-
1 комбайн
комбайн м. Abbaumaschine f; горн.,с.-х. Kombine f; Mähdrescher m; Schrämlader m; Vollerntemaschine fкомбайн м. для крутопадающих пластов Abbaukombine f für steil einfallende Flöze; Schrämmaschine f für steil einfallende Flöze -
2 комбайн
(м)Vollerntemaschine (f); Kombine (f); Schrämlader (m);горный комбайн — Bergbaukombine (f);
бетонирующий комбайн — Betoniermaschine (f); Betonierkombine (f); Gleitfertiger (m);
буровой комбайн — Bohrschrämlader (m); Bohrkombine (f)
-
3 комбайн
n1) gener. (зерноуборочный) Mähdrescher2) navy. Kombineschiff3) colloq. Kombine4) agric. Mähdrescher (зерновой), (уборочный) Vollerntemaschine5) auto. Combine -
4 комбайн
Kombine fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > комбайн
-
5 комбайн
-
6 комбайн
мKombine [-'bain] f, pl -sзерново́й комба́йн — Mähdrescher m
свеклоубо́рочный комба́йн — Rübenvollerntemaschine f
у́гольный комба́йн — Kóhlenkombine f
-
7 комбайн
m Mähdrescher; Vollerntemaschine f -
8 комбайн проходческий
комбайн проходческий
Комбинированная проходческая горная машина, производящая одновременно отделение горной породы в забое и её погрузку в транспортные средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбайн проходческий
-
9 комбайн с барабанным или шнековым исполнительным органом, барабанный или шнековый комбайн
nmining. WalzenschramladerУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн с барабанным или шнековым исполнительным органом, барабанный или шнековый комбайн
-
10 комбайн горный добычной
nmining. Kohlenabbaukombine, KohlenschrämladerУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн горный добычной
-
11 комбайн для скашивания и обмолота колосков
neng. ÄhrenmähdrescherУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн для скашивания и обмолота колосков
-
12 комбайн для уборки кормовой свёклы
neng. FutterübenvollernterУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн для уборки кормовой свёклы
-
13 комбайн для уборки сахарной свёклы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн для уборки сахарной свёклы
-
14 комбайн по очистке и изоляции труб
noil. Reinigungs- und Isolieranlage, Rohrreinigungs- und IsolieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > комбайн по очистке и изоляции труб
-
15 комбайн горный
Bergbaukombine fGrubenkombine fKombine fSchrämladermaschiene fSchrämlader mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > комбайн горный
-
16 комбайн добычной
Abbaukombine fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > комбайн добычной
-
17 комбайн проходческий
Ortsvortriebkombine fStreckenvortriebskombine fVortriebskombine fVortriebsmaschine fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > комбайн проходческий
-
18 комбайн угольный
Kohlenschrämlader mSchrämladeförderer mSchrämlader mSchrämschneiderlader mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > комбайн угольный
-
19 горный комбайн
горный комбайн м. Bergbaukombine f; Grubenkombine f; Schrämlademaschine f; Schrämlader mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горный комбайн
-
20 зерновой комбайн
зерновой комбайн м. Getreidemähdrescher m; Getreidevollerntemaschine r; Mähdrescher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зерновой комбайн
См. также в других словарях:
Комбайн — многофункциональный технический комплекс, способный одновременно выполнять несколько операций. В различных областях термин может обозначать разные машины и механизмы, в частности: Кухонный комбайн бытовое устройство, обычно с электрическим… … Википедия
КОМБАЙН — (английское combine, буквально соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций, например комбайн в сельском хозяйстве, быту (кухонный комбайн), горный комбайн … Современная энциклопедия
КОМБАЙНЁР — КОМБАЙНЕР, а и КОМБАЙНЁР, а, муж. Водитель комбайна (во 2 знач.). | жен. комбайнерка, и (разг.) и комбайнёрка, и (разг.). | прил. комбайнерский, ая, ое и комбайнёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМБАЙН — (англ. combine букв. соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций (напр., комбайн в сельском хозяйстве, быту, горный комбайн) … Большой Энциклопедический словарь
КОМБАЙН — КОМБАЙН, комбайна, муж. (англ. combine) (неол., тех.). Сложная машина, одновременно выполняющая работу нескольких машин. Сельскохозяйственный комбайн (для уборки хлеба). Угольный или горный комбайн (для добычи угля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
комбайн — степной корабль; агрегат Словарь русских синонимов. комбайн сущ., кол во синонимов: 16 • видеокомбайн (1) • … Словарь синонимов
КОМБАЙН — КОМБАЙН, а, муж. 1. Сложная машина, агрегат, выполняющий работу нескольких более простых машин. Деревообделочный к. Горный к. (в шахтах, на карьерах). Кухонный к. (набор механизмов для кухни). 2. Такая сельскохозяйственная машина, предназначенная … Толковый словарь Ожегова
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия
комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение), машина для одновременного выполнения не менее 3 технол. с. х. уборочных операций. Впервые под назв. “конная зерноуборка на корню” был предложен рус. агрономом А. Р. Власенко (1868, Тверская губерния). К.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение) сложный агрегат, представляющий собой совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих неск. разнохарактерных операций. Наиболее широко разл. типы К. применяются в с. х ве (см. Зерноуборочный комбайн.… … Большой энциклопедический политехнический словарь