-
1 прилегание к лицу
rus плотность (ж) обтурации, прилегание (с) к лицу; плотность (ж) прилегания к лицевой частиfra ajustage (m), adaptation (f) au visageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > прилегание к лицу
-
2 торговля лицом к лицу
( биржа)(négociation f à la) criée fРусско-французский словарь бизнесмена > торговля лицом к лицу
-
3 ссуда физическому лицу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ссуда физическому лицу
-
4 уведомление третьему лицу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уведомление третьему лицу
-
5 относящийся к глазу и лицу
Русско-французский медицинский словарь > относящийся к глазу и лицу
-
6 прилив крови к лицу
Русско-французский медицинский словарь > прилив крови к лицу
-
7 лицом к лицу
ngener. face-à-face -
8 лицом к лицу
neduc. présentiel -
9 аборт, произведённый другому лицу
Dictionnaire russe-français universel > аборт, произведённый другому лицу
-
10 административный договор о передаче за вознаграждение права использования определённых дорог частному лицу
adjlaw. concession de voirieDictionnaire russe-français universel > административный договор о передаче за вознаграждение права использования определённых дорог частному лицу
-
11 быть к лицу
vgener. coiffer bien (о головном уборе), aller (à), habiller, seoir -
12 быть не к лицу
vobs. messeoir -
13 введение другому лицу веществ, вредных для здоровья
Dictionnaire russe-français universel > введение другому лицу веществ, вредных для здоровья
-
14 вернуть вексель лицу, выдавшему его
vfin. contrepasserDictionnaire russe-français universel > вернуть вексель лицу, выдавшему его
-
15 возмещать себе сумму, авансированную другому лицу
vlaw. rentrer dans l'avance (напр. при переучёте ценных бумаг банком)Dictionnaire russe-français universel > возмещать себе сумму, авансированную другому лицу
-
16 встречать лицом к лицу
vgener. affronterDictionnaire russe-français universel > встречать лицом к лицу
-
17 выплата третьему лицу части полученного гонорара
ngener. rétrocession d'honorairesDictionnaire russe-français universel > выплата третьему лицу части полученного гонорара
-
18 выплата части заработной платы третьему лицу
nlaw. cession de salaire (напр., жене работника)Dictionnaire russe-français universel > выплата части заработной платы третьему лицу
-
19 денежная сумма или вещь, переданная на хранение третьему лицу
Dictionnaire russe-français universel > денежная сумма или вещь, переданная на хранение третьему лицу
-
20 идти к лицу кому-л.
vgener. avantager le teint de qn (об одежде, причёске и т.д.)
См. также в других словарях:
К ЛИЦУ — 1. что [кому] быть Подходит; хорошо, отлично. Имеется в виду, что одежда (её форма, стиль, цвет) или особенности фигуры, причёска, косметика и т.п. (Z) очень идут, подчеркивают достоинства, а также делают более привлекательными лицо или группу… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕХОД ПРАВ КРЕДИТОРА К ДРУГОМУ ЛИЦУ — в соответствии со ст. 353 ГК право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. Правила о… … Юридический словарь современного гражданского права
Смерть ей к лицу — Death Becomes Her … Википедия
лицом к лицу — Неизм. 1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу. Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так… … Учебный фразеологический словарь
Лицом к лицу (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лицом к лицу. Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма … Википедия
Лицом к лицу (фильм — Лицом к лицу (фильм, 1976) Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр … Википедия
Лицом к лицу (фильм, 1975) — Лицом к лицу Ansikte Mot Ansikte Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Ларс Уве Карлберг … Википедия
Лицом к лицу — Лицом к лицу название нескольких фильмов: Лицом к лицу (фильм, 1930) советский фильм Лицом к лицу (фильм, 1976) шведский фильм Лицом к лицу (фильм, 1986) советский фильм Также Лицом к лицу сочинение Чингиза Айтматова … Википедия
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Энциклопедия права
Лицом к лицу (фильм) — Лицом к лицу: Лицом к лицу (фильм, 1967) польский фильм режиссёра Кшиштофа Занусси; Лицом к лицу (фильм, 1976) фильм Ингмара Бергмана, производства Швеция, оргинальное название «Ansikte Mot Ansikte»; Лицом к лицу (фильм, 1986) … … Википедия
Переход прав кредитора к другому лицу — (англ. transfer of creditor s rights to other person) по гражданскому праву РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им др. лицу по сделке (уступка требования) или перейти к др. лицу на… … Большой юридический словарь