-
1 куща
-
2 куща
-
3 куща
ж. (род. п. мн. ку́ща, ку́щей)под ку́щами садо́в — bajo el follaje de los árboles••ра́йские ку́щи книжн. ирон. — tabernáculos m pl -
4 куща
ж.( листва) fronda -
5 куща
-іку́ша -
6 telk
куща,палатка,скиния,тент,шатер -
7 шаты
шатыкуща————————кущаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > шаты
-
8 Hütte
I f =, -n2) мор. каютаII f =, -n -
9 sátor
* * *формы: sátra, sátrak, sátrat1) пала́тка ж2) шатёр м3) кры́тый лото́к м (для продажи книг и т.п.)* * *[sátrat, sátra, sátrak] 1. палатка, ша тбр;könyvnapi \sátor — книжная палатка; őrsi \sátor — палатка отряда; vásári \sátor — ларёк; \sátor alakú — шатровый; felüti a sátrát (vhol) — разбить v. раскинуть палатку; sátrát felszedi — свернуть палатку;búcsús \sátor — ярмарочная палатка;
2.indián \sátor — вигвам;kúp alakú \sátor (nomád népeknél) — чум;
3.vasút.
mozdonyvezetői \sátor — будка паровоза/машиниста;4. költ., rég. куща; -
10 σκηνή
скиния, шатер, палатка, куща, обитель; LXX: (אֹהֶל), (מַעֲלֶה), (לסכָּה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκηνή
-
11 סוכּה
suke || súke f. [-s]сукá, куща -
12 კარავი
სამგზავრო სადგომი ტილოსგან შეკერილი (გამოს. 26, 1 და შემდგომი; ფსალ. 14, 1 და 18, 4, კუალად 77, 60), скиния, шатер, палатка, ანუ საჩრდილობელი ტალავარი (იასაი. 1, 8), куща.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > კარავი
-
13 ტალავარი
საჩრდილობელი სისიკონი, ფანჩატური (ისუ. 2, 6), (მატ. 17, 4), храмина (მარკ. 9, 5), кров, куща.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ტალავარი
-
14 sátoros
[\sátorosat] 1. (sátorszerű) шатёрный;2. (sátorral ellátott) с шатром; 3. (sátorlakó) живущий в шатре;\sátoros cigány — цыган-кочевник;
4.\sátoros ünnep(ek)
a) vall. (zsidóknál) — куща;b) nép. великий праздник;szól. minden \sátoros ünnepen — по великим праздникам -
15 foliage
noun1) листва2) зеленая растительность; растительный мир3) лиственный орнамент* * *(n) листва* * *1) листва; листья 2) лиственный орнамент* * *[fo·li·age || 'fəʊlɪɪdʒ] n. листва, лиственный орнамент, куща* * *листвалиствулиствы* * *1) листва 2) лиственный орнамент -
16 tent
I1. nounпалатка2. verbразбить палатку; жить в палаткахIImed.1. nounтампон2. verbвставлять тампонIIInounслабое красное испанское вино* * *(n) тент* * ** * *[ tent] n. палатка, тампон, слабое красное испанское вино, навес, куща v. жить в палатках, разбить палатку, вставлять тампон* * *наметпалаткапалаткушатер* * *I 1. сущ. 1) палатка 2) местопребывание 3) шотл. переносная кафедра священника 2. гл. 1) разбить палатку; жить в палатках; поселять в палатке 2) жить временно II 1. сущ. тампон 2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино (тж. tent wine) -
17 4633
{сущ., 20}скиния, шатер, палатка, куща, обитель.Ссылки: Мф. 17:4; Мк. 9:5; Лк. 9:33; 16:9; Деян. 7:43, 44; 15:16; Евр. 8:2, 5; 9:1-3, 6, 8, 11, 21; 11:9; 13:10; Откр. 13:6; 15:5; 21:3. LXX: 168 (להֶאֺ), 4608 (הלֶעֲמַ), 5521 (הָכּסֻ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4633
-
18 σκηνή
{сущ., 20}скиния, шатер, палатка, куща, обитель.Ссылки: Мф. 17:4; Мк. 9:5; Лк. 9:33; 16:9; Деян. 7:43, 44; 15:16; Евр. 8:2, 5; 9:1-3, 6, 8, 11, 21; 11:9; 13:10; Откр. 13:6; 15:5; 21:3. LXX: 168 (להֶאֺ), 4608 (הלֶעֲמַ), 5521 (הָכּסֻ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκηνή
-
19 σκηνή
{сущ., 20}скиния, шатер, палатка, куща, обитель.Ссылки: Мф. 17:4; Мк. 9:5; Лк. 9:33; 16:9; Деян. 7:43, 44; 15:16; Евр. 8:2, 5; 9:1-3, 6, 8, 11, 21; 11:9; 13:10; Откр. 13:6; 15:5; 21:3. LXX: 168 (להֶאֺ), 4608 (הלֶעֲמַ), 5521 (הָכּסֻ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκηνή
-
20 succah
['sukə]сущ.; иврит; букв. ''шатёр, шалаш''; = sukkah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куща — См … Словарь синонимов
КУЩА — КУЩА, щица жен. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. Кущи мн. или кучки южн., зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все… … Толковый словарь Даля
КУЩА — КУЩА, кущи, род. мн. кущ и кущей, жен. 1. Шатер, хижина, сень (церк. книжн., поэт. устар.). «Под кущами райских садов.» Лермонтов. 2. только мн. Еврейский осенний религиозный праздник, во время которого устраиваются около домов из ветвей шалаши,… … Толковый словарь Ушакова
КУЩА — КУЩА, и, род. мн. кущ, жен. (устар.). Тенистая роща, лесная заросль. Райские кущи (о каком н. месте как воплощении обилия и благополучия; книжн. ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куща — куща, род. мн. кущ и кущей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
куща — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от того же корня, что и кутать; tj > шт > щ. Куща буквально «укрытие» … Этимологический словарь русского языка
куща — и, ж. (трад. поэт.). 1. Листья, крона деревьев, зелень, заросли ► Но странник усталый из чуждой земли Пылающей грудью ко влаге студеной Еще не склонился Под кущей зеленой. // Лермонтов. Стихотворения // / 2. Шатер, хижина, жилище. ► И … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
куща — шатер, шалаш, хижина . Заимств. из цслав.; ср. ст. слав. кѫшта σκηνή (Супр.), болг. къща дом , сербохорв. ку̏ħа дом, кухня , словен. коčа, родственные кутать; см. Бернекер 1, 603; Маценауэр, LF 9, 182; Траутман, ВSW 145; Другие сближают с кут… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куща — к’уща легкая палатка из веток и листьев для защиты от солнца (Ион.4:5 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Куща — I ж. Листва, крона дерева или деревьев; заросли, чаща. II ж. устар. Шатёр, хижина, жилище. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
куща — куща, кущи, кущи, кущ, куще, кущам, кущу, кущи, кущей, кущею, кущами, куще, кущах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов