-
81 жалеть
-
82 жалко
-
83 заглядывать
-
84 занимать
kölcsönözni kölcsönkérni kölcsönvenni• вниманиеérdekelni• напр: городbevenni• напр: должностьlefoglalni foglalkoztatni szórakoztatni* * *несов. - занима́ть, сов. - заня́ть1) воен (город и т. п.) elfoglalni, bevenni, megszállni2) ( место кому) lefoglalni; igénybe venni3) перен (пост, должность) elfoglalni, betölteni4) ( интересовать) ( кого) foglalkoztatni ( vkit)5) (занимать, развлекать) ( кого)а) foglalkoztatni, érdekelni ( vkit)б) szórakoztatni ( vkit)прошу́, занима́й го́стя! — kérlek, szórakoztasd a vendéget!
-
85 запоминаться
несов. - запомина́ться, сов. - запо́мниться( кому) emlékezetébe vésődniэ́то легко́ запомина́ется — ezt könnyű megjegyezni
-
86 звонить
-
87 зло
с1) ( злое начало) (a) rossz, baj2) ( вредность) rosszaság, gonoszság3) ( злоба) düh, méreg, harag, indulat, őrjöngés, felindulás -
88 знать
-
89 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
90 измена
árulás* * *ж1) árulás; hitszegés, hűtlenségизме́на ро́дине — hazaárulás
-
91 изменять
megváltoztatni megcsalni• чему-тоelárulni v-t* * *несов. - изменя́ть, сов. - измени́ть1) (meg)változtatni, módosítani2) ( кому-чему)б) ( обманывать) hűtlenné válni, hűtlenkedni; megcsalni, becsapni, rászedni, megtéveszteniпа́мять мне изменя́ет — cserben hagy az emlékezetem
изменя́ть своему́ сло́ву — megszegni a szavát
-
92 исполняться
• напр:20 летbetölteni• beteljesedni -ik• teljesedni -ik* * *несов. - исполня́ться, сов. - испо́лниться1) (о желании и т. п.) (be)teljesedni, teljesülni2) ( о времени) eltelni3) ( о возрасте) ( кому) betölteniему́ исполня́тьсяилось пятна́дцать лет — elmúlt tizenöt éves
-
93 казаться
• кажетсяfeltűnni - ik• кажетсяlátszani -ik ugy \казатьсяik• мне кажется, он правhinni azt hiszem, igaza van• mutatkozni -ik• tűnni -ik vmilyennek* * *несов. - каза́ться, сов. - показа́2) (только 3 л.; каза́ться кому) látszani, tűnni ( vkinek)мне каза́лось, что он прав — azt hittem, igaza van
3) alighanem; mintha -na/-neка́жется, бу́дет дождь — alighanem eső lesz
4) вводн úgy látszik/tűnik; látszólagвсё, каза́лось, шло хорошо́ — látszólag minden rendben folyt
-
94 кивать
bólintani* * *несов. - кива́ть, сов. - кивну́ть1) ( однократно) ( кому) bólintani ( vkinek)2) ( многократно) bólogatni -
95 кидаться
rohanni* * *несов. - кида́ться, сов. - ки́нуться2) (на кого, к кому) vetni magát3) sietni, rohanniкида́ться в сто́рону — elfutni, elrohanni
-
96 конец
-
97 махать
-
98 мешать
• "прийти в течение дела"közbejönni keverni vegyíteni• alkalmatlankodni -ik vkinek• zavarni* * *несов. - меша́ть, сов. - помеша́ть3) ( перемешать) ( что) összekeverni, vegyíteni -
99 надо
-
100 напоминать
• emlékeztetni vk-t vmire• eszébe juttatni v-t• juttatni eszébe \напоминать* * *несов. - напомина́ть, сов. - напо́мнить1) (кому кого-что, о ком-чём) emlékeztetni, figyelmeztetni ( v-re vkit)она напомина́ла свою́ мать — anyjára emlékeztetett
См. также в других словарях:
кому́з — комуз … Русское словесное ударение
кому — КОМУ. дат. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
кому бы — кому/ бы Кому бы и наслаждаться отдыхом, как не ему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому же — кому/ же Кому же, как не ему, быть старостой класса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому — кому, кое с … Орфографический словарь-справочник
кому не лень — кому/ не ле/нь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень … Словарь синонимов
Кому на Руси жить хорошо (поэма) — «Кому на Руси жить хорошо» поэма Н. А. Некрасова. Повествует о путешествии семерых мужиков по всей Руси с целью поиска счастливого человека. Содержание 1 История создания 2 Сюжет и структура поэмы 2.1 Часть первая … Википедия
Кому на Руси жить хорошо — Жанр: поэма Автор: Н.А. Некрасов Язык оригинала: русский Год написания: 1863 1876 Публикация … Википедия
кому только не лень — прил., кол во синонимов: 20 • безразлично кто (21) • все, кому не лень (21) • … Словарь синонимов