11 citizenship
ˈsɪtɪznʃɪp сущ. гражданство dual citizenship ≈ двойное гражданство to acquire citizenship, receive citizenship ≈ получить гражданство to give up citizenship, renounce one's citizenship ≈ отказываться от гражданства какой-л. страны to grant citizenship ≈ предоставить гражданство to revoke smb.'s citizenship ≈ лишать кого-л. гражданства interstate citizenship ≈ единое гражданство (все лица, родившиеся в США, являются гражданами США и того штата, где родились) Syn: nationality гражданство - to be admitted to * получить права гражданства;
быть принятым в гражданство (какой-л страны) - to lose one's * потерять гражданство - to apply for * подать заявление о принятии в гражданство - * papers (американизм) документ о натурализации /о принятии в гражданство США/ - * training( военное) политические занятия, политическая подготовка гражданственность;
права и обязанности гражданина citizenship гражданственность ~ гражданство ~ права и обязанности гражданина dual ~ двойное гражданство obtain ~ получать гражданствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > citizenship
-
12 civic
ˈsɪvɪk прил. гражданский, штатский civic consciousness Syn: civil, civilian гражданский - * rights гражданские права - * virtues гражданские добродетели - * crown( историческое) гражданская корона, венец из листьев дуба (за спасение соратника) - * oath (историческое) гражданская присяга преим (американизм) городской - * problems городские проблемы - the most important * event самое важное событие в городе civic гражданский;
civic consciousness гражданственность civic гражданский;
civic consciousness гражданственность -
13 citizenhood
n1. гражданство;2. гражданственность; права и обязанности гражданина;3. граждане.* * *сущ.1) гражданство;2) гражданственность; права и обязанности гражданина;3) граждане. -
14 civicism
nгражданственность; принцип равенства граждан в правах и обязанностях.* * *сущ.гражданственность; принцип равенства граждан в правах и обязанностях. -
15 civism
nгражданственность; гражданский долг.* * *сущ.гражданственность; гражданский долг. -
16 civics
noun(pl. as sg.)1) основы гражданственности; гражданское право2) leg. гражданские дела* * *1 (a) гражданские дела2 (n) гражданское право; основы гражданственности* * *гражданственность, права и обязанности граждан* * *[civ·ics || 'sɪvɪks] n. основы гражданственности, гражданское право* * *1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) 2) юр. гражданское право; гражданские дела -
17 civic
[ˈsɪvɪk]civic гражданский; civic consciousness гражданственность civic гражданский; civic consciousness гражданственность -
18 civicism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civicism
-
19 civics
ˈsɪvɪks сущ.
1) гражданственность, права и обязанности граждан (раздел политологии) In 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. ≈ В 1885 г. Генри Р. Вайт основал Американский институт, занимавшийся изучением прав и обязанностей граждан.
2) юр. гражданское право;
гражданские дела основы гражданственности (школьный предмет) (юридическое) гражданское право( юридическое) гражданские дела civics pl юр. гражданские дела ~ основы гражданственности;
гражданское право -
20 civism
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ, гражданственности, мн. нет, жен. (книжн. устар.). То же, что цивилизация. Первые семена гражданственности. Упадок гражданственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гражданственность — ГРАЖДАНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Присущий, свойственный гражданину (в 1 знач.). Гражданственное самосознание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гражданственность — • высокая гражданственность … Словарь русской идиоматики
Гражданственность — см. Цивилизация … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. гражданственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гражданственность — гражданственность, гражданственности, гражданственности, гражданственностей, гражданственности, гражданственностям, гражданственность, гражданственности, гражданственностью, гражданственностями, гражданственности, гражданственностях (Источник:… … Формы слов
гражданственность — гражд анственность, и … Русский орфографический словарь
гражданственность — (3 ж), Р., Д., Пр. гражда/нственности … Орфографический словарь русского языка
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — личное качество, выраженное в глубоком осознании человеком своей принадлежности к обществу, в котором он живет, а также в осознании совокупности своих прав, обязанностей по отношению к обществу, в готовности добровольно следовать предписаниям его … Профессиональное образование. Словарь
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — нравственная позиция, выражающаяся в чувстве долга и ответственности человека перед гражданским коллективом, к которому он принадлежит: государство, семья. церковь, профессиональная или иная общность, в готовности отстаивать и защищать вт всяких… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ — нравственное качество личности, определяющее сознательное и активное выполнение гражданских обязанностей и долга перед государством, обществом, народом; разумное использование своих гражданских прав, точное соблюдение и уважение законов страны … Педагогический словарь