-
1 pintiparado
clavat -
2 clavat
pintiparado -
3 APT
æpt1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) susceptible de, propenso a2) (suitable: an apt remark.) apropiado, oportuno3) (clever; quick to learn: an apt student.) listo; talentoso•- aptly- aptness
tr['eɪ'piː'tiː]apt ['æpt] adj1) fitting: apto, apropiado, acertado, oportuno2) liable: propenso, inclinado3) clever, quick: listo, despiertoadj.• aparejado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• dispuesto, -a adj.• hábil adj.• idóneo, -a adj.• nacido, -a adj.• pertinente adj.• pintiparado, -a adj.• propenso, -a adj.æpta) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despiertoN ABBR(Brit) (formerly) = Advanced Passenger Train ≈ TGV m, ≈ AVE m (Sp)* * *[æpt]a) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto -
4 apt
æpt1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) susceptible de, propenso a2) (suitable: an apt remark.) apropiado, oportuno3) (clever; quick to learn: an apt student.) listo; talentoso•- aptly- aptness
tr['eɪ'piː'tiː]apt ['æpt] adj1) fitting: apto, apropiado, acertado, oportuno2) liable: propenso, inclinado3) clever, quick: listo, despiertoadj.• aparejado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• dispuesto, -a adj.• hábil adj.• idóneo, -a adj.• nacido, -a adj.• pertinente adj.• pintiparado, -a adj.• propenso, -a adj.æpta) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto[æpt]ADJ (compar apter) (superl aptest)1) (=suitable) [name, title] acertado, apropiado; [description] acertado, atinado; [remark] acertado, oportunohow apt that he should have been jailed on the anniversary of his crime! — ¡qué oportuno que lo hayan encerrado en el aniversario de su delito!
2) (=liable)to be apt to do sth — tener tendencia a hacer algo, tender a hacer algo
we are apt to forget that... — nos olvidamos fácilmente de que..., tenemos tendencia or tendemos or somos propensos a olvidarnos de que...
he's apt to be late — tiene tendencia a or tiende a or suele llegar tarde
this is apt to occur — esto tiene tendencia or tiende a ocurrir, hay propensión a que esto ocurra
3) (=clever) capaz* * *[æpt]a) (fitting, suitable) acertado, apropiadob) ( likely)to be apt to + inf — ser* propenso or tener* tendencia or tender* a + inf
c) (clever, quick) listo, capaz, despierto -
5 similar
'similə((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) similar, semejante, parecido- similarly
similar adj parecido / similar
similar adjetivo similar; similar A algo similar to sth
similar adjetivo similar ' similar' also found in these entries: Spanish: afín - análoga - análogo - enfoque - julepe - parecida - parecido - pareja - parejo - semejante - sí - símil - tenor - vecina - vecino - asemejar - carajillo - chueca - parecer - rayuela - salchichón - tejo English: similar - uncannily - akin - broadly - gravitate - kindred - like - net - similarly - unliketr['sɪmɪləSMALLr/SMALL]1 parecido,-a (to, a), similar (to, a), semejante (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsimilar triangle triángulo semejantesimilar ['sɪmələr] adj: similar, parecido, semejanteadj.• afín adj.• conforme adj.• parecido, -a adj.• pintiparado, -a adj.• semejante adj.• similar adj.'sɪmələr, 'sɪmɪlə(r)adjective similar, parecido, semejanteto be similar TO something — parecerse* a algo, ser* parecido or similar a algo
['sɪmɪlǝ(r)]ADJ1) parecido, similar, semejantethey are of a similar colour — son de un color parecido or similar
to be similar in shape/size — tener una forma parecida or similar, tener un tamaño parecido or similar, parecerse en la forma or el tamaño
to be similar to — parecerse a, ser parecido or similar or semejante a
2) (Geom) semejante* * *['sɪmələr, 'sɪmɪlə(r)]adjective similar, parecido, semejanteto be similar TO something — parecerse* a algo, ser* parecido or similar a algo
-
6 идущий к лицу
adjgener. pintiparado -
7 очень подходящий
advgener. pintiparado -
8 очень похожий
advgener. pintiparado -
9 схожий
-
10 přiléhavý
adecuadoagudoarmónicoindicadopintiparado -
11 vyparáděný
Am cachacoAm chatreAm churoAm paqueteadoAm planchadoCh piruloCh pisiúticoCh voltarioCo pispoCu cachéMé chamberinadoMé changoMé copetónMé prendidoMé relujadoPe paradoacicaladoalmidonadocompuestofutrejacarandosomiramelindoperipuestopintiparadopostinerosoplado -
12 vystrojený
Ch cacharpeadoaliñadoaliñosoapuestocompuestopintiparado -
13 just right
adj.perfecto, pintiparado.adv.perfectamente, en su punto, como pintado, a plana y renglón.intj.correcto. -
14 bere biziko
a propósito, escogído, pintiparado, de perlas -
15 sekulako
para siempre; eterno, cosa inaudita; el no va más; pintiparado
См. также в других словарях:
pintiparado — pintiparado, da adjetivo 1) parecido, semejante, igual. 2) justo, ajustado, medido, exacto, clavado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
pintiparado — pintiparado, da (De pintiparar). 1. adj. Dicho de una cosa: Que viene adecuado a otra, o es a propósito para el fin propuesto. 2. Parecido, semejante a otro, que en nada difiere de él … Diccionario de la lengua española
pintiparado — ► adjetivo 1 Que es muy adecuado u oportuno para una cosa: ■ me viene pintiparado para decorar el salón. 2 Se refiere a la persona o cosa que se parece mucho a otra: ■ ¡es pintiparado a su padre! SINÓNIMO clavado semejante * * * pintiparado, a 1… … Enciclopedia Universal
pintiparado — {{#}}{{LM P30399}}{{〓}} {{SynP31126}} {{[}}pintiparado{{]}}, {{[}}pintiparada{{]}} ‹pin·ti·pa·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Muy adecuado o a propósito. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pinto y parado. {{#}}{{LM SynP31126}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venir algo pintiparado — venir que ni pintiparado … Diccionario de dichos y refranes
venir que ni pintiparado — Ser algo muy conveniente o muy adecuado a un momento concreto. . es un acrónimo formado con y (ver ) que significa «tener una cosa las mismas características de otra», «ser una cosa complementaria o muy conveniente para otra» … Diccionario de dichos y refranes
Clavado — ► adjetivo 1 Que está guarnecido con clavos: ■ se mostró muy satisfecho por la restauración del mueble clavado. SINÓNIMO clavadizo 2 Que es preciso, fijo o puntual: ■ le advirtió que llegara a las dos clavadas al tribunal. SINÓNIMO exacto 3 Que… … Enciclopedia Universal
clavado — clavado, da adjetivo pintiparado, justo, ajustado, medido, exacto. * * * Sinónimos: ■ sujeto, remachado, incrustado ■ puntual … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
adecuado — ► adjetivo Que es apropiado o conveniente. SINÓNIMO oportuno * * * adecuado, a 1 Participio de «adecuar[se]». 2 («a, para») adj. Tal que resulta conveniente para unirlo con otra cosa o para cierto uso o acción: ‘Este traje no es adecuado a las… … Enciclopedia Universal
bueno — (Del lat. bonus.) ► adjetivo 1 Que reúne las condiciones propias de su género: ■ dentro de su gama es un ordenador muy bueno. ANTÓNIMO malo 2 Que es útil o beneficioso para una cosa o persona: ■ las naranjas son buenas para la salud. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal