-
1 бассейн коагулирования
neng. FlockungsbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн коагулирования
-
2 установка для коагулирования
nchem. FlockungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для коагулирования
-
3 камера коагулирования
Flockungsanlage, FlockungsraumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > камера коагулирования
-
4 метод коагулирования
nDictionnaire russe-français universel > метод коагулирования
-
5 процесс коагулирования
nDictionnaire russe-français universel > процесс коагулирования
-
6 способ коагулирования
nDictionnaire russe-français universel > способ коагулирования
-
7 бассейн коагулирования
Russian-german polytechnic dictionary > бассейн коагулирования
-
8 установки для коагулирования
Flockenanlagen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки для коагулирования
-
9 установки для коагулирования
installations fpl de floculationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки для коагулирования
-
10 установки fpl для коагулирования
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки fpl для коагулирования
-
11 комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх
Универсальный русско-английский словарь > комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх
-
12 светокоагулятор
Medicine: light coagulator, photocoagulator (аппарат для коагулирования тканей воздействием мощного потока светового излучения) -
13 коагулятор
* * *коагуля́тор м.1. ( коагулирующий агент) coagulant, coagulating agent, coagulator2. ( аппарат для коагулирования) coagulatorма́зерный коагуля́тор — maser coagulator* * * -
14 коагулятор
1)Вещество, введение которого в жидкую среду, содержащую какие-либо мелкие частицы, вызывает коагуляцию.
2)Аппарат для коагулирования.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > коагулятор
-
15 коагулирование
(с)Ausflocken (n); Koagulation (f); Flockenbildung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > коагулирование
-
16 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
17 coagulant
коагулянт (реагент, вводимый в воду для коагулирования содержащихся в ней примесей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coagulant
-
18 бассейн
бассейн м. Bassin n; геол. Becken n; Behälter m; бум. Bütte f; гидрот. Einzugsgebiet n; гидрот. Flußbassin n; Flußbecken n; Hafen mбассейн м. с направляющими каналами для потока воды от гребных винтов (при швартовных испытаниях судна) Strömungsleitkammer fбассейн м. суточного регулирования гидр. Schwellbecken n; гидр. Schwellenbecken n; гидр. Spitzenspeicher m; гидрот. Tagesausgleichsbecken n; гидр. Tagesspeicher m -
19 фильтр медленный
фильтр медленный
Фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветления воды со скоростью фильтрования 0,1 - 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтр медленный
-
20 фильтр медленный
фильтр медленный
Фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветления воды со скоростью фильтрования 0,1 - 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр медленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ, быстро работающие песочные фильтры, которые стали применять для очистки мутных речных вод в конце XIX в. в Америке, почему они и получили название А. ф. в отличие от медленно действующих песочных фильтров, известных под… … Большая медицинская энциклопедия
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
коагулянты — (coagulantia; лат. coagulans, coagulantis вызывающий свертывание) 1) кровоостанавливающие средства, усиливающие процессы свертывания крови (тромбин, фибриноген, викасол и др.); 2) вещества, применяемые для коагулирования воды в процессе ее… … Большой медицинский словарь
фото коагулятор — (фото + лат. coagulo, coagulatum вызывать свертывание; син. светокоагулятор) аппарат для коагулирования тканей путем воздействия мощным потоком светового излучения, источником которого могут быть, напр., лазеры, ксеноновые лампы … Большой медицинский словарь
Коагулятор — 1) то же, что коагулянт (см. Коагулянты). 2) В химической технологии аппарат для коагулирования (см. Коагуляция) высокодисперсных (коллоидных) систем … Большая советская энциклопедия
Коагуля́нты — (coagulantia; лат. coagulans, coagulantis вызывающий свертывание) 1) кровоостанавливающие средства, усиливающие процессы свертывания крови (тромбин, фибриноген, викасол и др.); 2) вещества, применяемые для коагулирования воды в процессе ее… … Медицинская энциклопедия
Фотокоагуля́тор — (Фото + лат. coagulo, coagulatum вызывать свертывание; син. светокоагулятор) аппарат для коагулирования тканей путем воздействия мощным потоком светового излучения, источником которого могут быть, например, лазеры, ксеноновые лампы … Медицинская энциклопедия
Восточная водопроводная станция — Координаты: 55°48′46″ с. ш. 37°51′27″ в. д. / 55.812778° с. ш. 37.8575° в. д. … Википедия
ФИЛЬТР МЕДЛЕННЫЙ — фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветлния воды со скоростью фильтрования 0,1 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Восточная водопроводная станция на Акуловском (Учинском) водохранилище — у Щёлковского шоссе. Вступила в строй в 1937 с завершением строительства Канала имени Москвы, первоначально называлась Сталинская водопроводная станция. Вода из Акуловского водохранилища поступает к станции по Восточному водопроводному каналу.… … Москва (энциклопедия)
Медленные фильтры — Медленные фильтры (также английские фильтры) тип фильтров, применяемых для очистки воды в системах питьевого водоснабжения. Медленные фильтры не требуют использования коагулирования воды. С 1920 х годов в крупных системах водоснабжения… … Википедия
