-
41 бег на короткие дистанции
nsports. SprintУниверсальный русско-немецкий словарь > бег на короткие дистанции
-
42 бегать на короткие дистанции
vsports. sprintenУниверсальный русско-немецкий словарь > бегать на короткие дистанции
-
43 бегун на короткие дистанции
Универсальный русско-немецкий словарь > бегун на короткие дистанции
-
44 в рекордно короткие сроки
prepos.gener. in Rekordzeit (видено в немецкой книжке), in kürzestmöglicher Zeit, kürzestmöglichУниверсальный русско-немецкий словарь > в рекордно короткие сроки
-
45 вертикальные/короткие взлёт и посадка
adjAv. vertical/short take-off and landing (V/STOL)Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальные/короткие взлёт и посадка
-
46 крутые короткие волны
Универсальный русско-немецкий словарь > крутые короткие волны
-
47 лицо, пользующееся автомобилем на короткие расстояния
nauto. KurzstreckenfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, пользующееся автомобилем на короткие расстояния
-
48 неприцельный огонь с ходу на короткие дистанции
adjartil. das während der Bewegung abgegebenes, grob gerichtetes Feuer auf NahkampfentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприцельный огонь с ходу на короткие дистанции
-
49 носить короткие волосы
vgener. das Haar kurz tragen, das Haar kürz halten (ñð. kurzhalten)Универсальный русско-немецкий словарь > носить короткие волосы
-
50 очень короткие волосы
advgener. Stoppelhaar (...auf dem Kopf Stoppelhaar (Bunte); ein stoppelhaariger Mann - ìóæ÷èíà ñ î÷åíü êîðîòêèìè âîëîñàìè (Stoerig 2004))Универсальный русско-немецкий словарь > очень короткие волосы
-
51 перевозки на короткие расстояния
nrailw. KurzstreckenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозки на короткие расстояния
-
52 переключатель: короткие - длинные волны
nelectr. Kurz-Lang-SchalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель: короткие - длинные волны
-
53 плавание на короткие дистанции
nsports. KurzstreckenschwimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > плавание на короткие дистанции
-
54 погов. короткие волосы недолго причесать
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. короткие волосы недолго причесать
-
55 производить короткие огневые налёты на противника
Универсальный русско-немецкий словарь > производить короткие огневые налёты на противника
-
56 самолёт для полётов на короткие расстояния
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт для полётов на короткие расстояния
-
57 самолётовождение при полете на короткие расстояния
Универсальный русско-немецкий словарь > самолётовождение при полете на короткие расстояния
-
58 самые короткие волокна
adjtextile. MinimalstapelУниверсальный русско-немецкий словарь > самые короткие волокна
-
59 скидка с цены за платежи в короткие сроки
necon. ZahlungsrabattУниверсальный русско-немецкий словарь > скидка с цены за платежи в короткие сроки
-
60 туфли для бега на короткие дистанции
ntextile. Kurzstrecken-RennschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > туфли для бега на короткие дистанции
См. также в других словарях:
Короткие — топоним: Белоруссия Короткие деревня, Минская область, Вилейский район. Короткие деревня, Могилёвская область, Быховский район. Россия Короткие деревня, Архангельская область, Холмогорский район. Короткие деревня, Брянская область, Почепский… … Википедия
КОРОТКИЕ — (shorts) 1. См.: первоклассная ценная бумага (gilt edged security). 2. Ценные бумаги, биржевые товары, валюты и т.д., по которым дилер имеет короткую позицию (short position). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Финансовый словарь
Короткие встречи — Жанр м … Википедия
Короткие истории (фильм — Короткие истории (фильм, 1963) Короткие истории Жанр комедия Режиссёр Михаил Григорьев В главных ролях Оператор Лев Бунин … Википедия
Короткие встречи (фильм) — Короткие встречи Жанр Мелодрама Режиссёр Кира Муратова Автор сценария Кира Муратова В главных рол … Википедия
Короткие истории — Short Cuts Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмэн В главных ролях Энди МакДауэлл … Википедия
Короткие волны — (также декаметровые волны) диапазон радиоволн с частотой от 3 МГц (длина волны 100 м) до 30 МГц (длина волны 10 м). Короткие волны отражаются от ионосферы с малыми потерями. Поэтому, путём многократных отражений от ионосферы и поверхности… … Википедия
КОРОТКИЕ ВОЛНЫ — радиоволны длиной от 10 до 100 м. Отражаются от ионосферы и земной поверхности, что позволяет осуществлять радиосвязь на большие расстояния (в несколько тыс. км). Короткие волны широко применяются для радиосвязи и радиовещания … Большой Энциклопедический словарь
КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ — «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ», СССР, ОДЕССКАЯ киностудия, 1967, ч/б, 96 мин. Мелодрама. По очерку Л.Жуховицкого. В этом фильме К. Муратовой трое живут короткими встречами. Каждый мнит себя свободным, самостоятельным, сделавшим или делающим свой жизненный… … Энциклопедия кино
короткие отношения — близкие отношения, дружба, дружеские отношения, товарищеские отношения, приятельские отношения, приятельство, товарищество Словарь русских синонимов. короткие отношения сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения … Словарь синонимов
короткие интерферирующие РНК — Короткие, 20 25 нуклеотидов длинной, молекулы РНК, препятствующие экспрессии генов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN short interfering RNA … Справочник технического переводчика