-
41 кривая
curve имя существительное: -
42 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
43 кривая
curva\кривая ая совокупного спроса curva de demanda aggregate\криваяизна curvaturaarco\криваяить душой prevaricar\криваяляться dar se aeres\криваяой arcate\криваяолинейный curvilinear\криваяолинейный угол angulo curvilinear\криваяошея мед. torticollo. -
44 кривая
(линия)
Iонтагъ -
45 кривая
ж.1) ( линия) curve2) ( диаграмма) curve, graphвычерчивание кривой, вычерчивание диаграммы — plotting
•- U-образная кривая
- бимодальная кривая
- двухвершинная кривая
- инвертированная U-образная кривая
- индивидуальная кривая порогов
- интегральная кривая
- колоколообразная кривая
- кривая без случайных возмущений
- кривая вероятности
- кривая видимости
- кривая Винсента
- кривая возрастного развития
- кривая восстановления навыка
- кривая восстановления
- кривая выживания
- кривая выполнения
- кривая действия
- кривая забывания Эббингауза
- кривая забывания
- кривая запоминания
- кривая затухания
- кривая индивидуальных порогов
- кривая кровяного давления
- кривая модулятора
- кривая мышечного сокращения
- кривая надежности
- кривая накопления
- кривая нарастающих частот
- кривая насыщения
- кривая научения
- кривая нормального распределения Гаусса
- кривая нормального распределения
- кривая обучения
- кривая операциональной характеристики адресата
- кривая операциональной характеристики памяти
- кривая остроты зрения
- кривая ошибок
- кривая переносимости
- кривая позиции в серии
- кривая порогов слуха
- кривая порогов слышимости звуковых тонов
- кривая последовательного научения
- кривая психического развития
- кривая развития
- кривая распределения вероятностей
- кривая распределения
- кривая реакции
- кривая регрессии
- кривая роста
- кривая сохранения
- кривая спектрального излучения
- кривая спектрального поглощения
- кривая спектральной чувствительности
- кривая угасания
- кривая упражнения
- кривая усредненной реакции
- кривая устойчивости
- кривая утомления
- кривая учения
- кривая Ципфа
- кривая эффекта
- кривая яркости
- кумулятивная кривая частот
- кумулятивная кривая
- логарифмическая кривая
- логистическая кривая
- нормальная кривая
- обобщенная кривая
- плоская кривая
- пороговая кривая слуха
- пороговая кривая слышимости
- процентильная кривая
- сглаженная кривая
- суммарная кривая
- температурная кривая
- трехмерная кривая
- усредненная кривая реакции
- фоновая кривая кожно-гальванической реакции
- характеристическая кривая
- частотная кривая
- экспоненциальная кривая
- эмпирическая кривая -
46 кривая «доход — потребление»
кривая «доход — потребление»
Геометрическое место точек пространства товаров, в которых кривые безразличия потребителя касаются бюджетных линий при разных уровнях бюджетных ограничений: прямая в том случае, когда имеем нормальные блага X и Y (пунктирная линия 2 на рис. К.2); сгибающаяся в сторону оси X пунктирная линия 3, когда одно из рассматриваемых благ — Y- относится к разряду низших, низкокачественных благ (с ростом дохода его потребление уменьшается). Соответственно, если низшим является благо X, пунктирная кривая 1 загибается вверх, в сторону оси Y. Последнее означает, что чем дальше бюджетная линия сдвигается вправо (то есть чем больше денег у потребителя), тем меньше он склонен покупать низкокачественный товар. Рис. К.2 Кривые «доход — потребление»
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая «доход — потребление»
-
47 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
-
48 линия
-и θ.1. γραμμή, ρίγα•линия прямая ευθεία γραμμή•
линия кривая καμπύλη γραμμή.
|| φανταστική γραμμή•линия горизонта η γραμμή του ορίζοντα•
линия прицеливания σκοπευτική γραμμή.
2. περίγραμμα.3. σύνορα, μεθόριος• οχυρωματική γραμμή.4. σειρά, αράδα• στίχος• τάξη•гор οροσειρά•
линия телеграфных столбов γραμμή τηλεγραφικών στύλων (τηλεγραφόξυλων).
5. σιδηροδρομική γραμμή.6. γενεά, απόγονοι, γενεαλογική σειρά•родство по женской -и μητρική (μητρώα) σειρά (συγγένεια από τη μητέρα)•
родство по отцовской -и πατρική (πατρώα) σειρά (συγγένεια από τον πατέρα)•
прямая восходящая линия ευθεία γραμμή (συγγένειας), οι ανιώντες συγγενείς•
нисходящая линия οι κατιώντες συγγενείς•
боковая линия οι πλάγιοι συγγενείς.
7. μτφ. κατεύθυνση, τρόπος ενέργειας, σκέψης•правильная линия σωστή γραμμή•
неправильная линия μη σωστή (στραβή) γραμμή•
правильная линия партии η σωστή γραμμή του κόμματος.
8. ακολουθητέος δρόμος, κατεύθυνση, επιδίωξη• τύχη, μοίρα. || περίσταση, περιστατικό, περίπτωση.9. ρωσικό μέτρο μήκους ίσο με το 1/10 της ίντσας (πριν το νέο δεπαδ. μετρικό σύστημα).εκφρ.поточная линия – βλ. конвейер• линия обороны γραμμή άμυνας•на -и – κοντά, πλησίον•по -и – α) σε (οργανώσεις, όργανα)•он работает по профсоюзной -к – αυτός εργάζεται στα συνδικάτα•поставить вопрос по партийной -и – βάζω το ζήτημα στο κόμμο:. β) εξ ονόματος (οργάνωσης, οργάνου)•вынести выговор по административной -и – τιμωρώ διοικητικά•вести свою -ю – εφαρμόζω τη γραμμή μου•гнуть свою -ю – (απλ.) εφαρμόζω τη γραμμή μου•по -и – προς την κατεύθυνση. -
49 кривая
-
50 линия изгиба
линия изгиба
кривизна
кривая
искривление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия изгиба
-
51 линия выпуска
1) Engineering: exhaust-line2) Railway term: exhaust line (на индикаторной диаграмме)3) Automobile industry: exhaust curve4) Metallurgy: exhaust line5) Makarov: exhaust line (газа, жидкости)6) Combustion gas turbines: (или кривая) exhaust curve (на диаграмме), (или кривая) exhaust line (на диаграмме) -
52 линия расширения
1) Automobile industry: expansion line2) Combustion gas turbines: (или кривая) expansion curve (на диаграмме), (или кривая) expansion line (на диаграмме) -
53 кривая рыночного спроса
кривая рыночного спроса
Горизонтальная сумма кривых индивидуального спроса всех потребителей на рынке данного товара. (На оси абсцисс откладывается количество спрашиваемого товара, на оси ординат — цены). Рис. К.4 показывает, как формируется К. р.с. на основе индивидуальных кривых спроса фирм A,B,C, входящих в отрасль. Изгиб кривой объясняется тем, что покупатель А (его линия спроса — DА) не желает покупать товар по цене, которую остальные считают приемлемой Рис.K.4. Агрегирование спроса отдельных индивидуумов в рыночный спрос.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая рыночного спроса
-
54 кривая
ж.courbe fпровести́ криву́ю — tracer une courbe
крива́я сниже́ния цен — courbe de la baisse des prix
••крива́я вы́везет разг. — прибл. comptons sur un heureux hasard (придых.)
его́ на криво́й не объе́дешь разг. — прибл. bien fin qui l'attrapera
* * *n1) gener. tracé, diagramme, courbe (линия)2) med. courbe (напр. пульса)3) eng. caractéristique4) construct. ligne courbe (линия)5) IT. trace (самописца) -
55 линия действия подъемной силы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия действия подъемной силы
-
56 линия дислокации
линия дислокации
Замкнутая или оканчивающаяся на пов-ти кривая, ограничив. зону сдвига в кристалле.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия дислокации
-
57 кривая
1) General subject: curve, envelop curve, graph, sweep2) Medicine: tracing (напр. электрокардиограммы)3) Engineering: characteristic, curvature, curved line, graph (на графике), line (на графике), locus, plot4) Chemistry: profile5) Construction: force displacement curve, stress strain curve6) Mathematics: Galtonian curve, arc (график, траектория), contour, criss-cross curve, freehand curve, point-to-point curve, strain7) Railway term: bight, curve (пути), curved track, enveloping curve, trace (напр. осциллограммы)8) Economy: fitted curve9) Automobile industry: line (на диаграмме)10) Forestry: track curve (пути)12) Electronics: lineshape (atomic lineshapes)13) Information technology: fitting curve (гладкая), trace (самописца)15) Metrology: line (на графике), trace (самописца), waveform16) Drilling: response17) Sakhalin energy glossary: well test-based crossplot of drawdown vs flow rate19) Quality control: characteristic (зависимости)21) Arms production: curl22) Aviation medicine: tracing (записи какого-л. физиологического параметра), trajectory23) Makarov: graphic, path, record (самописца), recording (самописца)24) oil&gas: bend -
58 кривая
n1) gener. Bögen, Kurvenbild, Trend (диаграммы и т. п.)2) geol. Schaubild4) eng. Charakteristik, Diagramm, Krümmung (дороги, пути), Kurvenzug6) railw. Bogen (ïóòè), Gleisbogen (ïóòè), Gleisbogen (ïóòè), Gleiskrümmung (ïóòè), Gleiskurve (ïóòè), Kurve (ïóòè), Gleisbogen7) auto. (параметрическая) Kennkurve, (параметрическая) Kennlinie8) artil. Kennlinie9) mining. Kennbild, Kurve (линия), Rücklaufkurve10) radio. Hüllkurve, Kennkurve (определённой функциональной зависимости), Kennlinie (определённой функциональной зависимости), Umhüllende, Umhüllungskurve, Umhüllungslinie11) electr. Kurvenstück, Schaulinie, Verlauf12) oil. Cl-13) microel. Plot14) wood. Kurve (напр. высот деревьев)15) aerodyn. nichtlineare Kurve (в отличие от прямой) -
59 линия впадин
n1) mech.eng. Grundlinie2) weld. Grundlinie (профильной поверхности)3) shipb. Grundlinie (профильная кривая) -
60 кривая
Krümmungsbogen, ( линия) Kurve
См. также в других словарях:
кривая линия — ▲ линия ↑ изогнутый кривая линия линия с неодинаковым направлением в каждой точке. дуга. стрела прогиба. перегиб. хорда прямолинейный отрезок, соединяющий две произвольные точки кривой линии или поверхности. касательная предельное положение хорды … Идеографический словарь русского языка
кривая линия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN curved line … Справочник технического переводчика
Кривая Линия — В китайском символизме кривая линия используется для обозначения неискреннего человека, искусственных стандартов, показного и броского великолепия. Прямая линия символ праведности и совершенного человека … Словарь символов
Подошвенная кривая линия — (Podaire) данной плоской кривой есть геометрическое место оснований перпендикуляров, опущенных из какой либо точки плоскости на касательные, проведенные к точкам данной кривой. Например, П. кривая эллипса по отношению к его центру есть кривая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Линия — В Викисловаре есть статья «линия» Линия (от лат. linea «льняная нить, шнур; линия») протяжённый и тонкий п … Википедия
линия — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? линии, чему? линии, (вижу) что? линию, чем? линией, о чём? о линии; мн. что? линии, (нет) чего? линий, чему? линиям, (вижу) что? линии, чем? линиями, о чём? о линиях 1. Линия это узкая полоса, черта … Толковый словарь Дмитриева
линия — ▲ последовательность ↑ непрерывный, геометрический линия непрерывная геометрическая последовательность; отображение функции одной переменной; след движущейся точки; фигура, изображающая функцию одной переменной; одномерная фигура, т. е. положение … Идеографический словарь русского языка
Линия (кривая) — Кривая или линия геометрическое понятие, определяемое в разных разделах геометрии различно. Содержание 1 Элементарная геометрия 2 Параметрические определения 3 Кривая Жордана … Википедия
Линия (геометрич. понятие) — Линия (от лат. linea), геометрическое понятие, точное и в то же время достаточно общее определение которого представляет значительные трудности и осуществляется в различных разделах геометрии различно. 1) В элементарной геометрии рассматриваются… … Большая советская энциклопедия
Кривая Жордана — Кривая или линия геометрическое понятие, определяемое в разных разделах геометрии различно. Содержание 1 Элементарная геометрия 2 Параметрические определения 3 Кривая Жордана … Википедия
Линия Коха — Кривая Коха Кривая Коха фрактальная кривая, описанная в 1904 году шведским математиком Хельге фон Кохом. Кривая Коха примечательна тем, что нигде не имеет касательной, т. е. нигде не дифференцируема, хотя всюду непрерывна. Три копии кривой Коха,… … Википедия