-
1 Bahnkurve
(f)кривая путитраектория -
2 траектория точки
траектория точки
Геометрическое место положений движущейся точки в рассматриваемой системе отсчета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траектория точки
-
3 вираж
Bahnkurve, Kehre, Kurve авиац., Kurvenflug, Tonbad, Tonerbad, Wendung -
4 кривая пути
Bahnkurve, Gleiskrümmung, Gleiskurve, Gleisbogen -
5 траектория
n3) Av. (криволинейная) Flugbahnkurve (полёта), Flugbahnverlauf (полёта), Flugkurve (полёта), Flugpfad (полёта), Kurve4) milit. Bahnlinie, Kurvenbahn, Wurfbahn (авиационной бомбы), Wurfbahn (метания ручной гранаты), Wurfbahn (струи огнесмеси), Schußbahn, (баллистическая) Wurfbahn5) eng. Laufbahn, Leitbahn, Umlaufbahn, Wurflinie6) math. Trajektorie mat.7) astr. Bahn8) artil. Flugkurve, Fluglinie9) radio. Leitbahn (напр., электрона)10) silic. Bahnkurve (шаров и материала в мельнице)11) microel. Verlauf12) nucl.phys. Bahnkurve13) hydraul. Ortskurve, Weg14) aerodyn. Bahnverlauf, Flugbahnbild (полёта), Flugbahnkurve (полёта), Flugbahnlinie (полёта), Strecke, Trajektorie, Bahn (движения), Bewegungsbahn, Bewegungslinie, Fahrtbahn15) nav. Bahnkurve (ракеты, снаряда)16) ballist. Bahnlinie, Bewegungsbahn (движения), Bogenbahn -
6 орбита
n1) gener. Lauf, Flugbahn2) Av. Bahnverlauf, Flugbahn (Flb.), Flugbahnlinie, Flugkurve (ñì. Bahn), Flugpfad (ñì. Bahn), Umlaufbahn3) med. Augenhöhle orbita4) milit. Bahnlinie, Kreisbahn, (круговая) Umlaufbahn5) eng. Bahnkurve, Laufbahn, Trajektorie6) anat. Augenhöhle7) astr. Bahn, Umlaufbahn (искусственного спутника), Umlaufsbahn (искусственного спутника), Orbit, Planetenbahn8) radio. Bahnkurve9) aerodyn. Orbita, Umkreisbahn, Bewegungsbahn, Bewegungslinie, Fahrtbahn, Flugkurve10) shipb. elektrischer Kreis -
7 закругление
закругление с. Abkanten n; Abrunden n; Abrundung f; Ausrundung f; Biegung f; Krümmung f; Kurve f; Runden n; Rundung f; ж.-д. krummer Strang mзакругление с. пути ж.-д. Bahnkurve f; ж.-д. Gleiskrümmung f; ж.-д. Gleiskurve f; ж.-д. Krümmungslinie f; Kurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закругление
-
8 вираж
m (29 e.; ей) Flgw. Kurve f* * *вира́ж m (-е́й) FLGW Kurve f* * *вира́ж<-а́>м Kurve f* * *n1) gener. Bahnkurve, Wendung, Überhöhung (дороги), überhöhte Kurve (дороги)2) Av. Kehre, Turn, (полный) Vollkurve, Wendekurve, Kurve3) milit. Kehrtkurve4) eng. Farbbad5) construct. Kurvenüberhöhung, Uberhöhung, Überhöhungsrampe6) auto. Wendebahn7) road.wrk. einseitige Querneigung, einseitiges Gefäll zum Krümmungsmittelpunkt8) photo. Tonerbad, Tonbad10) aerodyn. Kurvenflug, Vollkurve, Wende, Wendeflug, Wendekreis11) cinema.equip. Toner, Virage -
9 дорожная кривая
-
10 закругление дороги
-
11 закругление железнодорожного пути
n1) gener. Bahnkarte, Gleisbogen, Gleiskrümmung2) eng. Bahnkurve3) railw. Eisenbahnkurve4) mining. BahnkrümmungУниверсальный русско-немецкий словарь > закругление железнодорожного пути
-
12 закругление пути
-
13 изгиб дороги
n1) gener. der Knick des Weges2) milit. Straßenbiegung, Straßenknie3) construct. Bahnkurve4) auto. Kurve -
14 кривая железнодорожного пути
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая железнодорожного пути
-
15 кривая пути
-
16 кривизна пути
-
17 криволинейная траектория
adj1) Av. Bahnkurve, Bogen, Kurvenbahn, bogenförmige Flugbahn (полёта), gebogene Bahn, gebogene Flugbahn (полёта), gekrümmte Bahn, gekrümmte Flugbahn (полёта), krummlinige Bahn2) milit. Bogenbahn, gebogene Flugbahn3) aerodyn. Flugbahnkurve (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > криволинейная траектория
-
18 поворот дороги
n1) gener. Bahnkurve, der Knick des Weges2) milit. Straßenbiegung, Straßenkurve, Wegkurve3) construct. Kurve4) auto. Krümmung, Straßenknick, Straßenkrümmung, Wegeknick, Wegekrümme, Wegekrümmung, Wegkrümmung -
19 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе) -
20 радиус кривизны поворота дороги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус кривизны поворота дороги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnkurve — Bahnkurve, Krümmung der Bahn, wird in der Regel als Stück eines Kreises ausgeführt, dessen Halbmesser dann (im umgekehrten Verhältnis) die Schärfe der Krümmung bestimmt. In Deutschland und Oesterreich sind für Hauptbahnen Halbmesser unter 180 m… … Lexikon der gesamten Technik
Bahnkurve — Dieser Artikel beschreibt den physikalischen Zusammenhang, zur Zugbahn von Vögeln siehe Vogelzug. (Dieser Hinweis betrifft die Weiterleitung von Flugbahn.) Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
räumliche Bahnkurve — erdvinė trajektorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. space trajectory vok. räumliche Bahn, f; räumliche Bahnkurve, f rus. пространственная траектория, f pranc. trajectoire spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
Bewegung (Physik) — Als Bewegung im physikalischen Sinne versteht man die Änderung des Ortes eines Beobachtungsobjektes mit der Zeit. Die zwei Fachgebiete der Physik, die sich als Bewegungslehre mit der Bewegung befassen sind: die Dynamik als Kräftelehre der… … Deutsch Wikipedia
Zweikörperproblem — Zwei Körper bewegen sich durch gegenseitige Anziehung umeinander In der Physik bezeichnet man als Zweikörperproblem die Aufgabe, die Bewegung zweier Körper, die ohne äußere Einflüsse nur miteinander wechselwirken, zu berechnen. Speziell wird als… … Deutsch Wikipedia
Laplace-Runge-Lenz-Vektor — Der Laplace Runge Lenz Vektor (in der Literatur auch Runge Lenz Vektor, Lenzscher Vektor etc., nach Pierre Simon Laplace, Carl Runge und Emil Lenz) ist eine Erhaltungsgröße der Bewegung im V(r) = − α / r Potential (Coulomb Potential,… … Deutsch Wikipedia
Lenz-Runge-Vektor — Der Laplace Runge Lenz Vektor (in der Literatur auch Runge Lenz Vektor, Lenz Runge Vektor etc., nach Pierre Simon Laplace, Carl Runge und Heinrich Friedrich Emil Lenz) ist eine Erhaltungsgröße der Bewegung im V(r) = − α / r Potenzial (Coulomb… … Deutsch Wikipedia
Lenz-Vektor — Der Laplace Runge Lenz Vektor (in der Literatur auch Runge Lenz Vektor, Lenz Runge Vektor etc., nach Pierre Simon Laplace, Carl Runge und Heinrich Friedrich Emil Lenz) ist eine Erhaltungsgröße der Bewegung im V(r) = − α / r Potenzial (Coulomb… … Deutsch Wikipedia
Lenzscher Vektor — Der Laplace Runge Lenz Vektor (in der Literatur auch Runge Lenz Vektor, Lenz Runge Vektor etc., nach Pierre Simon Laplace, Carl Runge und Heinrich Friedrich Emil Lenz) ist eine Erhaltungsgröße der Bewegung im V(r) = − α / r Potenzial (Coulomb… … Deutsch Wikipedia
Runge-Lenz-Vektor — Der Laplace Runge Lenz Vektor (in der Literatur auch Runge Lenz Vektor, Lenz Runge Vektor etc., nach Pierre Simon Laplace, Carl Runge und Heinrich Friedrich Emil Lenz) ist eine Erhaltungsgröße der Bewegung im V(r) = − α / r Potenzial (Coulomb… … Deutsch Wikipedia
Waagerechter Wurf — Unter dem waagerechten (seltener: waagrechten) beziehungsweise horizontalen Wurf versteht man in der Physik den Bewegungsvorgang, den ein Körper vollzieht, wenn er parallel zum Horizont geworfen wird, sich also mit einer horizontalen… … Deutsch Wikipedia
