-
61 лишь значительно позже
Mathematics: not until much laterУниверсальный русско-английский словарь > лишь значительно позже
-
62 лишь изредка
General subject: once in a while -
63 лишь незначительно
Mathematics: only slightlyУниверсальный русско-английский словарь > лишь незначительно
-
64 лишь немногие из
Mathematics: only a few of, only some of -
65 лишь немного больше, чем
Mathematics: only slightly greater thanУниверсальный русско-английский словарь > лишь немного больше, чем
-
66 лишь ненамного отстать от X.
1) General subject: come in a close second to X.2) Makarov: come in a close second toУниверсальный русско-английский словарь > лишь ненамного отстать от X.
-
67 лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы
Универсальный русско-английский словарь > лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы
-
68 лишь по той причине
Mathematics: for no other reasonУниверсальный русско-английский словарь > лишь по той причине
-
69 лишь по той причине, что
Mathematics: for no other reason thanУниверсальный русско-английский словарь > лишь по той причине, что
-
70 лишь позже были построены посёлок и аэродром
General subject: it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set upУниверсальный русско-английский словарь > лишь позже были построены посёлок и аэродром
-
71 лишь позже были построены посёлок и аэродроме
General subject: it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set upУниверсальный русско-английский словарь > лишь позже были построены посёлок и аэродроме
-
72 лишь постольку, поскольку
General subject: only insofar asУниверсальный русско-английский словарь > лишь постольку, поскольку
-
73 лишь приблизительно правильно
Makarov: a mere approximation, mere approximationУниверсальный русско-английский словарь > лишь приблизительно правильно
-
74 лишь приблизительно точно
Makarov: a mere approximation, mere approximationУниверсальный русско-английский словарь > лишь приблизительно точно
-
75 лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика
Универсальный русско-английский словарь > лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика
-
76 лишь теперь
General subject: but now -
77 лишь тогда, когда
Mathematics: if and only if, only if -
78 лишь только
1) General subject: just when ( as) (...) (...)2) Mathematics: as soon as, not until -
79 лишь только ... как
General subject: scarcely... when corrУниверсальный русско-английский словарь > лишь только ... как
-
80 лишь только :
General subject: hardly (...) when
См. также в других словарях:
лишь бы — лишь бы … Орфографический словарь-справочник
лишь — лишь … Русский орфографический словарь
лишь — лишь … Морфемно-орфографический словарь
лишь — только, как только, только что, чуть. Ср. только... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишь лишь только, как только, только что, чуть, едва, только; просто напросто, только… … Словарь синонимов
ЛИШЬ — ЛИШЬ. 1. нареч. ограничительное. Только (иногда употр. также в соединении со словом только). Нехватает лишь одного. Не хватает только лишь одного. Ему лишь бы (или лишь бы только) отделаться. 2. союз временной. Едва, как только. «Лишь вошел, она… … Толковый словарь Ушакова
лишь — I. частица. Подчёркивает исключительность, единственность кого , чего л., какого л. явления, процесса и т.п.; только, исключительно, единственно. В саду л. ветер нарушал тишину. Л. кое где на ночном небе видны звёзды. Он ничего не делает, л. спит … Энциклопедический словарь
ЛИШЬ — 1. частица. То же, что только (в 1 и 2 знач.). Это л. начало. Л. о тебе думаю. 2. союз. Как только. Л. вошёл, она ему навстречу. • Лишь только, союз как только, сразу же после того как. Лишь только он замолчал, все заговорили сразу. Лишь бы то же … Толковый словарь Ожегова
ЛИШЬ — нареч. лишень олон. едва, чуть, только что, как только. Лишь капнул. Лишь молви словечко. Лишь вошел, а бранится. Лишь увидел меня, тотчас ушел. Лишь бы сладить, только бы, если б только, хотя бы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лишь бы — только, только бы; абы Словарь русских синонимов. лишь бы нареч, кол во синонимов: 7 • абы (2) • абы как … Словарь синонимов
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лишь — I союз 1. Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: только для того чтобы. 2. Употребляется при присоединении предложений, дополняющих или уточняющих высказанную мысль. II союз Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой