-
1 это вам к лицу
-
2 это вам не к лицу
э́тот цвет ей не к лицу́ — este color no le va bien
2) ( не подобает) no es digno (de)* * *э́тот цвет ей не к лицу́ — este color no le va bien
2) ( не подобает) (no) es digno (de) -
3 прилегание к лицу
rus плотность (ж) обтурации, прилегание (с) к лицу; плотность (ж) прилегания к лицевой частиspa adaptación (f) al rostro, adaptación (f) facialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прилегание к лицу
-
4 без нанесения ущерба третьему лицу
part.Diccionario universal ruso-español > без нанесения ущерба третьему лицу
-
5 бить по лицу кулаком
vgener. moquetear -
6 близость к влиятельному лицу
ngener. privanzaDiccionario universal ruso-español > близость к влиятельному лицу
-
7 быть к лицу
-
8 быть не к лицу
vgener. desfavorecer, despegarse -
9 встречать лицом к лицу
vgener. afrontar, enfrontar -
10 встречать лицом к лицу противостоять
vgener. (неприятеля, опасность) arrostrarDiccionario universal ruso-español > встречать лицом к лицу противостоять
-
11 встречаться лицом к лицу
vgener. encarar, encararse (con)Diccionario universal ruso-español > встречаться лицом к лицу
-
12 встречаться лицом к лицу с врагом
vgener. arrostrarseDiccionario universal ruso-español > встречаться лицом к лицу с врагом
-
13 выдавать чек третьему лицу
Diccionario universal ruso-español > выдавать чек третьему лицу
-
14 доход, полагающийся духовному лицу по должности
nchurch. raciónDiccionario universal ruso-español > доход, полагающийся духовному лицу по должности
-
15 идущий к лицу
adjgener. pintiparado -
16 лицом к лицу
ngener. a rostro firme, barba a barba, cara a cara, faz a faz, frente a frente, rostro a rostro -
17 передавать полис другому лицу
Diccionario universal ruso-español > передавать полис другому лицу
-
18 передавать чек третьему лицу
Diccionario universal ruso-español > передавать чек третьему лицу
-
19 передача государственного имущества частному лицу
nlaw. egresiónDiccionario universal ruso-español > передача государственного имущества частному лицу
-
20 передача страховой ответственности другому лицу
necon. reaseguroDiccionario universal ruso-español > передача страховой ответственности другому лицу
См. также в других словарях:
К ЛИЦУ — 1. что [кому] быть Подходит; хорошо, отлично. Имеется в виду, что одежда (её форма, стиль, цвет) или особенности фигуры, причёска, косметика и т.п. (Z) очень идут, подчеркивают достоинства, а также делают более привлекательными лицо или группу… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Смерть ей к лицу — Death Becomes Her … Википедия
лицом к лицу — Неизм. 1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу. Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так… … Учебный фразеологический словарь
Лицом к лицу (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лицом к лицу. Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма … Википедия
Лицом к лицу (фильм — Лицом к лицу (фильм, 1976) Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр … Википедия
Лицом к лицу (фильм, 1975) — Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Ларс Уве Карлберг … Википедия
Лицом к лицу — Лицом к лицу название нескольких фильмов: Лицом к лицу (фильм, 1930) советский фильм Лицом к лицу (фильм, 1976) шведский фильм Лицом к лицу (фильм, 1986) советский фильм Также Лицом к лицу сочинение Чингиза Айтматова … Википедия
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Энциклопедия права
Лицом к лицу (фильм) — Лицом к лицу: Лицом к лицу (фильм, 1967) польский фильм режиссёра Кшиштофа Занусси; Лицом к лицу (фильм, 1976) фильм Ингмара Бергмана, производства Швеция, оргинальное название «Ansikte Mot Ansikte»; Лицом к лицу (фильм, 1986) … … Википедия
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Большой юридический словарь