-
1 льнуть
льнуть 1. (прижиматься) sich anschmiegen (к кому-л. an A) 2. разг. (чувствовать влечение к кому-л.) sich hingezogen fühlen -
2 льнуть
-
3 льнуть
1) ( прижиматься) sich anschmiegen ( к кому-либо - an A)2) разг. (чувствовать влечение к кому-либо) sich hingezogen fühlen -
4 льнуть
1) ( к кому-либо) se serrer contre qn -
5 льнуть
несов., к + дат. п.1) ( к кому-либо) apretarse (непр.) (contra)2) ( испытывать влечение) tener apego (a, hacia), sentir afecto (por)3) перен. ( искать сближения) adular vt, dar coba (fam.) ( заискивать) -
6 льнуть
несов. (сов. прильнуть)1) stringersi, attaccarsi -
7 льнуть
vgener. klampen -
8 льнуть
наст. вр. льну, льнёшь II несов. (к кому-чему) наалдх -
9 прижиматься жаться льнуть
-
10 Прижаться, льнуть к
vgener. (при) aanvlijen (zich aanvlijen tegen) -
11 горнутися
-
12 spiesties [cieši] klāt
льнуть -
13 lipsitsema
льнуть -
14 lân la
-
15 lấy vòng
-
16 cling to
льнуть к, облепить, виснуть* * *1) прилегать 2) прильнуть -
17 stick to
льнуть к, облепить что-л. -
18 cotton to
льнуть; ладить; понравитьсяThe children cottoned to each other as soon as they met.
His dog doesn’t cotton to strangers.
The chairman didn’t cotton to your suggestion; you’d better try your idea elsewhere.
-
19 ტმასნა
льнуть-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ტმასნა
-
20 тмасна
льнуть-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > тмасна
См. также в других словарях:
льнуть — См … Словарь синонимов
ЛЬНУТЬ — ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; д.н.в. нет, несовер., к кому чему. 1. (совер. прильнуть). Прижиматься всем телом. Девочка льнула к матери. 2. (совер. нет). Испытывая нежное, любовное, дружеское влечение, стремиться быть ближе к кому нибудь (разг.). «К… … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНУТЬ — ЛЬНУТЬ, льну, льнёшь; несовер. 1. к кому (чему). Прижиматься, прикасаться к кому чему н. (обычно ласкаясь). Ребёнок льнёт к матери. Плющ льнёт к ограде (перен.: плотно её обвивает). 2. перен., к кому. Стремиться сблизиться с кем н., быть ближе к… … Толковый словарь Ожегова
льнуть — льнуть, льну, льнёшь … Русское словесное ударение
Льнуть — (иноск.) ластясь стараться сблизиться (какъ липнетъ одинъ предметъ къ другому). Ср. Къ удивленію ея, эти дѣйствительныя и уже несомнѣнныя знаменитости были тише воды и ниже травы, а иныя изъ нихъ просто льнули ко всему этому новому сброду и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Льнуть — несов. неперех. 1. Прижиматься всем телом к кому либо. отт. Располагаться вплотную к чему либо. отт. перен. разг. Стремиться быть ближе к кому либо, испытывая нежное, любовное, дружеское влечение. 2. перен. разг. Искать сближения с кем либо с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЬНУТЬ — к чему, липнуть, приставать, прилегать вплоть, прилипать. Льнет, как банный лист, докучает. Сухая рубашка к телу не льнет. Слово не стрела, а к сердцу льнет (пуще разит). Язычком то берет, а к делу не льнет. Не льнется морозобитной хмелинке, не… … Толковый словарь Даля
льнуть — льнуть, льну, льнёт … Русский орфографический словарь
льнуть — льну, льнёшь, нсв.; прильну/ть (к 1, 3 знач.), сов. 1) (к чему) Приставать к чему л., прилипать. Мокрые листья льнут к ногам. Сухая одежда не льнет к телу. Синонимы: ли/пнуть, прикле/иваться 2) (к чему) Прилегать, располагаться вплотную к чему л … Популярный словарь русского языка
льнуть — укр. льнути, блр. iльнуць, ст. слав. прильнѫти, сербохорв. при о̀нути, чеш. lnouti. Связано чередованием с липнуть, лепить. Родственно лит. limpù, lìpti липнуть, прикипать, приклеиваться , lipù, lìpti лезть, взбираться, всходить , др. инд.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
льнуть — льну, льнёшь; деепр. не употр.; несов. (сов. прильнуть). 1. Приставать к чему л., прилипать. Заметив, что палый лист льнет к ногам, Николай оторвался от мытья и осмотрелся. Б. Полевой, Золото. || (сов. нет) перен. Прилегать, располагаться… … Малый академический словарь