-
1 suppression
suppression [sə'preʃən](a) (ending → of rebellion, demonstration) suppression f, répression f; (→ of rights) suppression f, abolition f; (→ of a law, decree) abrogation f(b) (concealment → of evidence, information) suppression f, dissimulation f; (→ of scandal) étouffement m(c) (non-publication → of document, report) suppression f, interdiction f; (→ of part of text) suppression f(d) (holding back → of feelings, thoughts) refoulement m(e) Psychology refoulement mUn panorama unique de l'anglais et du français > suppression
-
2 suppression
suppression [səˈpre∫ən][of evidence, information, human rights] suppression f ; [of protest, movement] répression f ; [of democracy] étouffement m* * *[sə'preʃn]1) ( of party) abolition f; ( of truth) dissimulation f; ( of newspaper) interdiction f; (of activity, demonstration, information, report, facts) suppression f; ( of revolt) répression f; ( of scandal) étouffement m; Psychology ( of feeling) ( deliberate) répression f; ( involuntary) refoulement m2) (of growth, development) retard m -
3 suppression
1 ( of party) abolition f ; ( of truth) dissimulation f ; ( of newspaper) interdiction f ; (of activity, demonstration, evidence, information, report, facts) suppression f ; ( of revolt) répression f ; ( of scandal) étouffement m ; Psych ( of feeling) ( deliberate) répression f ; ( involuntary) refoulement m ; -
4 suppression
1) suppression; élimination; dissolution; interdiction; abolition; abrogation2) répression [d'une émeute]3) occultation [d'un fait] ; refoulement [de sentiments]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > suppression
-
5 suppression
[-ʃən]noun suppression, interdiction -
6 suppression
nf. SUPRÈCHON (Aix, Albanais, Annecy). -
7 suppression of fraud
Fisc. répression des fraudesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > suppression of fraud
-
8 explosion suppression
suppression d'explosionEnglish-French dictionary of labour protection > explosion suppression
-
9 Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
Jur. Convention de Genève pour la suppression de la contrefaçon (1929)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
-
10 dust suppression
lutte contre les poussières, suppression des poussièresEnglish-French dictionary of labour protection > dust suppression
-
11 bloody suppression of a revolt
Pol., Mil. répression sanglante d'une révolteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bloody suppression of a revolt
-
12 Central office for the suppression of organized crime
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Central office for the suppression of organized crime
-
13 Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others
Jur. Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui [1949, entrée en vigueur en 1951]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others
-
14 Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
Terr., Nucl. Projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
-
15 European Convention on the Suppression of Terrorism
Jur. Convention européenne pour la répression du terrorismeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > European Convention on the Suppression of Terrorism
-
16 European convention on the suppression of terrorism
Jur. Convention européenne sur la répression du terrorisme [Strasbourg, 27 janvier 1977; entrée en vigueur le 4 août 1978]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > European convention on the suppression of terrorism
-
17 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire [2007]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
-
18 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Jur., Terr. Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif [1998]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
-
19 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Jur. Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme [1999]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
-
20 fire, suppression, services
services m d'extinction des incendiesEnglish-French legislative terms > fire, suppression, services
См. также в других словарях:
suppression — [ sypresjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. suppressio, de suppressum, supin de supprimere ♦ Action de supprimer; son résultat. 1 ♦ Dr. Le fait de cacher. Suppression de part, d enfant : délit consistant à faire disparaître la preuve de son existence sur … Encyclopédie Universelle
suppression — s. f. v. Action de supprimer. On a ordonné la suppression d un tel livre. cette cause est devenuë mauvaise par la suppression de certaines circonstances. suppression d une charge. d un Ordre Religieux. Edit de suppression. Suppression d urine.… … Dictionnaire de l'Académie française
Suppression — Sup*pres sion, n. [L. suppressio: cf. F. suppression.] 1. The act of suppressing, or the state of being suppressed; repression; as, the suppression of a riot, insurrection, or tumult; the suppression of truth, of reports, of evidence, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
suppression — suppression. См. супрессия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Suppression — (lat.), Unterdrückung; Verheimlichung; suppressīv, unterdrückend; supprimieren, unterdrücken … Kleines Konversations-Lexikon
suppression — index abatement (reduction), bar (obstruction), censorship, concealment, constraint (restriction) … Law dictionary
suppression — 1520s, from L. suppressionem (nom. suppresio), noun of action from pp. stem of supprimere (see SUPPRESS (Cf. suppress)) … Etymology dictionary
suppression — Suppression, Suppressio … Thresor de la langue françoyse
suppression — [sə presh′ən] n. [L suppressio] 1. a suppressing or being suppressed 2. Psychiatry a) the mechanism by which unacceptable ideas, impulses, etc. are suppressed b) something suppressed in this way … English World dictionary
Suppression — The term Suppression may refer to:* Oppression * Censorship * Voter suppression * Cultural suppression * Suppression of religion * Political suppression * Thought suppression, the process of deliberately trying to stop thinking about certain… … Wikipedia
suppression — (su prè sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de supprimer. La suppression d une circonstance dans un exposé. La suppression d un emploi. • Je vois qu il a, le traître, empaumé son esprit, Qu à ma suppression il s est ancré chez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré