-
61 schräglaufend
прил.1) общ. косой (о направлении), наклонный (о плоскости и т. п.), косой (о линии)2) стр. диагональный -
62 Schenkelschnitt m
кройка (сетного полотна) по диагонали, резка нитей (сетного полотна) по косой, разрез (сетного полотна) по косой ниткеDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Schenkelschnitt m
-
63 schräger Stoß
m косой прируб м. дер.; косой стык м. вполдерева дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schräger Stoß
-
64 Schenkelschnitt
mкройка ( сетного полотна) по диагонали, резка нитей ( сетного полотна) по косой, разрез ( сетного полотна) по косой нитке -
65 Verwerfung
fсброс□ Verwerfung läuft sich aus сброс исчезает, сброс затухает□ Verwerfung, abnorme несогласнопадающий сброс□ Verwerfung, diagonale косой [диагональный] сброс□ Verwerfung, einfache простой сброс□ Verwerfung, geöffnete открытый [зияющий] сброс□ Verwerfung, geschlossene закрытый сброс□ Verwerfung, klaffende открытый [зияющий] сброс□ Verwerfung, konzentrisch-bogenförmige концентрически-дугообразный сброс□ Verwerfung, normale нормальный сброс□ Verwerfung, offene открытый [зияющий] сброс□ Verwerfung, quere поперечный сброс□ Verwerfung, querschlägige см. Verwerfung, quere□ Verwerfung, rechtsinnige согласнопадающий сброс□ Verwerfung, schichtenparallele продольный сброс□ Verwerfung, schiefstreichende косой [диагональный] сброс□ Verwerfung, schwebende наклонный сброс□ Verwerfung, spießeckige диагональный сброс (под острым углом)□ Verwerfung, spießwinklige см. Verwerfung, spießeckige□ Verwerfung, streichende продольный сброс□ Verwerfung, terrassenförmige ступенчатый сброс□ Verwerfung, verästelte см. Verwerfung, verzweigte□ Verwerfung, verzweigte разветвлённый сброс□ Verwerfung, widersinnige несогласнопадающий сброс□ Verwerfung, zertrümmte разбитый (поперечными разломами) сброс□ Verwerfung, zusammengesetzte сложный сбросDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verwerfung
-
66 schief
-
67 Andreaskreuz
-
68 Außenschrägsitz
-
69 bezopft
adjс косой, с косами, с косичками -
70 einörtig
adj швейц.косой, наклонный -
71 Fallwind
-
72 Gaffelsegel
nмор. контр-бизань; косой парус -
73 Hippe
I f =, -n ср.-нем., ю.-нем. II f =, -nFreund Hein mit der Hippe — фолькл. смерть с косойIII f =, -n ср.-нем. -
74 Kreuzschlag
m горн.1) квершлаг, поперечная выработка2) крестовая свивка ( каната)3) перекрёстный ( косой) удар ( бокс) -
75 Krumme
sub3) f диал. серп4) n кривизнаdas Krumme gerade und das Gerade krumm machen ≈ называть чёрное белым, а белое чёрным -
76 oblique
adj1) косой, наклонный2) -
77 quer
1. adj1) поперечный2) взбалмошный, вздорныйim Kopf quer sein — быть взбалмошным ( вздорным)3) сомнительный, нечистыйein querer Blick — нехороший взгляд; косой взгляд2. advkreuz und quer — вдоль и поперёкer schreibt viel quer — шутл. у него много долгов по векселямquer blicken( sehen) — коситься на кого-л.; недружелюбно относиться к кому-л.quer über die Straße gehen — пересечь улицуquer gehen — не удаваться, не ладиться, идти вкривь и вкосьdas kam ihm sehr quer — это ему очень помешало, это его не устраивало -
78 scheel
adj1) косой (о глазах, взгляде)2) перен. завистливый; недружелюбныйscheele Augen machen — смотреть с завистью; коситься; выражать недовольствоscheele Blicke werfen (auf A), j-n, etw. mit scheelen Augen ( Blicken) ansehen ( betrachten) — коситься, косо смотреть на кого-л., на что-л.; недружелюбно относиться к кому-л.3) разг. кривой, одноглазый4) разг. подслеповатый, близорукий -
79 Scheitel
m -s, =1) темя; макушкаvom Scheitel bis zur Sohle — с головы до пят ( до ног), сверху донизуim Scheitel stehen — стоять в зените (поэт. о солнце)einen Scheitel ziehen — сделать пробор; расчесать волосы на проборer trägt den Scheitel in der Mitte — у него прямой проборer trägt den Scheitel links ( rechts) — у него косой пробор с левой ( с правой) стороны6) водораздел -
80 schieg
adjю.-нем. кривой, косой; безобразный; плохой
См. также в других словарях:
КОСОЙ — КОСОЙ, непрямой, неравнобежный с тем направлением, о котором идет речь. Косая стена, столб, неотвесный, наклонный, покляпый: косой пол, притолока, лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже; косое направление, долонью, с угла на угол, будет… … Толковый словарь Даля
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
Косой — Косой: Прозвище Василий Косой великий князь московский Вассиан Косой вождь нестяжателей Феодосий Косой богослов XVI века Часть фамилии Василий Иванович Косой Оболенский Заяц Косой другое название персонажа мультфильмов Заяц См.… … Википедия
косой — асимметричный, наклонный, кривой, покосившийся, перекосившийся, перекошенный; раскосый; косоглазый; недоброхотный, враждебный, недоверчивый, недоброжелательный, недружелюбный, опьянелый, папа мама не выговаривает, хороший, на кочерге,… … Словарь синонимов
КОСОЙ — КОСОЙ, ая, ое; кос, коса, косо, косы и (разг.) косы. 1. Расположенный наклонно к горизонту, к поверхности, не отвесный. К. дождь. К. почерк. 2. То же, что кривой (в 1 знач.). Косая рама. 3. То же, что косоглазый. К. мальчик. К. заяц. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
косой — КОСОЙ, ого, м. 1. Пьяный. 2. То же, что косоглазый. 1 Дать (или давить) косого смотреть искоса, недоброжелательно. 2 Чуть что, так Косой реплика человека, которому поручают то, что он не хочет делать. См. также: клякса 2 распространилось под… … Словарь русского арго
косой — косой, кратк. ф. кос, коса, косо, косы и допустимо косы; сравн. ст. косее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
косой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique fault … Справочник технического переводчика
косой — прил., употр. часто Морфология: кос, коса, косо, косы и косы; косее; нар. косо 1. Линия или плоскость является косой, если она идёт не прямо, с наклоном, под углом к горизонтальной плоскости. Косой дождь. Косые лучи заходящего солнца. Тетрадь в… … Толковый словарь Дмитриева
КОСОЙ — Князь Василий Иванович Косой, воевода московский. 1496. Лет. VIII, 231. Якушов сын Курилова Костица Косой , холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 335. Яцко Косый, крестьянин, зап. 1618. Арх. III, 1, 249. Офонко Агеев сын Косой, курмышский крестьянин.… … Биографический словарь