-
1 устранение конкурента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устранение конкурента
-
2 избавиться от конкурента
vgener. balayer un rivalDictionnaire russe-français universel > избавиться от конкурента
-
3 устранить конкурента
vgener. évincer un concurrent, balayer un rivalDictionnaire russe-français universel > устранить конкурента
-
4 устранить
écarter vt, éloigner vt ( удалить); éliminer vt ( исключить); lever vt (препятствие, затруднение); évincer vt, supplanter vt ( конкурента)устрани́ть от до́лжности — révoquer vt, destituer vt
* * *v1) gener. juguler, mettre (qn) au placard, écarter, éliminer, néantiser, refouler, remédier (à qch), faire disparaître2) colloq. sortir (конкурента)3) liter. lessiver, désamorcer, résorber -
5 конкурент
мcompétiteur, concurrent, rival- опасный конкурентустранять конкурента — éliminer un concurrent, évincer un concurrent
- потенциальный конкурент
- прямой конкурент
- серьёзный конкурент
- существующие конкурентыРусско-французский финансово-экономическому словарь > конкурент
-
6 устранение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устранение
-
7 вытеснить
1) évincer vt, supplanter vt ( заменить собою); воен. déloger vt2) физ. déplacer vt* * *v1) gener. substituer2) colloq. griller (конкурента)3) liter. lessiver (qn) -
8 устранение
с.écartement m, éloignement m; évincement m, élimination f ( конкурента)устране́ние от до́лжности — révocation f
* * *n1) gener. abrègement, conjuration, levée, (опасности) maîtrise (Découverte et maîtrise des dangers relatifs au monde microbien), mise au placard, privation, suppression (Ce grand marché intérieur résulte de la suppression d'obstacles au principe de libre circulation.), écartement, élimination, exclusion, refoulement, liquidation2) med. abolition3) obs. divertissement4) liter. résorption5) eng. remède (неисправности.)6) metal. suppression7) psych. annulation8) IT. relève (напр. повреждения)
См. также в других словарях:
НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ КОНКУРЕНТА — в соответствии со ст. 248 УК под незаконным использованием деловой репутации конкурента, влекущим уголовную ответственность, понимается умышленное использование индивидуальным предпринимателем или должностным лицом юридического лица товарного… … Юридический словарь современного гражданского права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ КОНКУРЕНТА — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Юридический словарь
Давление На Конкурента — См. Вытеснение экономическое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Энциклопедический словарь экономики и права
ДАВЛЕНИЕ НА КОНКУРЕНТА — давление, оказываемое на конкурента в виде мер по вытеснению его с рынка, ограничению занятого им сегмента рынка … Большой экономический словарь
Цена конкурента — (competitive price) цена на продукцию (работы и услуги)конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки … Экономико-математический словарь
давление на конкурента — давление, оказываемое на конкурента в виде мер, ставящих своей целью вытеснение его с рынка либо ограничение занятого им сегмента рынка … Словарь экономических терминов
вытеснять конкурента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislodge the competitor … Справочник технического переводчика
цена конкурента — Цена на продукцию (работы и услуги) конкурирующего предприятия (фирмы) ,оказывает влияние на формирование верхнего предела цены предприятия объекта оценки. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN competitive price … Справочник технического переводчика
дискредитация конкурента — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Большой юридический словарь