Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

комбайн

  • 1 комбайн

    комбайн

    Русско-таджикский словарь > комбайн

  • 2 комбайн

    м комбайн; самоходный комбайн комбайни худгард; зерноуборочный комбайн комбайни ғаллағундорӣ; угольный комбайн комбайни ангиштканӣ

    Русско-таджикский словарь > комбайн

  • 3 комбайновый

    …и комбайн, комбайнӣ; комбайновый агрегат агрегати комбайн; -ая бригада бригадаи комбайнчиён; комбайновая уборка зерновых бо комбайн ғундоштани ғалла; комбайновая добыча угля бо комбайн кандани ангиштсанг

    Русско-таджикский словарь > комбайновый

  • 4 зерноуборочный

    …и ғалладаравӣ, …и ғаллаҷамъкунӣ; зерноуборочный комбайн комбайни ғалладаравӣ ;

    Русско-таджикский словарь > зерноуборочный

  • 5 быстроходный

    (быстроход|-ен, -на, -но) тезгард; быстроходный комбайн комбайни зудгард

    Русско-таджикский словарь > быстроходный

  • 6 картофелеуборочный

    ...и картошкағундори, …и картошкачинак; картофелеуборочный комбайн комбайни картошкағундорӣ

    Русско-таджикский словарь > картофелеуборочный

  • 7 комбайнирование

    с с.-х. бо комбайн ғундоштан(и)

    Русско-таджикский словарь > комбайнирование

  • 8 кукурузоуборочный

    ҷуворихмаккағундор, ҷувориғундор; кукурузоуборочный комбайн комбайни ҷувориғундор

    Русско-таджикский словарь > кукурузоуборочный

  • 9 мотовило

    с
    1. паррак
    2. с.-х. (кисми мошини дарав, комбайн, ки пояҳои алаф ё ғалларо ба тарафи асбоби буранда хам карда, онхоро ба транспортер чойгир мекунад)

    Русско-таджикский словарь > мотовило

  • 10 проходческий

    -ая, -ое горн. …и нақбканӣ, …и конканӣ; проходческая бригада бригадаи нақбканҳо; проходческий комбайн комбайни нақбканӣ; проходческие работы нақ­бканӣ

    Русско-таджикский словарь > проходческий

  • 11 самоходный

    тех. худгард; самоходный комбайн комбайни худгард; самоходная артиллерия артиллерияи худгард

    Русско-таджикский словарь > самоходный

  • 12 сцепить

    сов. что банд (қӯш, пайваст) кардан; сцепить комбайны комбайнҳоро қӯш кардан

    Русско-таджикский словарь > сцепить

  • 13 угольный

    I
    1..,.и ангишт, …и ангиштсанг; угольная пыль чангидан гишт, хокаи ангиштсанг; угольные пласты қабатҳои ангиштсанг; угольная промышленность саноати истиҳроҷи ангишт; угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг; угольная шахта кони ангишт; угольный комбайн комбайни ангишт; угольный электрод электроди ангиштин
    2. …и сиеҳқаламӣ; \угольныйый рисунок расми сиёҳқаламӣ
    II
    1. см. угловой 1, 2;
    2. в знач. сущ. угольная ж уст. (угловая комната) хонаи дар канори (гӯшаи) иморат буда қисми дуйӯми калимахои мураккаб ба маънои «кунҷ, кунца, гуша»: треугольный секунҷа; пятиугольный панҷкунҷа, панҷгӯша

    Русско-таджикский словарь > угольный

  • 14 узел

    \ м \. гиреҳ, тугун; завязать платок узлом рӯймолро тугун кардан
    2. бӯғча; связать вещи в узел чизҳоро бӯғча карда бастан
    3. перен. гиреҳ; узел событий гиреҳи ҳодисаҳо
    4. узел; железно-дорожный узел узели роҳи оҳан
    5. анат. уқда; нервный узел уқдаи асаб
    6. нуқта, марказ; промышленный узел маркази саноат; узел обороны еоен. маркази мудофиа
    7. бот. буғум, банд (оид ба растанӣ)
    8. тех. ҷузъҳо, қисмҳо; сборка узлов комбайна васлкунии қисмҳои комбайн
    9. мӯи лӯнда (дар паси сар) <> морской узел тугун; санитарный узел пункти санитарӣ; гордиевузел мушкилот; разрубить гордиев узел гиреҳи корро якбора кушодан
    II
    м узел (андозаи суръати харакати киштӣ)

    Русско-таджикский словарь > узел

  • 15 хлебоуборочный

    …и ғалладаравӣ, …и ғаллағундорӣ; хлебоуборочная кампания маъракаи ғалладаравӣ; хлебоуборочный комбайн комбайни ғалладаравӣ

    Русско-таджикский словарь > хлебоуборочный

  • 16 широкозахватный

    с.-х. фарохпала, васеъпала; широкозахватный комбайн комбайни васеъпала

    Русско-таджикский словарь > широкозахватный

См. также в других словарях:

  • Комбайн — многофункциональный технический комплекс, способный одновременно выполнять несколько операций. В различных областях термин может обозначать разные машины и механизмы, в частности: Кухонный комбайн  бытовое устройство, обычно с электрическим… …   Википедия

  • КОМБАЙН — (английское combine, буквально соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций, например комбайн в сельском хозяйстве, быту (кухонный комбайн), горный комбайн …   Современная энциклопедия

  • КОМБАЙНЁР — КОМБАЙНЕР, а и КОМБАЙНЁР, а, муж. Водитель комбайна (во 2 знач.). | жен. комбайнерка, и (разг.) и комбайнёрка, и (разг.). | прил. комбайнерский, ая, ое и комбайнёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМБАЙН — (англ. combine букв. соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций (напр., комбайн в сельском хозяйстве, быту, горный комбайн) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — КОМБАЙН, комбайна, муж. (англ. combine) (неол., тех.). Сложная машина, одновременно выполняющая работу нескольких машин. Сельскохозяйственный комбайн (для уборки хлеба). Угольный или горный комбайн (для добычи угля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • комбайн — степной корабль; агрегат Словарь русских синонимов. комбайн сущ., кол во синонимов: 16 • видеокомбайн (1) • …   Словарь синонимов

  • КОМБАЙН — КОМБАЙН, а, муж. 1. Сложная машина, агрегат, выполняющий работу нескольких более простых машин. Деревообделочный к. Горный к. (в шахтах, на карьерах). Кухонный к. (набор механизмов для кухни). 2. Такая сельскохозяйственная машина, предназначенная …   Толковый словарь Ожегова

  • Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих …   Википедия

  • комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 — мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 — шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 — наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение), машина для одновременного выполнения не менее 3 технол. с. х. уборочных операций. Впервые под назв. “конная зерноуборка на корню” был предложен рус. агрономом А. Р. Власенко (1868, Тверская губерния). К.… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение) сложный агрегат, представляющий собой совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих неск. разнохарактерных операций. Наиболее широко разл. типы К. применяются в с. х ве (см. Зерноуборочный комбайн.… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»