-
61 costo
còsto I ḿ цена; стоимость (тж перен); расценка costo del lavoro — стоимость труда costo preventivo — сметная стоимость costo di produzione -
62 imbarcare
imbarcare vt 1) грузить на судно <в самолёт> 2) производить посадку на судно <в самолёт> 3) fig втягивать, впутывать (в + A) 4): la nave imbarca acqua — судно дало течь imbarcarsi 1) садиться на судно <в самолёт> 2) scherz садиться (на любой вид транспорта) 3) ( in qc) браться (за + A), впутываться (в + A) 4) прогибаться, изгибаться il piano del tavolo si è imbarcato — столешница прогнулась -
63 maniera
manièra f 1) образ действия, способ, манера; приём pensare alla propria maniera — думать по-своему <на свой лад> in ogni maniera а) непременно; во что бы то ни стало б) всячески, на любой манер in nessuna maniera — никоим образом; ни за что in una maniera o in un'altra — так или иначе alla maniera di … — наподобие, на манер, в манере, в стиле (+ G) fuori maniera — чрезмерно in maniera che … — так что … 2) обращение, обхождение; манеры maniere gentili а) хорошие манеры б) любезное обхождение cattiva maniera — грубое обращение usare la maniera forte — действовать решительно fare con (bella) maniera — обходиться вежливо 3) вид, сорт, род di ogni maniera — на все лады; всякого рода ogni maniera di gente — люди всякого рода in maniera di … — под видом (+ G) 4) v. manierismo -
64 purchessia
purchessìa agg invar какой бы то ни было, любой comprami un giornale [una rivista] purchessia — купи мне какую- нибудь <любую> газету [какой-нибудь журнал] -
65 quarto
quarto 1. num ord четвёртый quarta marcia¤ quarta arma — военно-воздушные силы quarta pagina — страница объявлений ( в газете) il quarto potere — «четвёртая сила» (т. е. печать) quarto mondo giorn — «четвёртый мир» (т. е. наиболее бедные страны «третьего» мира) quarta dimensione — четвёртое измерение il quarto stato — четвёртое сословие quarta sponda obs — четвёртое (т. е. ливийское) побережье è il suo quarto d'ora — это его звёздный час passare un brutto quarto d'ora — пережить неприятную минуту il terzo e il quarto — любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный -
66 rampino
-
67 ribelle
ribèlle 1. agg 1) мятежный, бунтующий; сопротивляющийся 2) непокорный, строптивый; ершистный ( разг) spirito ribelle — буйная голова; мятежная душа è ribelle a qualsiasi consiglio — любой совет он принимает в штыки ( разг) 3) стойкий, упорный; не поддающийся (+ D) emicrania ribelle ai rimedi — стойкая головная боль malattia ribelle alle cure — стойкая болезнь 2. m, f мятежни|к, -ца, бунтовщи|к, -ца; повстанец -
68 terzo
tèrzo 1. num ord третий terza rima let.ra — терцина il terzo incomodo fam — третий лишний fare il terzo incomodo fam — быть третьим лишним il terzo e il quarto — любой, каждый, всякий; кто бы то ни был(о) terza età — старость terzo mondo — третий мир, страны третьего мира terza Italia st — современная (т. е. послевозрожденческая) Италия terza via pol — третий <собственный> путь ( бывшей ИКП) 2. ḿ 1) треть; третья часть 2) pl третьи, другие, чужие; dir третьи лица per conto (di) terzi — за счёт третьих лиц a danno di terzi — в ущерб третьим лицам 3. avv в-третьих -
69 costo
mстоимость; цена; издержки- costo dei finanziamentia ogni [qualunque] costo — любой ценой
- costo preventivato
- costo unitario
- costo della vita -
70 polizza assicurativa contro ogni perdita o danno
полис страхования от любой утраты или любого поврежденияItaliano-russo Law Dictionary > polizza assicurativa contro ogni perdita o danno
-
71 obbligazioni in valuta
облигации, оплачиваемые в любой валютеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazioni in valuta
-
72 ESPOSITORE
1. м.1) участник выставки, экспонент2) толкователь, комментатор2.выставляющий, участвующий в выставке* * *сущ.торг. стенд, стойка, стеллаж (любой вид рекламно-выставочного оборудования, установленного в местах продаж - Википедия: "Espositore - Qualunque tipo di contenitore a valenza pubblicitaria posto nel punto vendita") -
73 Z
ж., м. неизм.z come Zara — 'z' - 'Дзара' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ.фин. сертификаты "Зед" (выпускаемые Банком Англии для ускорения регистрации сделок и расчётов учётных домов с краткосрочными облигациями), правило "Зэд" (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, требующее, чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости) -
74 a qualunque costo
предл.общ. во что бы то ни стало, любой ценой -
75 a qualunque ora
предл.общ. в любое время, в любой час -
76 a tutti i costi
предл.общ. во что бы то ни стало, любой ценой -
77 appigliarsi
io mi appiglio, tu ti appigliцепляться, хвататься••* * *гл.1) общ. хвататься, приниматься (о растениях), цепляться (тж. перен.; за +A)2) перен. останавливаться (на+P) -
78 centrotavola
сущ.общ. настольное украшение (s.m., invariabile. Cалфетка, цветочная композиция или любой иной декоративный предмет, который помещается в центр стола для его украшения) -
79 chicchessia
-
80 chiunque altro
сущ.общ. любой
См. также в других словарях:
любой — Всякий, какой угодно, первый встречный. Возьми на выбор (любое)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любой всякий, какой угодно, первый встречный, возьми на выбор (любое) … Словарь синонимов
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, любая, любое (разг.). 1. Всякий, каждый. «Труд мой любому труду родствен.» Маяковский. В любой час дня и ночи. || То же, в знач. сущ. любой, любого, муж., любая, любой, жен. Любой на твоем месте поступил бы точно так же. 2. Какой угодно на … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОЙ — ЛЮБОЙ, ая, ое, определит. Какой угодно; всякий, каждый. В любое время. Л. ценой добиться успеха. В любых условиях. Л. (сущ.) из нас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
любой — когда то «любой» означало милый, желанный, вызывающий любовь . Если в древности девушка говорила: Я за немилого замуж не пойду, мне нужен любой , всем было ясно, что ей нужен только любимый. Теперь скажи она: Я выйду замуж за любого , девушку… … Занимательный этимологический словарь
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Любой — I м. разг. Кто угодно; любой человек. II прил. Какой угодно (на выбор). III мест. 1. Каждый из себе подобных; всякий. 2. Какой бы то ни было. 3. Разный, всевозможный. 4. разг. Не заслуживающий внимания, уважения. 5. разг. Неизвестно какой (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любой — ▲ один из ↑ одинаково, который любой одинаково какой; некоторый каждый (в # порядке. годится #). произвольный. случайный. нибудь. либо. что нибудь. что либо. какой нибудь. как нибудь. куда нибудь. кто нибудь. кто либо. какой либо. как либо. куда… … Идеографический словарь русского языка
любой — Общеслав. Соврем. любой < любый (после упрощения под ударением сильного редуцированного ы в о и утраты слабого конечного ь) «милый, дорогой» < «возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание», ср. диал. любый; того же корня, что нем. lieb … Этимологический словарь русского языка
любой — выполнить любой приказ • реализация выполнять любую работу • реализация использовать любую возможность • использование решать любые вопросы • решение решать любые проблемы • решение решить любую задачу • решение сыграть любую роль • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любой — либой, любой либонь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів