-
1 куща
foliage имя существительное: -
2 куща
кучка, (торж.) куща; срвн. Шатёр, Палатка. [Ходімо в кущу, опочий (Шевч.)]. Праздник -щей - шатрування, кучки (-чок). [Було близько свято юдейське - шатрування (Біблія)].* * *ку́ща -
3 куща
ж1. шохсор, баргҳои дарахт; куща деревьев барги дарахтон2. уст. поэт. (шатёр) чайла, хайма, хиргоҳ, коза -
4 куща
-
5 куща
-
6 куща
ж. (род. п. мн. ку́ща, ку́щей)под ку́щами садо́в — bajo el follaje de los árboles••ра́йские ку́щи книжн. ирон. — tabernáculos m pl -
7 куща
ж.( листва) fronda -
8 куща
-іку́ша -
9 куща
paēna, pajumte -
10 куща
ж.(сень, покров) поэт. ombre fра́йские ку́щи — paradis m
-
11 куща
ж. (род. п. мн. ку́ща, ку́щей)arboleda f, boscaje m; поэт. (сень, покров) hojarasca f, follaje mпод ку́щами садо́в — bajo el follaje de los árboles
••ра́йские ку́щи книжн. ирон. — tabernáculos m pl
-
12 куща
ж.(сень, покров) поэт. ombre fра́йские ку́щи — paradis m
-
13 куща
-
14 куща
-
15 куща
библ.(шатёр, шалаш, сень, хижина) tabernacle -
16 куща
-
17 куща
-и, γεν. πλθ. кущ κ. кущей θ.1. φύλλωμα, -ωσιά.2. παλ. τσαντήρι, σκηνή. -
18 куща
-
19 куща
-
20 Лякана ворона куща боїться
El cuervo asustado teme al arbusto // el gato escaldado del agua fría huye; de los escarmentados nacen los avisadosІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Лякана ворона куща боїться
См. также в других словарях:
куща — См … Словарь синонимов
КУЩА — КУЩА, щица жен. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. Кущи мн. или кучки южн., зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все… … Толковый словарь Даля
КУЩА — КУЩА, кущи, род. мн. кущ и кущей, жен. 1. Шатер, хижина, сень (церк. книжн., поэт. устар.). «Под кущами райских садов.» Лермонтов. 2. только мн. Еврейский осенний религиозный праздник, во время которого устраиваются около домов из ветвей шалаши,… … Толковый словарь Ушакова
КУЩА — КУЩА, и, род. мн. кущ, жен. (устар.). Тенистая роща, лесная заросль. Райские кущи (о каком н. месте как воплощении обилия и благополучия; книжн. ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куща — куща, род. мн. кущ и кущей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
куща — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от того же корня, что и кутать; tj > шт > щ. Куща буквально «укрытие» … Этимологический словарь русского языка
куща — и, ж. (трад. поэт.). 1. Листья, крона деревьев, зелень, заросли ► Но странник усталый из чуждой земли Пылающей грудью ко влаге студеной Еще не склонился Под кущей зеленой. // Лермонтов. Стихотворения // / 2. Шатер, хижина, жилище. ► И … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
куща — шатер, шалаш, хижина . Заимств. из цслав.; ср. ст. слав. кѫшта σκηνή (Супр.), болг. къща дом , сербохорв. ку̏ħа дом, кухня , словен. коčа, родственные кутать; см. Бернекер 1, 603; Маценауэр, LF 9, 182; Траутман, ВSW 145; Другие сближают с кут… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куща — к’уща легкая палатка из веток и листьев для защиты от солнца (Ион.4:5 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Куща — I ж. Листва, крона дерева или деревьев; заросли, чаща. II ж. устар. Шатёр, хижина, жилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куща — куща, кущи, кущи, кущ, куще, кущам, кущу, кущи, кущей, кущею, кущами, куще, кущах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов