-
1 лессировать
гл. glazeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лессировать
-
2 лессировать
сов., несов. -
3 лессировать
-
4 glaze
-
5 scumble
лессировать -
6 lazurovat
-
7 scumble
-
8 laseerata, maalata
лессировать ~ глазуровать, покрывать глазурью, муравить ~ распечатывать на лазерном принтере -
9 scumble
лессировать, покрывать прозрачной краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scumble
-
10 scumble
-
11 scumble
лессировать, покрывать прозрачной краской -
12 scumble
-
13 scumble
ˈskʌmbl гл.;
живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать -
14 glaze
1. noun1) мурава, глазурь; глянец2) глазированная посуда3) amer. слой льда, ледяной покров4) paint. лессировка2. verb1) вставлять стекла; застеклять2) покрывать глазурью, муравой3) покрывать льдом4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой5) cul. глазировать6) paint. лессировать7) tech. полировать, лощить* * *1 (n) глазурь; гололед; гололедица; лак; лоск; мурава2 (v) вставлять стекла; застеклить; застеклять; покрывать глазурью* * *глазурь, мурава; глянец* * *[ gleɪz] n. глазурь, глянец, глазированная посуда; слой льда, ледяной покров v. вставлять стекла, застеклять, глазировать, покрывать льдом, тускнеть, полировать* * *глазироватьглазурьлессироватьлессировка* * *I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава; перен. глянец б) лак, полировка, живоп. лессировка в), амер. слой льда, ледяной покров 2) сленг окно 2. гл. 1) а) остеклять, застеклять, вставлять стекла б) вправлять картину в раму со стеклом 2) а) покрывать глазурью б) кулинар. глазировать в) живоп. лессировать г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска д) покрывать(ся) льдом 3) а) тускнеть б) покрываться поволокой (тж. glaze over) II гл. глазеть -
15 laseerata
yks.nom. laseerata; yks.gen. laseeraan; yks.part. laseerasi; yks.ill. laseeraisi; mon.gen. laseeratkoon; mon.part. laseerannut; mon.ill. laseerattiinlaseerata, käsitellä kuultomaalilla лессировать
laseerata, käsitellä kuultomaalilla лессировать laseerata, lasittaa глазуровать, покрывать глазурью, муравить
laseerata, lasittaa глазуровать, покрывать глазурью, муравить lasittaa: lasittaa застеклять, остеклить -
16 glaze
I1. [gleız] n1. 1) мурава, глазурь; лак2) пелена, покров2. глянец, лоск3. муравленая, глазурованная посуда4. жив. лессировка5. амер. слой льда, ледяной покров6. гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно
7. кул. глазурь; желе8. разг. окно2. [gleız] v1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать2) скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки
3. покрывать льдом4. тускнеть, стекленеть ( о глазах)his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал
5. кул.1) глазировать2) делать заливное ( из мяса или рыбы)6. жив. лессировать7. 1) полировать2) сатинировать3) лакировать4) каландровать8. полировать, шлифовать ( крупы)II [gleız] v диал. -
17 scumble
1. [ʹskʌmb(ə)l] n жив.лессировка, тонкий слой краски2. [ʹskʌmb(ə)l] v жив.слегка покрывать краской, лессировать -
18 frotter
1. vtfrotter une allumette — зажечь спичку, чиркнуть спичкой2) скрести3) намазыватьil est légèrement frotté de littérature — он поверхностно знаком с литературой4) жив. лессироватьfrotter l'échine à qn — вздуть, взгреть, поколотить кого-либо6) (à, contre) перен. приводить в соприкосновение с...; оттачивать о...2. vi1) заедать, не скользить ( вследствие трения); тереться2) (avec) прост. флиртовать с...3) прост. прижиматься, ласкаться• -
19 bañar
-
20 velar
I 1. vi1) бодрствовать3) (por, sobre) заботиться (о ком-либо, чём-либо); смотреть (за кем-либо, чем-либо)4) Дом. Р., Кол., Экв. бросать умоляющие взгляды6) выступать, выдаваться из воды (о рифе, подводном камне и т.п.)2. vt1) нести вахту ( о часовом)2) находиться ночью (при больном, умершем)3) внимательно следить ( за чем-либо)II vt1) закрывать ( завешивать) вуалью3) перен. скрывать, вуалировать4) ( тж vr) фото засвечивать(ся)5) жив. лессироватьIII adj1) скрывающий, затемняющий2) лингв. велярный, задненёбный ( о звуке)
См. также в других словарях:
ЛЕССИРОВАТЬ — (или, редк., ЛИСИРОВАТЬ2), лессирую, лессируешь, совер. и несовер. (иностр.) (живоп.). Вторично прописать (прописывать) или протереть (протирать) тонким слоем прозрачной краски высохшие места картины с целью усилить или видоизменить тон. Толковый … Толковый словарь Ушакова
лессировать — (нем. lasleren) в живописи наносить тонкий слой прозрачной краски, через который просвечивают нижние слон высохшей непрозрачной (корпусной) краски, чтобы изменить, усилить или ослабить цветовой тон. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Лессировать — несов. и сов. перех. Наносить тонкий слой прозрачной краски на высохшие места картины с целью усилить или видоизменить тон (в живописи). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лессировать — лессиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
лессировать — (I), лесси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
лессировать — рую, руешь; лессированный; ван, а, о; св. и нсв. [от нем. lasieren] что. Иск. Нанести наносить тонкий слой прозрачной краски на высохшие места картины с целью усилить или видоизменить тон. ◁ Лессироваться, руется; страд. Лессировка, и; ж … Энциклопедический словарь
лессировать — ру/ю, ру/ешь; лессиро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (от нем. lasieren) см. тж. лессироваться, лессировка что иск. Нанести наносить тонкий слой прозрачной краски на высохшие места картины с целью усилить или видоизменить тон … Словарь многих выражений
лессировать(ся) — лесс/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Scumble — Лессировать, покрывать прозрачной краской … Краткий толковый словарь по полиграфии
лессирова́ться — руется; несов. страд. к лессировать … Малый академический словарь
лессиро́вка — и, ж. иск. Действие по знач. глаг. лессировать … Малый академический словарь