-
1 ливер
-
2 ливер I
-
3 ливер II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ливер II
-
4 red offals
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > red offals
-
5 red offalss
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > red offalss
-
6 red offals
-
7 haggis
-
8 pluck
1. noun1) дерганье, дергающее усилие2) ливер; потроха3) смелость, отвага; мужество4) collocation провал (на экзамене)Syn:courage2. verb1) срывать, собирать (цветы)2) выдергивать (волос, перо)3) щипать, перебирать (струны)4) ощипывать (птицу)5) collocation обирать; обманывать; to pluck a pigeon обобрать простака6) collocation проваливать (на экзамене)pluck atpluck outpluck up* * *1 (0) потроха2 (n) дерганье; жесткость контура; ливер; мужество; отвага; смелость3 (v) сорвать; срывать* * *срывать, собирать* * *[ plʌk] n. дерганье, ливер, потроха, смелость, отвага, мужество, провал v. срывать, собирать, щипать, выдергивать; перебирать, обирать, обманывать, проваливать* * *дерганьеобщипыватьощипывать* * *1. сущ. 1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие б) мор. буксировка (судна) 2) а) ливер; потроха (животных) б) разг. внутренности, внутренние органы человека 3) смелость, отвага 4) разг. провал (на экзамене) 2. гл. 1) а) собирать б) выдергивать 2) а) перен. щипать, перебирать (струны) б) ощипывать (птицу) 3) разг. обирать -
9 pluck
plʌk
1. сущ.
1) а) дерганье, рывок, дергающее усилие Syn: tug
1., jerk
1., twitch
1. б) мор. буксировка( судна)
2) а) ливер;
потроха( животных) Syn: giblets, bowels б) разг. внутренности, внутренние органы человека
3) смелость, отвага;
бесстрашие, мужество, храбрость All men agree I have shown pluck. ≈ Все согласились с тем, что я проявил храбрость. Syn: courage, audacity, boldness
4) разг. провал( на экзамене) The proportion of the plucks to the passes is very sad. ≈ Отношение числа сдавших экзамен к числу тех, кто его не сдал, очень неутешительно.
5) разг., фото четкость, контрастность изображения
6) разг., амер. красное вино
2. гл.
1) а) собирать, срывать Plucking a flower from the garden, he gave it to her. ≈ Он сорвал с клумбы цветок и подарил ей. Syn: pick off, pick out, pull
2. б) выдергивать, выщипывать to pluck one's eyebrows ≈ выщипывать брови Those birds have plucked all the flower heads off the roses. ≈ Эти птицы поклевали все розовые бутоны.
2) а) перен. щипать, перебирать( струны) б) ощипывать( птицу)
3) разг. обирать, грабить;
обманывать Syn: fleece
2., rob
4) силой утащить, выхватить( откуда-л.) I plucked the child from the middle of the road. ≈ Я утащил ребенка с самой середины дороги.
5) разг. проваливать( на экзамене) ∙ pluck at pluck out pluck up дерганье - to give a * at smth. потянуть /дернуть/ за что-л. - she gave my sleeve a * она потянула меня за рукав ливер;
потроха смелость, отвага, мужество - he has plenty of * у него много смелости - his * failed him мужество изменило ему( фотографическое) жесткость контура, четкость изображения срывать, собирать - to * flowers собирать цветы - to * a rose сорвать розу щипать, выдергивать;
ощипывать (птицу) - to * a fowl ощипывать птицу - to * the eyebrows выщипывать брови (at, by) дергать;
тащить - to * (at) smb.'s sleeve, to * smb. by the sleeve дернуть кого-л. за рукав - to * at one's hair рвать на себе волосы щипать или перебирать струны - to * a guitar перебирать струны гитары (разговорное) обирать;
обманывать - to * a bank взять /грабануть/ банк - to * a pigeon обобрать простака (разговорное) провалить на экзамене - to be *ed провалиться на экзамене тянуть, тащить > to * the Proctor's gown оспаривать присуждение ученой степени > a drowning man *s at a straw (пословица) утопающий хватается за соломинку pluck выдергивать (волос, перо) ~ дерганье, дергающее усилие ~ ливер;
потроха ~ разг. обирать;
обманывать;
to pluck a pigeon обобрать простака ~ ощипывать (птицу) ~ разг. провал (на экзамене) ~ разг. проваливать (на экзамене) ;
pluck at дергать;
хватать(ся) ;
pluck out: to pluck out the eye выбить глаз ~ смелость, отвага;
мужество ~ срывать, собирать (цветы) ~ щипать, перебирать (струны) ~ разг. проваливать (на экзамене) ;
pluck at дергать;
хватать(ся) ;
pluck out: to pluck out the eye выбить глаз ~ разг. проваливать (на экзамене) ;
pluck at дергать;
хватать(ся) ;
pluck out: to pluck out the eye выбить глаз ~ разг. проваливать (на экзамене) ;
pluck at дергать;
хватать(ся) ;
pluck out: to pluck out the eye выбить глаз ~ up: to ~ up one's heart (или courage, spirits) собираться с духом, набраться храбрости ~ up: to ~ up one's heart (или courage, spirits) собираться с духом, набраться храбрости -
10 haslet
['hæzlɪt]1) Общая лексика: жареные потроха, ливер, потроха (особ. свиные)2) Сельское хозяйство: ливер (сердце, печень, лёгкие)3) Макаров: жареная свинина, кусок мяса для жаркого, свиные потроха, ливер (сердце, печень, легкие) -
11 Liverpool
1) Общая лексика: Ливерпуль (Великобритания), ливерпульский2) География: г. Ливерпуль, (г.) Ливер-пул (адм. центр метроп. граф. Мерсисайд, Англия, Великобритания), (г.) Ливер-пуль (адм. центр метроп. граф. Мерсисайд, Англия, Великобритания) -
12 Liverpool
г. Ливерпуль; г. Ливер-пул (адм. центр метроп. граф. Мерсисайд, Англия, Великобритания); г. Ливер-пуль (адм. центр метроп. граф. Мерсисайд, Англия, Великобритания)* * *I II IIIЛиверпуль (Великобритания, Англия) -
13 pluck
1. n дёрганье2. n ливер; потроха3. n смелость, отвага, мужество4. n фото жёсткость контура, чёткость изображения5. v срывать, собирать6. v щипать, выдёргивать; ощипывать7. v дёргать; тащить8. v щипать или перебирать струны9. v разг. обирать; обманывать10. v разг. провалить на экзамене11. v тянуть, тащитьСинонимический ряд:1. bravery (noun) boldness; bravery; courage; dauntlessness; determination; endurance; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; resolution; spirit; spunk; temerity; tenacity; valour2. pick (verb) extract; grab; jerk; pick; pull; rip; snatch; tear; tug; yankАнтонимический ряд:cowardice; timidity -
14 ливерный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ливерный
-
15 crane
kreɪn
1. сущ.
1) журавль, цапля Syn: heron
2) тех.( грузо) подъемный кран( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип колодца)
3) тех. сифон Syn: siphon
2. гл.
1) вытягивать шею (для того, чтобы лучше увидеть что-л.) (часто crane out, crane over, crane down, crane forward) Only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room. ≈ Мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно.
2) тех. поднимать краном
3) разг. останавливаться перед трудностями, колебаться, сомневаться (at) Syn: hesitate (зоология) журавль серый( Grus cinerea) (техническое) (грузо) подъемный кран - * attendant крановщик - * truck автокран - * way подкрановые пути( техническое) сифон, ливер вытягивать( шею) - to * the neck вытягивать шею тянуться( техническое) поднимать тяжести краном артачиться перед препятствием (разговорное) колебаться, останавливаться перед трудностями bridge ~ портальный кран crane вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть( часто crane out, crane over, crane down) ~ журавль ~ разг. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) ~ поднимать краном ~ тех. (грузо) подъемный кран ~ сифон travelling ~ мостовой кран -
16 liver
̈ɪˈlɪvə I сущ.
1) человек, существо close liver free liver good liver loose liver
2) амер. житель, обитатель, жилец Syn: inhabitant, dweller
3) гуляка, бонвиван II сущ.
1) анат. печень
2) печенка (пища) (анатомия) печень - * complication (медицина) осложнение со стороны печени - he has * trouble у него больная /болит/ печень (кулинарное) печенка;
ливер - * sausage ливерная колбаса - * extract печеночный экстракт > hot * страстный /горячий/ темперамент > white /lily/ * трусость, малодушие (живой) человек - good * хороший, добродетельный человек;
жуир;
гуляка - free * живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван - close * скупец - loose * распущенный человек - the longest * (юридическое) последний из оставшихся в живых( редкое) житель;
обитатель - a * in cities городской житель close ~ скупец good ~ жуир;
гуляка good ~ хороший, добродетельный человек liver амер. житель ~ анат. печень ~ печенка (пища) loose ~ распущенный человек -
17 numbles
-
18 crane
1. [kreın] n1. зоол. журавль серый ( Grus cinerea)2. тех. (грузо)подъёмный кран3. тех. сифон, ливер2. [kreın] v1. 1) вытягивать ( шею)2) тянуться2. тех. поднимать тяжести краном3. 1) артачиться перед препятствием ( о лошади)2) разг. колебаться, останавливаться перед трудностями -
19 haslet
[ʹhæzlıt] n1) потроха (особ. свиные); ливер2) жареные потроха -
20 liver
I [ʹlıvə] n1. анат. печеньliver complication - мед. осложнение со стороны печени
he has liver trouble - у него больная /болит/ печень
2. кул. печёнка; ливер♢
hot liver - страстный /горячий/ темпераментII [ʹlıvə] nwhite /lily/ liver - трусость, малодушие
1. (живой) человекgood liver - а) хороший, добродетельный человек; б) жуир; гуляка
free liver - живущий в своё удовольствие, жуир, бонвиван
the longest liver - юр. последний из оставшихся в живых
2. редк. житель; обитатель
См. также в других словарях:
ливер — (англ. liver печенка). Внутренности домашних животных и птицы, идущие на приготовление. В состав ливера входят: почки, печень, сердце, легкие, желудок, сетка, вымя. Иногда ливер неверно называют субпродуктом (см.). Этот современный термин,… … Кулинарный словарь
ЛИВЕР — (нем. leber печень, англ. liver). Печень, легкое и сердце с горлом убитой скотины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИВЕР (нем.). Особый прибор, служащий для переливания небольшого количества… … Словарь иностранных слов русского языка
ливер — ЛИВЕР, а, м. 1. Толстяк. 2. Растяпа, глупец. 3. Внутренности, кишки; живот, брюхо. Распустить ливер стать толстым, сильно пополнеть. Сейчас ливер выпущу ирон. угроза. На, промой ливер выпей пива. Убери свой тухлый ливер отойди, подвинься Думать… … Словарь русского арго
ливер — живот, насос, кишки, растяпа, сосуд, сифон, толстяк, брюхо, внутренности, глупец Словарь русских синонимов. ливер сущ., кол во синонимов: 12 • брюхо (29) • … Словарь синонимов
ЛИВЕР — 1. ЛИВЕР1, ливера (ливеру), мн. нет, муж. (англ. liver печенка) (кул.). Съедобные внутренности легкое, сердце и селезенка убойных животных, особенным образом приготовленные для еды. Пирог с ливером. 2. ЛИВЕР2, ливера, муж. (англ. lever) (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ЛИВЕР — 1. ЛИВЕР1, ливера (ливеру), мн. нет, муж. (англ. liver печенка) (кул.). Съедобные внутренности легкое, сердце и селезенка убойных животных, особенным образом приготовленные для еды. Пирог с ливером. 2. ЛИВЕР2, ливера, муж. (англ. lever) (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ЛИВЕР — ЛИВЕР, а ( у), муж. Продукт из печени, лёгкого, сердца, селезёнки убойных животных. Пирог с ливером. | прил. ливерный, ая, ое. Ливерная колбаса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИВЕР — (Siphon) прибор для переливания небольших количеств жидкости, действующий по принципу сифона. Применялся на флоте для переливания водки из бочек или анкерков в ендову. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Ливер — р. см. Невер Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ливер — а, м. ст. фр. levëour > англ. lever. Ср. лат. levare поднимать. 1. техн. Ручной насос несложного устройства для перекачки жидкости из одного сосуда в другой. 2. Сосуд в виде открытой с обеих сторон трубки с расширением посредине, применяемый… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ливер — Сердце, легкие, трахея, печень, диафрагма, извлеченные из туши в их естественном соединении. Примечание У свиней, кроме того, извлекают язык с глоткой и гортанью. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины мясо и субпродукты … Справочник технического переводчика