-
1 резервировать
эҳтиёт кардан, нигоҳ доштан, захира карда мондан -
2 резервировать
-
3 резервировать
-
4 резервировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резервировать
-
5 резервировать
reserve глагол: -
6 резервировать
резервировать свою позицию в отношении чего-л. — to reserve one's position with regard to smth.
-
7 резервировать
резервировать
В операционных системах команда, создающая резервные копии файлов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
создавать резервную копию
резервировать
Создавать резервную копию критически важных данных на специальном резервном накопителе на случай повреждения или выхода из строя основного накопителя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервировать
-
8 резервировать
-
9 резервировать
-
10 резервировать
сов.; несов.( что) резервта саклау (калдыру) -
11 резервировать
to earmark, to put aside, to reserveрезервировать(напр. откладывать покупку на контроле)to lay away -
12 резервировать
гл. provide duplicate facilities, provide stand-by facilities, operate on stand-by basisрезервировать аппаратуру — provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment
-
13 резервировать
сов., несов. чторезервта ҡалдырыу (һаҡлау) -
14 резервировать
сов., несов. что эҳтиёт кардан, нигоҳ доштан, захира карда мондан; резервировать запасы нефти захираҳои нефтро эҳтиёт карда мондан -
15 резервировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервировать
-
16 резервировать
сов., несов., вин. п. -
17 резервировать
сов., несов. В -
18 резервировать
preempt, reserve -
19 резервировать
1) General subject: allocate (кредиты, снабжение), forespeak (что-л.), hold (места, билеты и т.п.), lay away, reserve, voorbehouden2) Engineering: operate on standby basis, preempt, provide dual facilities, provide duplicate facilities, provide standby facilities, stand by3) Law: earmark5) Accounting: book6) Finances: set aside7) Diplomatic term: reserve (право и т.п.)8) Information technology: back up, backup, backup (устройство)9) Banking: set aside by way of reserve10) Business: put aside -
20 резервировать
v1) eng. sicherstellen2) econ. freihalten3) fin. aufbewahren, in Reserve halten4) textile. reservieren (защищать выпускные или углублённые места тиснённого на коже рисунка от действия красителя)5) f.trade. reservieren, zurückhalten, zurücklegen, bevorraten
См. также в других словарях:
резервировать — оставить, зарезервировать, приберегать, бронировать, откладывать, оставлять, сохранять, отложить на черный день, отложить, откладывать на черный день, запасать Словарь русских синонимов. резервировать см. приберечь ( … Словарь синонимов
резервировать — reserver. 1. Сохранять в резерве, оставлять про запас. Уш. 1939. БАС 1. Новые озера, резервирую воду, создавали такой режим новой реки, когда под Москвою вода не могла колебаться от паводков к меженям. Пильняк Волга впад. в Касп. море. // П. 274 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервировать — В операционных системах команда, создающая резервные копии файлов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] создавать резервную копию резервировать Создавать резервную копию критически важных… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВИРОВАТЬ — РЕЗЕРВИРОВАТЬ, резервирую, резервируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Сохранить (сохранять) про запас, подвергнуть (подвергать) резервации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВИРОВАТЬ — РЕЗЕРВИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Сохранить ( нять) в резерве (в 1 знач.) что н. Р. запасы. Р. своё мнение (оставить за собой право высказаться позднее). | совер. также зарезервировать, рую, руешь; анный. Толковый … Толковый словарь Ожегова
резервировать — резервировать. Произношение [рэзэрвировать] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
резервировать — (лат. reservare) 1) сохранять про запас, в резерве; 2) сохранять за собой право вернуться позднее к какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. резервировать [лат. reservare] – 1) сохранять, откладывать про запас,… … Словарь иностранных слов русского языка
Резервировать — несов. и сов. перех. Сохранять в резерве, оставлять про запас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резервировать — резерв ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
резервировать — (I), резерви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
резервировать — Syn: запасать, бронировать, приберегать … Тезаурус русской деловой лексики