-
1 космонавт дублёры
дублёр космонавта -
2 космонавт-дублёр
2) Engineering: backup astronaut, backup cosmonaut (в России)3) Aviation medicine: backup pilot -
3 космонавт-дублёр
n -
4 дублёр
дублёр; космонавт дублёра дублёр космонавта. -
5 дублёр
сущ.дублёр, дублёршакосмонавт дублёры — дублёр космона́вта
дублёр завод — заво́д-дублёр
дублёр артист — арти́ст-дублёр
-
6 дублёр
-
7 дублёр
м.1) метал. doubler m2) резин. macchina f abbinatrice3) космонавт. numero m due -
8 дублёр
-
9 дублёр
-
10 космонавт экипажа-дублёра
Engineering: backup crew astronaut, backup-crew astronautУниверсальный русско-английский словарь > космонавт экипажа-дублёра
-
11 numero due
космонавт. дублёр -
12 backup astronaut
Englsh-Russian aviation and space dictionary > backup astronaut
-
13 backup I
1. n
1) косм. дублирование;
2) а) дублёр, замена;
б) космонавт-дублёр;
в) ракета-дублёр;
3) запасной вариант, резервная программа;
2. a
1) запасной, резервный, дублирующий;
2) служащий аккомпанементом, сопровождающий( о музыке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > backup I
-
14 backup
I1. [ʹbækʌp] n1. косм. дублирование2. 1) дублёр, замена2) космонавт-дублёр3) ракета-дублёр4) запасной вариант; резервная программа5) спец. дублирующий элемент или агрегат6) вчт. резервная копия, резервный экземпляр (тж. backup copy)2. [ʹbækʌp] a1. запасной, запасный, резервный; дублирующийbackup control - спец. резервное управление
2. служащий аккомпанементом; сопровождающий ( о музыке); аккомпанирующийII [ʹbækʌp] nзатор, пробкаa backup of cars - aмер. скопление автомашин, транспортная пробка
-
15 backup
['bækʌp]1) Общая лексика: аккомпанирующий, дублёр, дублирующий, замена, запасной, запасной вариант, запасный, затор, копирование, космонавт-дублёр, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с лицевой стороны, поддержка, пробка, ракета-дублёр, резерв, резервирование, резервная программа, служащий аккомпанементом, сопровождающий (о музыке)2) Компьютерная техника: запасная копия, резервное копирование, создание резерв3) Спорт: нагромождение4) Военный термин: аварийный, дублирующая деталь, задел, резервная деталь, увеличенный участок (на обратной стороне карты), подмога5) Техника: вспомогательные средоустойчивость, забутовка (материал), обратная засыпка, осаживание (вагона), резервное оборудование6) Химия: задний ход7) Строительство: забуточная кладка8) Математика: дублирование9) Экономика: дублирующий агрегат, заменяющий10) Бухгалтерия: дубликат11) Лингвистика: возврат с реинтерпретацией, ревизия12) Автомобильный термин: резервный13) Архитектура: забутовочная кладка14) Гидрография: аккумуляция стока, подпор, регулирование стока15) Металлургия: подкладка, упор подвижной плиты (машины для стыковой сварки), боёк (пресса), стессель (пресса)16) Вычислительная техника: вспомогательные средства, вспомогательный, защита обратной стороны шва, резервировать, резервирующее устройство, резервная копия, резервное устройство, резервные средства, резервный экземпляр, средоустойчивость резервирования, средства резервирования, резервировать (устройство)17) Нефть: забутовывать, копировать, копия, обкладывать (алмаз мягким металлом при ручной зачеканке), подпирать, подтверждающий документ (прилагается вместе с счётом), расчаливать, укреплять18) Специальный термин: дублирующий элемент, дублирующий элемент или агрегат19) Космонавтика: дублирующая ракета20) Экология: противоток (в канализационном коллекторе)21) Сварка: газовая защита обратной стороны шва, подварочный шов22) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)23) Сетевые технологии: архивация, архивирование, резервный ресурс, создавать резервную копию24) Автоматика: вспомогательное устройство, поддерживающий, резервирующий, техническое обеспечение, техническое обслуживание25) Макаров: возврат, дублирующая система, забутка, заливка гальваностереотипов, печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны, резервная система, восстановление (предшествующего состояния)26) Безопасность: обеспечение, помощь27) Аварийное восстановление: резервирование (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
16 backup pilot
1) Военный термин: лётчик-дублёр2) Космонавтика: дублёр3) Авиационная медицина: запасной лётчик, космонавт-дублёр -
17 Ersatzmann
сущ.1) общ. замещающий, заместитель2) авиа. запасной член экипажа, космонавт-дублёр, лётчик-дублёр, запасной член (экипажа)3) спорт. запасной игрок4) юр. запасной член, субститут, член-заместитель5) косм. дублёр6) менедж. замена -
18 backup
1. n косм. дублирование2. n дублёр, замена3. n космонавт-дублёр4. n ракета-дублёр5. n запасной вариант; резервная программаbackup copy — дублирующая копия; резервная копия
6. n спец. дублирующий элемент или агрегатbackup file — дублирующий файл; резервный файл
7. n вчт. резервная копия, резервный экземплярarchive backup — архивная копия; архивный дубликат
8. a запасной, запасный, резервный; дублирующийbackup version — дублирующий вариант; дубликат
9. a служащий аккомпанементом; сопровождающий; аккомпанирующий10. n затор, пробкаСинонимический ряд:substitute (adj.) alternate; alternative; ersatz; fill-in; imitation; relief; replacement; substitute; surrogate -
19 back-up
1) Общая лексика: космонавт-дублёр, резерв, (COMPUT) резервный, (train, plain) дополнительный2) Спорт: подъём махом назад3) Военный термин: аварийное средство, аварийный аппарат, дублирующее средство, дублирующий аппарат, резервное средство, резервный аппарат4) Автомобильный термин: помощь5) Телекоммуникации: дублирование6) Электроника: резервирование, резервный8) Космонавтика: запасное изделие для запуска9) Экология: поддержка10) Патенты: делать резервную копию, резервное копирование (напр. данных)11) Макаров: дублирующий (об элементе системы резервирования)12) Табуированная лексика: совокупление нескольких мужчин с одной женщиной13) Маркетология: приложение -
20 backup cosmonaut
1) Техника: космонавт-дублёр (в России)2) Космонавтика: дублёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
космонавт-дублёр — космона/вт дублёр, космона/вта дублёра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
космонавт-дублёр — (2 м 2 м), Р. космона/вта дублёра … Орфографический словарь русского языка
Космонавт — У этого термина существуют и другие значения, см. Космонавт (значения). Космонавт (астронавт, тайконавт), человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте[1]. Понятие космического полёта в разных странах … Википедия
Волков, Сергей Александрович (космонавт) — Сергей Александрович Волков Страна … Википедия
Лайка (собака-космонавт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайка. Лайка Дата рождения: 1954 год(1954) Дата смерти: 3 ноября 1957(1957 1 … Википедия
Шэньчжоу-5 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Shenzhou 5 — Шэньчжоу 5 Полётные данные Название: Шэньчжоу 5 Позывной: Членов экипажа: 1 Запуск: 15 октября 2003 01:00:03 UTC Посадка: 15 октября 2003 22:22:48 Продолжительность: 21 час 22 мин 45 сек Количество витков … Википедия
Шеньчжоу-5 — Шэньчжоу 5 Полётные данные Название: Шэньчжоу 5 Позывной: Членов экипажа: 1 Запуск: 15 октября 2003 01:00:03 UTC Посадка: 15 октября 2003 22:22:48 Продолжительность: 21 час 22 мин 45 сек Количество витков … Википедия
Интеркосмос — У этого термина существуют и другие значения, см. Интеркосмос (значения). Логотип программы … Википедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Гагарин — Гагарин, Юрий Алексеевич Запрос «Гагарин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Юрий Алексеевич Гагарин Страна … Википедия