-
1 clans
-
2 clans
-
3 tribes
кланыплемена -
4 clans
кланы имя существительное: -
5 tribes
кланыплемена -
6 clanship
ˈklænʃɪp сущ.
1) клановость;
деление на кланы;
объединение в группы, кланы
2) чувство принадлежности роду, клану, братству принадлежность к роду, клану приверженность своему роду, клану, семейству (пренебрежительное) групповщина, семейственность;
кружковщина;
замкнутость в своем кругу clanship принадлежность или преданность своему клану, роду ~ разделение на враждебные группы, кружковщина, обособленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clanship
-
7 clanship
[`klænʃɪp]клановость; деление на кланы; объединение в группы, кланычувство принадлежности роду, клану, братствуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clanship
-
8 clanship
noun1) принадлежность или преданность своему клану, роду2) разделение на враждебные группы, кружковщина, обособленность* * *(n) групповщина; замкнутость в своем кругу; кружковщина; приверженность своему роду; принадлежность к роду; семейственность* * *клановость; деление на кланы; объединение в группы* * *[clan·ship || 'klænʃɪp] n. принадлежность своему роду, принадлежность своему клану, преданность своему роду, преданность своему клану, кружковщина, разделение на враждебные группы, обособленность* * *кружковщинаобособленностьроду* * *1) клановость; деление на кланы; объединение в группы 2) чувство принадлежности роду -
9 clanship
['klænʃɪp]сущ.1) клановость; деление на кланы; объединение в группы, кланы2) чувство принадлежности к роду, клану, братству -
10 clan
klæn сущ.
1) а) род, племя, клан (группа родственников, происходящих от одного предка и объединенные вместе) rival clans ≈ соперничающие кланы Syn: tribe б) родовая община, клан ( у шотландцев и ирландцев)
2) презрит. круг людей, связанных общими интересами;
содружество, община;
партия;
клан powerful clan of industrialists from Monterrey ≈ могущественная группа промышленников из Монтеррея Syn: faction клан, род (у шотландцев и ирландцев) - * Mac Gregor клан Мак-Грегоров - the Campbell * клан Кемблов (разговорное) семейство, клан - the Kennedy * клан Кеннеди (этнография) род (первобытного общества) (редкое) племя (пренебрежительное) клика, группка, компания, братия - the learned * ученая братия - a * of crows туча воронья - the * of local political bosses группка местных политических боссов (геология) химическая серия( изверженных пород) (редкое) объединяться в группку, клику clan клан, род (в Шотландии) ~ клика -
11 reconcile
ˈrekənsaɪl гл.
1) а) мирить, помирить, примирить( с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile her with her family ≈ примирить ее с семьей Syn: adjust, settle II б) улаживать( ссору, спор и т. п.) ;
урегулировать (конфликт и т. п.) Syn: adjust, settle II
2) привыкать, примиряться( с невзгодами, несправедливостью и т. п., тж. reconcile oneself with), подчинять(ся) (действию чего-л. неприятного и т. п., тж. reconcile oneself to) reconciled to hardship ≈ привыкший к трудностям to reconcile oneself, to become/to be reconciled to one's fate/lot ≈ смириться со своей тяжелой судьбой The people must reconcile themselves to a reduced standard of living. ≈ Люди должны привыкнуть к тому, что уровень жизни снизился. Syn: get used to, submit, surrender
2.
3) а) согласовывать, приводить в соответствие (абсолютно разные, противоположные точки зрения, мнения, представления, явления и т. п., тж. with, to) to reconcile an ideal with reality ≈ приводить идеал в соответствие с действительностью to reconcile differences ≈ устранять разногласия to reconcile contraries ≈ совмещать несовместимое How do you reconcile your principles with your behaviour? ≈ Как ты согласовываешь свои принципы со своим поведением? Syn: adapt, adjust, settle II
4) церк. освящать, святить церковь после осквернения Syn: purify
5) банк. поддерживать баланс между приходом и расходом (with) to reconcile a checkbook with a bank statement ≈ не превышать счет в банке (т.е. не расходовать средств больше, чем остается на счете) мирить, помирить - friends managed to * him with his wife друзьям удалось помирить его с женой улаживать, урегулировать - to * quarrels улаживать ссоры - to * a dispute урегулировать конфликт - I cannot * it to my conscience моя совесть с этим не мирится примирять( с чем-л.) - to * smb. to /with/ smth. примирить кого-л. с чем-л. - to * to God (религия) помириться с богом - to * oneself примириться( с чем-л.) - to * oneself to one's fate смириться со своей судьбой;
покориться своей судьбе - to * oneself to a life of poverty примириться с нищенским существованием - we became *d to our lot мы смирились со своей судьбой /участью/ приводить в соответствие, согласовывать - to * two opposite arguments примирить /согласовать/ два противоположных соображения - to * duty and pleasure совместить долг и удовольствие - to * an ideal with reality приводить идеал в соответствие с действительностью - how can their aggressive actions be *d with their talk of peace? как совместить их агрессивные действия с (их) разговорами о мире? - you are trying to * contraries вы пытаетесь примирить противоположности /совместить несовместимое/ (церковное) святить (оскверненную церковь) ~ примирять (with, to) ;
to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбой reconcile выверять ~ приводить в соответствие ~ примирять (with, to) ;
to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбой ~ примирять ~ согласовывать (мнения, заявления) ~ согласовывать ~ улаживать (ссору, спор) ~ улаживать ~ урегулировать ~ примирять (with, to) ;
to reconcile oneself, to become (или to be) reconciled to one's lot смириться со своей судьбойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconcile
-
12 clan
сущ.cоц. клан (группа людей, объединенная по признаку однолинейного происхождения; часто кланы различаются между собой по родству с мифическим предком (животнотным, растением, неодушевленным предметом))See: -
13 reconcile
гл.1)а) общ. мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л.)б) общ. улаживать (ссору, спор и т. п.); урегулировать (конфликт и т. п.)2) общ. привыкать, примиряться (с невзгодами, несправедливостью и т. п.); подчинять(ся) (действию чего-л. неприятного и т. п.)The people must reconcile themselves to a reduced standard of living. — Люди должны привыкнуть к тому, что уровень жизни снизился.
3) общ. согласовывать, приводить в соответствие (абсолютно разные, противоположные точки зрения, мнения, представления, явления и т. п.)4) банк., учет согласовывать, сверять (книги, счета)to reconcile a checkbook with a bank statement — согласовать чековую книжку с выпиской со счета (согласовать данные о состоянии счета согласно выписке со счета с данными о состоянии счета согласно чековой книжке)
See:* * *сводить (дебит и кредит); выверять; сверять. . Словарь экономических терминов . -
14 gentes
Общая лексика: кланы -
15 Kickapoo
1.1) кикапуИндейское племя, обитавшее на территории современных штатов Висконсин и Иллинойс. В 1650 его численность была примерно 2 тыс. человек. Воевало против США во время Войны за независимость [ Revolutionary War] и англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. В 1819 индейцы племени переселились в Канзас, Миссури, Оклахому, а в 1852 - в Мексику. Ныне в США 3,5 тыс. (1990) человек; живут в резервации Кикапу [ Kickapoo Reservation], а также на месте основанной в 1883 резервации в Оклахоме, где владеют 25 кв. км земель, и в созданной в 1880-е годы для вернувшихся из Мексики потомков кикапу резервации площадью 5 кв. км в предместьях г. Игл-Пасс [Eagle Pass], шт. Техас. Придерживаются племенных обычаев и традиций в искусстве и ремеслах, обрядах погребения и т.п. Организованы в кланы, называемые по имени одного из священных животных. В прошлом в племени практиковалось многоженство2.Относится к языку фокс [ Fox], алгонкинской группы [ Algonquian] -
16 Mafia
Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью в таких областях, как игорный бизнес, контрабанда, торговля наркотиками, проституция, рэкет, контроль над профсоюзами. Возникла в Италии примерно в 1300, в США утвердилась к 1880. В настоящей форме создана Лаки ("Счастливчиком") Лучиано [Lucky Luciano] и Мейером Лански [Lansky, Meyer]. Структурно мафия состоит из 24 семейств (кланов), обосновавшихся в крупных городах. Во главе каждого семейства стоит "крестный отец" [godfather], далее в иерархии - "советники" [consigliere], командиры [capos] и рядовые. Каждый клан действует на своей территории и занимается определенными видами преступной деятельности. В период мира между кланами создаются общие организации. Многие кланы [families] стали процветать, незаконно торгуя спиртным во время "сухого закона" [ Prohibition], позже их влияние распространилось на наркобизнес, азартные игры, заказные убийства и с недавних пор на вполне законные виды предпринимательства. В 50-60-е гг. внимание общественности привлек безрезультатный судебный процесс над 60 главарями мафии, а также откровения бывшего мафиози Дж. Валачи [Valachi, Joseph]. В 80-е гг. многие главари мафии были все-таки привлечены к уголовной ответственности. По данным правоохранительных органов, деятельность мафии практически полностью пресечена в Кливленде, Денвере, Лос-Анджелесе, Новом Орлеане, Сан-Франциско, Тампе, но она сохраняет свое влияние в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Филадельфии, Чикаго, Бостоне, на юге Флориды. -
17 Menominee
1.1) меноминиИндейское племя, обитавшее к югу от оз. Верхнего в Висконсине и Мичигане, в 1650 насчитывало 3 тыс. человек. Занимались преимущественно сбором дикорастущего риса, а также рыболовством, охотой. Имели кланы со счетом родства по материнской линии. В 1990 - свыше 7,5 тыс. человек в резервации Меномини [ Menominee Reservation], несколько сот человек в г. Чикаго2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].тж Menomini -
18 Zuni
1.1) зуниИндейское племя народа пуэбло [ Pueblo], населявшее земли на западе современного штата Нью-Мексико; в 1680 насчитывало 2,5 тыс. человек. Ныне свыше 8 тыс. индейцев этого племени живут в резервации Зуни [ Zuni Reservation]. В XVI в. жили в семи деревнях, которые испанцы какое-то время считали "Семью городами Сиболы" [ Seven Cities of Cibola]. После восстания пуэбло [ Pueblo Revolt] в 1680 переселились в одну деревню [ Zuni Pueblo]. Занимаются сельским хозяйством (выращивание кукурузы, пшеницы, овцеводство), ювелирным искусством. Организованы в кланы по материнской линии2.Относится к ацтеко-таноанской макросемье [ Aztec-Tanoan]; единственный язык семьи зуни [Zunian] -
19 gentes
(n) кланы -
20 clan
[klæn]сущ.1) род, племя, кланSyn:2) родовая община, клан ( у шотландцев и ирландцев)3) неодобр. клан, группировка, альянс (круг людей, связанных общими интересами)Syn:4) мафиозный клан; преступный синдикатSyn:family 1.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАНЫ — родовые (ведшие свое происхождение от общего предка) общины, на которые разделяются горные шотландцы. Они уничтожены в 1746 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КЛАНЫ родовые общины шотландских горцев … Словарь иностранных слов русского языка
Кланы — Клан (гэльск. clann семья или потомство) у кельтских народов, главным образом ирландцев, шотландцев и валлийцев (уэльсцев), наименование рода (реже племени); позднее, в период разложения родовых отношений группы кровных родственников, потомков… … Википедия
Кланы Шотландии — на карте Кланы Шотландии родовые общины с внутренним патриархальным устройством, имеющие общего предка. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является килт с характе … Википедия
Кланы в компьютерных играх — Группа или партия, парти, пати (от англ. group и англ. party «группа», «отряд») в ролевых играх группа персонажей, состоящая из игроков и/или NPC, совместно осуществляющая игровые действия. Определение Термин возник в настольных ролевых играх… … Википедия
Шотландские кланы — Кланы Шотландии на карте Кланы Шотландии родовые общины с внутренним патриархальным устройством, имеющие общего предка. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является килт с характерным для каждого клана… … Википедия
Кланы(Наруто) — Основная статья: Naruto Содержание 1 Абурамэ 2 Акимити 3 Кагуя 4 Фуума 5 Хюга … Википедия
Племена и кланы Аравийского полуострова — Список аравийских племён и кланов включает в себя перечень племён и кланов (как уже исчезнувших, так и живущих поныне) Аравийского полуострова, населяющих территории современных государств Саудовская Аравия, Йемен, Оман, Объединённые Арабские… … Википедия
разделенность на кланы — сущ., кол во синонимов: 2 • клановость (3) • разделённость на кланы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разделённость на кланы — сущ., кол во синонимов: 1 • разделенность на кланы (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Маргинальные субкультуры или культурно-маргинальные кланы (общины) — своеобразные «свечи зажигания» межцивилизационного диалога. Выделяются конфессиональные (баптисты, мормоны, староверы и др.) и этнохозяйственные (этническое предпринимательство) субкультуры. К геоэтническим относятся поморы, горцы, сибиряки,… … Геоэкономический словарь-справочник
Рубежные субкультуры или культурно-маргинальные кланы (общины) — Выступают своеобразной “свечой зажигания” межцивилизационного диалога колонизации земель, заселения, хозяйственного освоения и изменения природной среды. Этот энергетический ресурс активной деятельности зачастую служит “локомотивом” общественного … Геоэкономический словарь-справочник
