-
1 foliation
(n) лиственный орнамент; листоватость; наведение ртутной амальгамы; нумерация листков; образование листвы; расплющивание; расслоение; расщепление на тонкие листы; сланцеватость; слоистое строение; слоистость; фальцовка; фолиация* * ** * *1) а) образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветения б) формирование листьев в почке 2) а) спец. расплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листы б) геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение 3) архит. рисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнамент 4) наведение ртутной амальгамы -
2 defoliation
noun1) bot. опадение листьев; листопад2) удаление листвы* * *(n) дефолиация; потеря листвы; удаление листьев* * *опадение листьев; сброс листвы; листопад* * *[de·fo·li·a·tion || ‚diːfəʊlɪ'eɪʃn] n. опадение листьев, листопад, удаление листвы* * *дефолиациялистопад* * *1) опадение листьев; сброс листвы 2) дефолиация -
3 leafy
ˈli:fɪ прил.
1) покрытый листьями leafy shade ≈ тень от листвы
2) лиственный Syn: foliate
2) листовой лиственный - * forest лиственный лес, чернолесье покрытый листьями;
густолиственный - * shade тень от листвы листовой leafy листовой ~ покрытый листьями;
leafy shade тень от листвы ~ покрытый листьями;
leafy shade тень от листвы -
4 defoliation
[dɪ'fəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: потеря или удаление листвы, потеря листвы, дефолиация, уничтожение растительности (химическими средствами)2) Медицина: дефолиация (уничтожение листвы)3) Военный термин: дефолиация (уничтожение лиственного покрова)4) Техника: искусственный листопад5) Сельское хозяйство: листопад, листопадный, удаление листвы6) Лесоводство: обезлиствление, потеря листьев7) Экология: обезлиствение -
5 tracery
['treɪs(ə)rɪ]1) Общая лексика: ажурная работа (особ. в средневековой архитектуре), рисунок, узор2) Техника: ажурная каменная работа3) Строительство: орнамент, ажурная каменная работа (заполняющая окно)4) Архитектура: ажурный витражный переплёт (в средневековой архитектуре), ажурный оконный переплёт (в средневековой архитектуре), деталь ажурной работы (в средневековой архитектуре), рисунок (в средневековой архитектуре), узоры (в средневековой архитектуре), ажурная каменная работа (особ. в средневековой архитектуре)5) Лесоводство: сплетение, переплетение (веток и листвы)6) Макаров: сплетение (веток и листвы), переплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых), сплетение (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
6 foliation
[fəʊlɪ`eɪʃən]образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветенияформирование листьев в почкерасплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листысланцеватость, листоватость, слоистое строениерисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнаментнаведение ртутной амальгамыфальцовканумерация страниц (книги), листов (рукописи); фолиациярасслоение, слоистостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foliation
-
7 defoliate
1. adjectiveлишенный листьев2. verb1) лишать листвы2) уничтожать растительность* * *1 (a) лишенный листьев2 (v) лишать листвы; уничтожать растительность* * ** * *[de·fo·li·ate || ‚diː'fəʊlɪeɪt] v. лишать листвы, уничтожать растительность* * *1. прил.; редк. лишенный листьев 2. гл. 1) лишать листвы 2) уничтожать растительность (химическими средствами) -
8 cillery
noun archit.украшение в виде листвы (на капители колонны)* * ** * *n. украшение в виде листвы* * *архит. украшение в виде листвы (на капители колонны) -
9 foliation
[fəulɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.1)а) образование листвы на растении; состояние наличия листвы, состояние цветенияSyn:2) метал. расплющивание; расщепление на тонкие листы; разделение железа на листы3) геол. сланцеватость, листоватость, слоистое строение4) архит. рисунок в виде листвы (дуг из листвы), лиственный орнамент6) фальцовка7) полигр. нумерация страниц (книги), листов (рукописи); фолиация8) мат. расслоение, слоистость -
10 обнажать
несовер. - обнажать;
совер. - обнажить( кого-л./что-л.) bare, strip;
lay bare, reveal перен. (обнаруживать) ;
uncover, expose (открывать) тж. воен.;
unsheathe, draw ( о сабле)обнаж|ать -, обнажить (вн.)
1. (оголять) bare (smth.), uncover (smth.) ;
обнажить голову bare one`s head;
2. (лишать листвы) bare (smth.), denude( smth.) ;
3. (освобождать от покрова) lay* (smth.) bare, expose (smth.) (тж. перен.) ;
4. (вынимать из ножен) bare (smth.), unsheathe (smth.) ;
5. (открыть правду) expose (smth.), reveal (smth.) ;
~аться, обнажиться
6. (обнажать своё тело) strip naked;
7. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* uncovered;
8. (лишаться листвы, хвои) become* bare;
9. (оказываться ничем не прикрытым) be* exposed, be* laid bare;
перен. (обнаруживаться) reveal itself;
~ение с. baring, uncovering, перен. revealing;
~ённый
10. (о теле) naked;
(о частях тела) bare;
~ённая спина bare back;
с ~ённой головой bareheaded;
11. (лишённый листвы, растительности) bare, naked;
12. (ничем не прикрытый) exposed;
перен. undisguised, barefaced.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнажать
-
11 defoliate
dɪˈfəulɪɪt
1. прил.;
редк. лишенный листьев
2. гл.
1) лишать листвы Syn: to strip of leaves
2) уничтожать растительность( химическими средствами) (редкое) лишенный листьев;
с оборванными или опавшими листьями лишать листвы, удалять листья уничтожать растительность( химическими средствами) defoliate лишать листвы ~ лишенный листьев ~ уничтожать растительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defoliate
-
12 defoliation
dɪˌfəulɪˈeɪʃən сущ.
1) опадение листьев;
сброс листвы;
листопад defoliation of trees ≈ опадение листьев c деревьев
2) дефолиация( намеренное уничтожение растительности химическими средствами) Mr. Goldwater was demanding the nuclear defoliation of the Vietnamese jungles. ≈ М-р Голдуотер требовал применения ядерной дефолиации вьетнамских джунглей. потеря или удаление листвы, дефолиация defoliation бот. опадение листьев;
листопад ~ удаление листвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defoliation
-
13 naked
ˈneɪkɪd прил.
1) а) голый, нагой;
обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me naked. ≈ Они полностью содрали с меня одежду. Syn: nude
2.
2) лишенный привычного или естественного покрытия а) обнаженный (о сабле и т. п.) б) голый, безлиственный( лишенный листвы, растительности и т. п.) в) бесшерстный;
беспанцирный;
лишенный оперения ∙ Syn: bare
3) а) голословный б) неукрашенный, неприкрашенный, открытый, явный The naked hatred in the woman's face shocked me. ≈ Неприкрытая ненависть на лице женщины потрясла меня. naked aggression ≈ явная агрессия naked greed ≈ открытая жадность naked truth ≈ голая истина naked facts ≈ голые факты Syn: unadorned Ant: veiled
4) беззащитный, незащищенный The deal leaves the authorities and the President virtually naked. ≈ Это соглашение оставляет власти и президента практически беззащитными. Syn: unarmed, defenceless
5) невооруженный взятый сам по себе, без помощи какой-л. аппаратуры visible to the naked eye ≈ видный невооруженным глазом
6) электр. голый, неизолированный ∙ as naked as my mother bore me ≈ в чем мать родила with the naked eye ≈ невооруженным глазом фон;
грунт (the *) (библеизм) нагие (о бедняках) - to clothe the * одеть нагих голый, нагой;
обнаженный - * child голый ребенок - * bodies нагие тела - * shoulders обнаженные плечи - * to the waist голый до пояса - as * as my mother bore me в чем мать родила - to go about * ходить нагишом голый, непокрытый;
открытый - * trees голые деревья - * room голая /необставленная/ комната - * sword обнаженный меч /-ая шпага/ - * nerve обнаженный нерв - * bulb лампочка без абажура - * light открытый источник света;
(военное) открытый /незамаскированный/ свет - * cable (электротехника) голый провод( не защищенный изоляцией) - * reactor( физическое) реактор без отражателя - * bullet( военное) безоболочечная пуля - to fight with * fists драться без перчаток - to see with the * eye видеть невооруженным глазом явный, открытый;
неприкрытый - the * truth чистая правда, голая истина - * facts голые факты преим. беззащитный;
незащищенный - * to injury беззащитный перед лицом опасности - left me * to mine enemies (Shakespeare) оставленный на произвол судьбы голословный, ничем не подкрепленный - * contract сделка, не имеющая законной силы - * promise ничем не подкрепленное обещание - * assertion голословное утверждение - * faith слепая вера простой, элементарный;
неприкрашенный - a * outline of facts сухое изложение фактов неоседланный (зоология) беспокровный;
безволосый;
бесшерстный;
без перьев;
беспанцирный ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом naked голословный ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом ~ голый, нагой;
обнаженный;
naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага ~ лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.) ;
naked room необставленная комната ~ незащищенный, беззащитный ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.) ;
naked room необставленная комната ~ голый, нагой;
обнаженный;
naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом -
14 roof
ru:f
1. сущ.
1) а) крыша, кровля A roof leaks. ≈ Крыша течет. roof deck ≈ настил крыши roof deflection ≈ прогиб кровли roof mastic ≈ кровельная мастика roof pressure ≈ давление кровли roof slab ≈ кровельная плита shed roof ≈ односкатная крыша slope of roof ≈ уклон крыши tile roof ≈ черепичная кровля verge of a roof ≈ край крыши false roof ≈ ложная кровля mansard roof ≈ мансардная крыша install a roof ≈ возводить крышу gabled roof ≈ остроконечная крыша shingle roof, slate roof ≈ шиферная крыша - gable roof б) потолок Syn: ceiling в) (с предлогами under, beneath, within) дом, кров under smb.'s roof ≈ в доме, под крышей
2) перен. а) поэт. комната( в жилом доме) ;
покой;
покои Syn: chamber
1. б) ритор. дом, жилище;
местожительство Syn: home
1., household;
dwelling-place
3) а) высшая точка( чего-л.) ;
максимум;
предел;
пик;
потолок б) небосвод в) свод( что-л., напоминающее по форме или назначению крышу) roof crown ≈ высшая точка свода г) горн. потолок ( выработки) roof drilling machine ≈ машина для бурения кровли д) горная цепь или горное плато;
самое высокое место( какого-л. района) the roof of the world ≈ крыша мира( первонач. о Памире, затем также о Тибете и Гималаях) е) авиац. потолок
4) небо Syn: the roof of the mouth, palate
5) а) верх, крыша ( экипажа) б) империал (верхняя часть конки, омнибуса и т.п., с местами для пассажиров)
6) сл. а) шляпа Syn: hat б) голова Syn: head ∙ hit the roof raise the roof
2. гл.
1) крыть, настилать крышу, сооружать покрытие (тж. roof in, roof over) When the swimming pool is roofed over, we shall be able to swim all through the winter. ≈ Когда над бассейном построят крышу, мы сможем плавать там зимой.
2) образовывать крышу, свод The branches roofed the walk. ≈ Ветви образовывали свод над тропинкой.
3) приютить, дать приют;
поселить Syn: shelter
2., house
2.
4) ехать на империале (верхней часть конки, омнибуса и т.п.) крыша, кровля - flat /terraced/ * плоская крыша - leaking * протекающая крыша - sliding * (автомобильное) сдвижной верх - under a * под крышей кров - under one's * в доме, под крышей свод;
что-л. напоминающее крышу или свод - the * of the room потолок комнаты - the * of heaven небосвод - the * of the mouth небо - the * of the world крыша мира (о высокой горной цепи) - under a * of foliage под сенью листвы империал (дилижанса и т. п.) (авиация) абсолютный потолок( горное) потолок (выработки) (военное) (разговорное) противовоздушная оборона( военное) (разговорное) авиационное прикрытие > to raise /to hit/ the * (сленг) поднимать шум, скандалить;
шумно возмущаться;
вести себя шумно и вызывающе;
нарушать порядок, правила поведения;
выходить из себя, терять самообладание;
вызывать фурор;
производить потрясающее впечатление крыть, настилать крышу, покрывать (тж. * in, * over) - the cottage is *ed with tiles этот домик покрыт черепицей - they've *ed over an area at the back за домом был устроен навес - a walk *ed over with glass led to the greenhouse в теплицу вел застекленный переход образовывать крышу, свод - the branches *ed the walk ветви образовали свод над тропой - a strange kind of a hat *ed his head странного вида шляпа венчала его голову дать кров, приютить curb ~ мансардная крыша roof империал (дилижанса и т. п.) ~ крыть, настилать крышу ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ покрывать (тж. roof in, roof over) ;
служить крышей, кровом ~ горн. потолок (выработки) ~ ав. потолок the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод the ~ of the mouth небо;
the roof of heaven небосвод ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы span ~ двускатная крыша ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме ~ of the world крыша мира (о высокой горной цепи) ;
under a roof of foliage под сенью листвы ~ крыша, кровля;
перен. кров;
under a roof под крышей;
under one's roof в своем доме -
15 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии) -
16 оголять
несовер. - оголять;
совер. - оголить( кого-л./что-л.)
1) bare;
strip (лишать покрова) ;
uncover
2) воен. expose, оголить (вн.)
1. (обнажать) bare (smth.), uncover (smth.) ;
2. (лишать покрывающего слоя) strip (smth.) ;
(лишать листвы тж.) denude( smth.) ;
оголить провод strip the wire;
3. (делать беззащитным) expose (smth.) ;
~ фланг воен. expose the flank;
~ся, оголиться
4. разг. strip;
5. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* bared;
6. (лишаться листвы) be* stripped, be* bare;
7. (становиться видимым) be* exposed (to view). -
17 cillery
-
18 lehdetön
lehdetön безлиственный, безлистный, безлистый, лишенный листвы, лишенный листьев, потерявший листву
lehdetön metsä голый лес, безлистный лес
безлиственный, безлистный, безлистый, лишенный листвы, лишенный листьев, потерявший листву ~ metsä голый лес, безлистный лес -
19 lehtikarike
lehtikarike лиственная подстилка, подстилка из листвы
лиственная подстилка, подстилка из листвы -
20 leaf season
период облиствения, фаза облиствения; время распускания листвы
* * *
См. также в других словарях:
Дзенин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Дзёнин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Ниндзя Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
лишивший листвы — прил., кол во синонимов: 3 • лишивший листьев (2) • обезлиствивший (2) • оголивший … Словарь синонимов
лишенный листвы — прил., кол во синонимов: 3 • обезлиственный (3) • обнаженный (46) • оголенный (31) … Словарь синонимов
лишавший листвы — прил., кол во синонимов: 2 • оголявший (16) • раздевавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишившийся листвы — прил., кол во синонимов: 3 • лишившийся листьев (3) • обезлиственный (3) • ог … Словарь синонимов
лишавшийся листвы — прил., кол во синонимов: 1 • оголявшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распускание листвы — sulapojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžių ir krūmų vystymosi fazė, kai sprogsta pumpurai, išsiskleidžia ir suauga lapai. atitikmenys: angl. come into leaf; put forth leaves vok. Laubschüttung, f rus. облиствение, n; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ирука Умино — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Митараси, Анко — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия