-
61 у лжи короткие ноги
prepos.set phr. Lügen haben kurze Beine, Lügen häben kürze Beine -
62 перевозки на короткие расстояния
Kurzstreckenverkehr m, Nahverkehr mРусско-немецкий автомобильный словарь > перевозки на короткие расстояния
-
63 индийские короткие гекконы
Универсальный русско-немецкий словарь > индийские короткие гекконы
-
64 мадагаскарские короткие ужи
adjgener. Kurznattern (Liopholidophis)Универсальный русско-немецкий словарь > мадагаскарские короткие ужи
-
65 в рекордно короткие сроки
kürzestmöglich, in kürzestmöglicher ZeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в рекордно короткие сроки
-
66 очень короткие волокна
см. мелочьРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > очень короткие волокна
-
67 снимать короткие сцены
kurze Filmszenen aufnehmen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать короткие сцены
-
68 флок
( короткие волокна для флокирования) Flock текст. -
69 кальсес
nhist. Melonenhose (испанские короткие штаны, в 15 в. с двойной подкладкой, набитые ватой, пухом и т.п.), Heerpauke (испанские короткие штаны, в 15 в. с двойной подкладкой, набитые ватой, пухом и т.п.) -
70 ложь
* * *у лжи коро́ткие но́ги Spr. Lügen haben kurze Beine* * *< лжи>ж Lüge fложь во спасе́ние Notlüge f* * *ncomput. unwahr (значение логической переменной), falsch (значение логической переменной) -
71 ведельн
nmountn.skis. Wedeln (короткие сопряжённые повороты) -
72 волны для дальней связи
nmilit. (короткие) WeitfunkwellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны для дальней связи
-
73 дровяные сортименты
adjwood. (короткие) Schichtbrennholz (сложенные в поленницу) -
74 зимние каникулы
adjgener. Zeugnisferien (короткие школьные каникулы (обычно в конце января-начале февраля) между первым и вторым семестром), Winterferien -
75 каннелони
advgastron. (фаршированные короткие толстые макароны, запечённые в духовке) Canneloni -
76 короткая команда
-
77 скидка с цены
n1) gener. der Abschlag des Preises2) brit.engl. drawback3) law. Preisrabatt, Rabatt, Refaktie (за пониженное качество или недопоставку товара)4) econ. Abschlag vom Preis, Abstich, Preisablaß, Preisruckerstattung, Zahlungsrabatt (за платежи в короткие сроки)6) busin. Rabatt auf den Preis7) f.trade. Preisermäßigung, Zahlungskürzung (за недоброкачественный товар), Preisabschlag, Preisnachlaß8) capit. Preisrückvergütung (внутрикооперативная форма распределения прибылей в потребительской кооперации) -
78 спринтер
n1) gener. Kurzstreckenläufer (лёгкая атлетика, конькобежный спорт), Flieger (велоспорт)2) sports. Kurzstreckler, Sprinter (бегун на короткие дистанции) -
79 уменьшение угла изображения объектива
ncinema.equip. Bildfeldschwund (при наводке на короткие дистанции)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение угла изображения объектива
-
80 перевозки
ж. мн.; см. тж. перевозка- внутригородские перевозки
- перевозки грузов большой скоростью
- перевозки грузов на дальнее расстояние
- грузовые перевозки
- грузовые автомобильные перевозки
- контейнерные перевозки
- контрейлерные перевозки
- междугородные перевозки
- междугородные регулярные перевозки
- местные перевозки
- местные грузовые перевозки
- местные регулярные перевозки
- перевозки на дальние расстояния
- перевозки на короткие расстояния
- перевозки от двери до двери
- таксомоторные пассажирские перевозки
- транзитные перевозки
- перевозки туристов
См. также в других словарях:
Короткие — топоним: Белоруссия Короткие деревня, Минская область, Вилейский район. Короткие деревня, Могилёвская область, Быховский район. Россия Короткие деревня, Архангельская область, Холмогорский район. Короткие деревня, Брянская область, Почепский… … Википедия
КОРОТКИЕ — (shorts) 1. См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). 2. Ценные бумаги, биржевые товары, валюты и т.д., по которым дилер имеет короткую позицию (short position). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Финансовый словарь
Короткие встречи — Жанр м … Википедия
Короткие истории (фильм — Короткие истории (фильм, 1963) Короткие истории Жанр комедия Режиссёр Михаил Григорьев В главных ролях Оператор Лев Бунин … Википедия
Короткие встречи (фильм) — Короткие встречи Жанр Мелодрама Режиссёр Кира Муратова Автор сценария Кира Муратова В главных рол … Википедия
Короткие истории — Short Cuts Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмэн В главных ролях Энди МакДауэлл … Википедия
Короткие волны — (также декаметровые волны) диапазон радиоволн с частотой от 3 МГц (длина волны 100 м) до 30 МГц (длина волны 10 м). Короткие волны отражаются от ионосферы с малыми потерями. Поэтому, путём многократных отражений от ионосферы и поверхности… … Википедия
КОРОТКИЕ ВОЛНЫ — радиоволны длиной от 10 до 100 м. Отражаются от ионосферы и земной поверхности, что позволяет осуществлять радиосвязь на большие расстояния (в несколько тыс. км). Короткие волны широко применяются для радиосвязи и радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ — «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1967, ч/б, 96 мин. Мелодрама. По очерку Л.Жуховицкого. В этом фильме К. Муратовой трое живут короткими встречами. Каждый мнит себя свободным, самостоятельным, сделавшим или делающим свой жизненный… … Энциклопедия кино
короткие отношения — близкие отношения, дружба, дружеские отношения, товарищеские отношения, приятельские отношения, приятельство, товарищество Словарь русских синонимов. короткие отношения сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения … Словарь синонимов
короткие интерферирующие РНК — Короткие, 20 25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN short interfering RNA … Справочник технического переводчика