-
1 concerts
КонцертыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concerts
-
2 concerts
-
3 concerts
-
4 concerti
-
5 concertize
(v) быть организатором концертов; концертировать; устраивать концерты; устроить концерты* * *выступать с концертами, концертировать* * *разг. выступать с концертами, концертировать; давать концерты -
6 orgy
ˈɔ:dʒɪ сущ.
1) оргия;
разгул, вакханалия to engage in, stage an orgy ≈ пускаться в разгул, участвовать в оргии drunken orgy ≈ пьяная оргия
2) разг. множество ∙ Syn: orgie оргия;
разгул;
- an * of speechmaking необузданное словоблудие (of) волна, вспышка, всплеск( чего-л.) - a regular * of parties and concerts бесконечные вечера и концерты;
- an * of eating обжорство;
- an * of work всепоглощающая работа;
- an * crime взрыв преступности;
- an * of bloodshed страшное кровопролитие обыкн. pl (древнегреческое) (древнеримское) вакхические оргии, вакханалии (тж. the orgies of Bachus) orgy разг. множество, масса( развлечений и т. п.) ~ оргия;
разгул a regular ~ of parties and concerts бесконечные вечера и концерты -
7 sponsor
ˈspɔnsə
1. сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель
3) устроитель, организатор;
инициатор Syn: organizer
4) а) крестный отец, восприемник;
крестная мать, восприемница б) опекун, попечитель Syn: trustee
2. гл.
1) а) ручаться( за кого-л.) ;
быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support
2.
2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) But a lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. ≈ Многие сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показывают по телевидению, указывая имена спонсоров. Syn: subsidize поручитель - to be /to stand/ * for smb. ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л. спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п. фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель - to be the * to a programme финансировать передачу устроитель, организатор;
инициатор - * to a student council преподаватель, прикрепленный к студенческому совету - * for a class dance учитель, ответственный за школьный бал спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.) ;
государство, предложившее проект резолюции - *s of the resolution were Bulgaria and Poland резолюция была внесена Болгарией и Польшей восприемник, крестный отец;
восприемница, крестная мать - fellow * кум;
кума - to stand * to a child крестить /быть крестным, быть крестной/ ребенка ручаться финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п. поддерживать, устраивать, организовывать предлагать, вносить( проект резолюции) ;
выдвигать( проект, кандидатуру) - resolution *ed by seven member states резолюция, предложенная /проект резолюции, внесенный/ семью государствами-членами sponsor гарант ~ гарантировать ~ заказчик ~ заказчик радиорекламы ~ инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах ~ инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги ~ инициатор ~ крестный (отец) ;
крестная (мать) ~ организатор ~ поддерживать;
субсидировать ~ подрядчик ~ попечитель, покровитель ~ поручитель ~ ручаться (за кого-л.) ~ ручаться ~ спонсор ~ устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.) ~ устроитель, организатор ~ устроитель ~ финансировать мероприятие ~ финансирующая организация ~ финансирующее лицо ~ of share issue инвестиционный банк, организующий выпуск акций компании -
8 concertize
['kɒnsətaɪz]Общая лексика: быть организатором концертов, концертировать, устраивать концерты, устроить концерты -
9 the concert series was oversubscribed
Универсальный англо-русский словарь > the concert series was oversubscribed
-
10 Charles River
Река на востоке штата Массачусетс. Берет начало в округе Саффолк [Suffolk County], течет в восточном направлении через города Ньютон [ Newton], Уотертаун [Watertown], Кеймбридж [ Cambridge] и Бостон [ Boston] (является границей между последними двумя городами), через шлюзы [Charles River Dam] впадает в залив Бостон-Харбор [Boston Harbor]. Длина около 97 км, частично судоходна. Место проведения речной регаты [Charles River Regatta; Head of the Charles Regatta] (с 1965) в последнюю пятницу октября. Рыболовство, водные виды спорта. На берегу реки проводятся концерты под открытым небом, в том числе концерты знаменитого оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops] на Эспланаде [Esplanade, The]English-Russian dictionary of regional studies > Charles River
-
11 Grand Ole Opry
• Grand Ole Opry, The ежедневный концерт музыки в стиле «кантри» в Нашвилле ( штат Теннесси). Длится два с половиной часа, транслируется по радио, пользуется многолетней любовью радиослушателей. Концерты проходят в здании причудливой архитектуры Гранд- Оул- Опри [Grand Ole Opry House], построенном в марте 1974 ( до этого концерты проходили в старом здании Райман-Одиториум [Ryman Auditorium]). Билеты с указанием мест продаются за много месяцев вперед, входные билеты за неделю и только в кассе концертного залаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grand Ole Opry
-
12 prom
Точнее promenade concert, т. е. концерт, доступный всем, так как билеты стоят дешевле, чем обычно, и где публика стоит, сидит (порой лежит) на полу или бродит по залу, из которого предварительно вынесли стулья. В Англии самые известные такие концерты устраиваются летом в the Royal Albert Hall под эгидой Би-би-си и привлекают множество посетителей. Каждый prom передаётся по радио, а некоторые концерты показывают по телевизору. Эти proms начались в 1895 г. в Queen's Hall, который был разрушен во время Второй мировой войны. -
13 concertize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concertize
-
14 cry down
1) осуждать
2) умалять, принижать
3) сбивать цену
4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying down her performances, although many people enjoy them. ≈ Этот журналист всегда пишет разгромные рецензии на ее концерты, а публика ее любит. His family are most unkind to Harry, always crying him down. ≈ Его родственники очень несправедливы к Гарри, они вечно его ругают.
5) заглушать криками Before the speaker was halfway through his speech, the crowd cried him down. ≈ Докладчик не прочитал и половины доклада, когда его стали захлопывать.
6) отклонять I'm afraid the committee has cried down your suggestion. ≈ Боюсь, комитет отверг ваше предложение. принижать, умалять осуждать - the critic cried down the book критик разнес книгу заглушать криками - he stood up speak but the audience cried him down он встал, чтобы говорить, но публика заглушила его речь криками сбивать ценуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cry down
-
15 event
ɪˈvent
1. сущ.
1) а) событие;
мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают тень на настоящее. course of events Syn: incident б) происшествие, случай The juridical and theological dilemma in the event of one Siamese twin predeceasing the other. ≈ О юридической и богословской дилемме, возникающей в случае смерти одного из сиамских близнецов прежде другого (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 14 "Быки солнца") an event occurs, takes place ≈ происходит/имеет место событие disastrous event ≈ ужасное событие dramatic event ≈ драматическое событие historical event ≈ историческое событие literary event ≈ литературное событие major event ≈ важное событие outstanding event ≈ знаменательное событие sensational event ≈ сенсация significant event ≈ важное событие spectacular event ≈ яркое событие sporting event ≈ спортивное событие tragic event ≈ трагическое происшествие at all events in any event in either event media event social event blessed event current events event horizon Syn: occurrence в) исход, результат, "конечный счет" The event of his enterprise was doubtful. ≈ Неясно было, чем кончится его предприятие. Syn: outcome, issue, consequence, result
2) а) спорт соревнование по определенному виду спорта б) спорт этап( в соревновании) It is being discussed now if and when China would hold the F1event. ≈ В данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда.
3) специальные термины а) тех. такт в двигателе внутреннего сгорания) б) физ. ядерное превращение (также в варианте nuclear event)
2. гл.
1) принимать участие в скачках (о лошади) Gelding, 6 years, evented. ≈ Мерин, 6 лет, выступал.
2) регистрировать лошадь на скачки
3) быть жокеем той или иной лошади на данных скачках When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot. ≈ Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот. событие, важное явление;
значительный факт - international *s международные события - the happy * счастливое событие (преим. рождение ребенка, свадьба) - seismic * сейсмическое явление - quite an * целое событие - a train /chain/ of *s цепь событий - the course of human *s ход развития человечества - in the natural course of *s при нормальном развитии событий случай - in the * of в случае (чего-л.) - in the * of his death в случае его смерти - at all *s во всяком случае - in either * и в том и другом случае - in any * так или иначе, в любом случае - in that * в таком случае - in no * ни в коем случае мероприятие (прием, вечер, зрелище и т. п.) - social * неофициальная встреча, встреча друзей - formal * официальное мероприятие (заседание и т. п.) - musical and theatrical *s музыкальные и театральные выступления;
концерты и спектакли (спортивное) соревнование - combined *s комбинированные соревнования - jumping * соревнование по прыжкам;
прыжки на лыжах - throwing * соревнование по метанию (спортивное) вид спорта( спортивное) номер в программе состязания исход, результат - in the * как оказалось - to be unhappy in the * в конечном счете потерпеть неудачу (кинематографический) эпизод( техническое) такт (двигателя внутреннего сгорания) (физическое) ядерное превращение (тж. nuclear *) (коммерческое) распродажа по сниженным ценам авария или разрушение ядерного реактора (на атомной электростанции) (физическое) событие, (элементарный) акт > to be wise after the * поздно догадаться;
задним умом крепок abandoned ~ вчт. отвергнутое событие annual ~ ежегодное мероприятие antithetical ~s несовместные события ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе certain ~ вчт. достоверное событие complementary ~ вчт. дополняющее событие compound ~ вчт. сложное событие damaging ~ причинение ущерба dangling ~ вчт. висячее событие data ~ control block вчт. блок управления событием данных definite ~ вчт. определенное событие desired ~ вчт. благоприятное событие disjoint ~ вчт. несовместное событие dummy ~ вчт. фиктивное событие end ~ вчт. конечное событие endogenous ~ вчт. внутреннее событие event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу ~ исход, результат ~ исход ~ номер (в программе состязаний) ~ происшествие ~ результат ~ случай, событие ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе ~ случай ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ вчт. событие ~ событие ~ соревнование по определенному виду спорта ~ тех. такт (двигателя внутреннего сгорания) ~ явление ~ физ. ядерное превращение (тж. nuclear event) ~ of default случай невыполнения обязательств fault ~ вчт. проявление неисправности fortuitous ~ случай fortuitous ~ случайное событие harmful ~ опасное событие event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу important ~ важное событие impossible ~ вчт. невозможное событие ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе initial ~ вчт. начальное событие injurious ~ опасное событие insured ~ застрахованное событие interrupt ~ вчт. событие вызывающее прерывание media ~ событие, отражаемое средствами массовой информации national ~ событие государственного значения natural ~ естественное событие observable ~ вчт. наблюдаемое событие preceding ~ вчт. предшествующее событие predecessor ~ вчт. предшествующее событие purely random ~ чисто случайное событие ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие random ~ вчт. случайное событие restraint ~ вчт. условное событие start ~ вчт. начальное событие subsequent ~ последующее событие succeeding ~ вчт. конечное событие successor ~ вчт. последующее событие sure ~ вчт. достоверное событие terminating ~ вчт. событие окончания (задачи) uncertain ~ недостоверное событие undesired ~ неблагоприятное событие unforeseen ~ непредвиденное событие war ~ военное событие war-like ~ событие, подобное военному work accomplishment ~ вчт. конечное событие -
16 frequent
̘. ̈a.ˈfri:kwənt
1. прил. частый;
часто встречающийся, повторяющийся;
обычный
2. гл. часто посещать, бывать частый - * pulse учащенный пульс - his breathing is much too * у него сильно учащенное дыхание - there is a very * service of trains here здесь поезда ходят очень часто часто встречающийся;
обычный - fossils are very * in limestone в известняках очень часто встречаются окаменелости - * sight обычное зрелище - * disease распространенная болезнь часто повторяющийся - * visits частые визиты - * pains частые боли - hurricanes are * here in autumn осенью здесь постоянно бывают ураганы постоянный, частый - * visitor постоянный посетитель - * theatre-goer театрал часто посещать - to * a house часто бывать в каком-л доме - to * concerts часто ходить на концерты - tourists * this castle туристы часто посещают этот замок - ships * this port корабли часто заходят в этот порт - he no longer *s bars он уже не ходит по барам - frogs * wet places лягушки любят сырые места( редкое) постоянно бывать (с кем-л) - to * smb.'s company часто бывать в чьем-л обществе frequent часто встречающийся ~ часто посещать ~ частый;
часто повторяемый или встречающийся;
обычный ~ частыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frequent
-
17 oversubscribe
ˈəuvəsəbˈskraɪb гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.) ;
подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition was much over-subscribed before publication. ≈ На четвертое дешевое издание подписка превысила установленную сумму еще до публикации. превысить намеченную сумму (при подписке) ;
подписаться на большую сумму, чем требуется - the new load has been *d подписка на новый заем превысила установленную сумму - the concert series was *d все абонементы на концерты были( рас) проданы oversubscribe превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.) ;
подписаться на большую сумму, чем требуется ~ превышать намеченную сумму подпискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversubscribe
-
18 suchlike
ˈsʌtʃlaɪk
1. прил. аналогичный, подобный, сходный, такой Syn: similar
2. мест. что-л. подобное;
кто-л. подобный and suchlike( разговорное) подобный, такой - did you ever see * goings-on? вы когда-л. видели что-нибудь подобное? что-л. подобное;
кто-л. подобный - and * и тому подобное;
и такие /подобные/ люди - concerts, theatres and * концерты, театры и тому подобное and ~ и такие люди and ~ и тому подобное suchlike разг. подобный, такойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suchlike
-
19 sponsor
sponsor [ˊspɒnsə]1. n1) спо́нсор, лицо́, финанси́рующее мероприя́тие и т.п.2) (особ. амер.) фи́рма, зака́зывающая радио- или телепрогра́мму в рекла́мных це́лях3) поручи́тель4) крёстный (оте́ц); крёстная (мать)5) попечи́тель, покрови́тель6) устрои́тель, организа́тор2. v1) подде́рживать; субсиди́ровать2) устра́ивать, организо́вывать (концерты, митинги и т.п.)3) руча́ться (за кого-л.) -
20 concertize
[ʹkɒnsətaız] v разг.1) концертировать2) устраивать концерты; быть организатором концертов
См. также в других словарях:
Концерты в Небуорт-хаус — Земли частного загородного поместья Небуорт хаус (англ. Knébworth Hóuse), расположенного недалеко от деревушки Небуорт в графстве Хартфордшир, Англия, являются одним из главных мест проведения массовых поп и рок концертов под открытым небом … Википедия
Клавирные концерты И.С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Клавирные концерты И. С. Баха — Клавирные концерты И. С. Баха концерты для клавесина или клавикорда (сейчас (XX XXI век), фортепиано), струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя девять концертов для одного клавира с оркестром,… … Википедия
Скрипичные концерты И.С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
Скрипичные концерты И. С. Баха — Скрипичные концерты И. С. Баха концерты для скрипки, струнного оркестра и бассо континуо, написанные И. С. Бахом. Включают в себя два концерта для одной скрипки и струнных и один концерт для двух скрипок и струнных. В каталог… … Википедия
«Променадные» концерты Би-би-си — или «Променадные» концерты Генри Вуда (англ. Henry Joseph Wood), представленные корпорацией «Би би си» серия ежегодных «променадных» концертов, проходящая в Королевском Альберт Холл (англ. Royal Albert Hall) в Лондоне в июле сентябре. Этот… … Википедия
Бранденбургские концерты — (BWV 1046 1051) Иоганна Себастьяна Баха цикл из 6 концертов, преподнесённых Бахом в качестве подарка маркграфу Бранденбург Шведта Кристиану Людвигу Бранденбург Шведтскому в 1721 г., но, скорее всего, сочинённых ранее. Содержание 1… … Википедия
«Променадные» концерты BBC — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:30, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Променадные» концерты BBC» (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… … Википедия
Променадные концерты — «Променадные» концерты Би би си (англ. BBC Proms) серия ежегодных «променадных» концертов, проходящих в концертном зале Альберт холл в Лондоне в июле сентябре. Этот … Википедия
"Духовные концерты" — (франц. Concerts spirituels ) концерты, организованные в Париже в 1725 придв. гобоистом и композитором A. Филидором (Даниканом), принадлежавшим к известной семье франц. музыкантов. Д. к. были одними из первых регулярных публичных… … Музыкальная энциклопедия
Юбилейные концерты Софии Ротару — Юбилейный концерт Софии Ротару Жанр Музыкальный концерт … Википедия