-
1 кладка
кладка ж. Ausmauerung f; Futter n; Legen n; Legung f; стр. Mauern n; Mauerung f; стр. Mauerwerk n; Zustellung fкладка ж., заполняющая несущий каркас м. стр. Füllmauerwerk n -
2 кладка
кладка; мураванне; мураваньне; муроўка* * *жен. -
3 кладка
кладкаж1. (действие) τό χτίσιμο, ἡ τοποθέτηση [-ις] (труб, печки)! τό στρώσιμο (рельсов)! τό χτίσιμο, ἡ οίκοδόμηση[-ις]. ἡ τοιχοποιία (стен)·2. (стена):каменная \кладка ἡ λιθοδομή· кирпичная \кладка ἡ πλινθοδομή, τό πλινθόκτισμα. -
4 кладка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кладка
-
5 кладка
кладка ж 1. (действие) Legen n 1; Setzen n 1 (печи); Mauern n 1, Mauerung f (стены) 2. (стена) Mauer f c (каменная); Ziegelmauerwerk n 1a (кирпичная) 3. (яиц птицы) Gelege n 1d -
6 кладка
кладкамосткиБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > кладка
-
7 кладка ЯР
-
8 кладка
-
9 кладка
• -
10 кладка
ж.1) ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura]2) ( процесс) posa f, muratura f3) ( перевязка) disposizione f, apparecchio m, assestamento m, fasciatura f, legatura f ( см. тж перевязка)- армированная кирпичная кладкакладка из тёсаного камня, кладка из штучного камня — muratura di pietra concia [di pietra da taglio]
- бетонная кладка
- бутобетонная кладка
- бутовая кладка
- кладка в ёлку
- внутренняя кладка
- внутренняя тугоплавкая кладка
- кладка в один кирпич
- декоративная кладка
- железокирпичная кладка
- засыпная кладка
- кладка из стеклянных блоков
- каменная кладка
- кладка кирпича
- кирпичная кладка
- кирпично-бетонная кладка
- клинкерная кладка
- колодцевая кладка
- кладка кровли
- крупноблочная кладка
- ложковая кладка
- мозаичная кладка
- монолитная кладка
- наружная кладка
- несущая кладка
- облегчённая кладка
- облицовочная кладка
- огнеупорная кладка
- однорядная кладка
- кладка печи
- кладка по маякам
- пустотелая кладка
- кладка ребром
- ручная кладка
- рядная кладка
- кладка свода
- слоистая кладка
- смешанная кладка
- сплошная кладка
- сухая кладка
- тёсовая кладка
- торцовая кладка
- тычковая кладка
- узорная кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка
- шамотная кладка
- кладка шахты
- наружная кладка шахты
- промежуточная кладка шахты -
11 кладка
ж.2. ( конструкция) muratura f, opera f muraria [di muratura] -
12 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
13 кладка
техн.1) ( действие) мурува́ння- кладка вприсык
- кладка под заливку
- подливная кладка
- рустованная кладка
- сухая кладка
- тесовая кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка2) (часть сооружения из кирпича, камней и т. п.) муро́вання, мур, -ру- каменная кладка
- кирпичная кладка
- мозаическая кладка
- фашинная кладка -
14 кладка
техн.1) ( действие) мурува́ння- кладка вприсык
- кладка под заливку
- подливная кладка
- рустованная кладка
- сухая кладка
- тесовая кладка
- цепная кладка
- циклопическая кладка2) (часть сооружения из кирпича, камней и т. п.) муро́вання, мур, -ру- каменная кладка
- кирпичная кладка
- мозаическая кладка
- фашинная кладка -
15 кладка
жен.
1) строит. laying кирпичная кладка ≈ brickwork каменная кладка ≈ masonry, stone-work бутовая кладка ≈ pack, rubblework кладка из тесаного камня ≈ ashlar кладка кирпича ≈ bricklaying облицовочная кладка ≈ face-work кладка без раствора ≈ (насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение) placing горизонтальный ряд кладки ≈ course строит.
3) время кладка яиц ≈ laying кладка яиц ≈ egg laying, laying, ovipositionж. laying;
каменная ~ masonry;
кирпичная ~ bricklaying, brickwork. -
16 кладка
жен.1) строит. layingбутовая кладка — pack, rubblework
каменная кладка — masonry, stone-work
кладка без раствора — ( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение)горизонтальный ряд кладки — course строит.
3)кладка яиц — egg laying, laying, oviposition
-
17 кладка
I жplanked footway, gangway plankII ж буд.бутова кладка — pack, rubblework
кам'яна кладка буд. — stonework, masonry
III жкладка без розчину — dehumidified masonry, dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
( яєць) eggs laying; біол. oviposition -
18 кладка
1. ж. стр. masonry; brickwork2. ж. стр. laying3. ж. стр. bond -
19 кладка
örgü, örme- бутовая кладка
- каменная кладка
- кирпичная кладка
- кирпичная кладка в елочку
- циклопическая кладкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кладка
-
20 кладка
крупная, частично циклопическая кладка — megalithic masonry
каменная кладка; кладка из природного камня — stone masonry
См. также в других словарях:
КЛАДКА — КЛАДКА, кладки, жен. (спец.). 1. только ед. Укладывание и цементировка кирпичей и др. строительных камней при возведении зданий. Производить кладку стен. || Укладывание разного рода материалов. Кладка дров. Кладка досок. 2. Результат кладки… … Толковый словарь Ушакова
Кладка — – конструкция, выполненная из отдельных стеновых камней, швы между которыми заполняются кладочными растворами. Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки – придание… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кладка — укладка, носка Словарь русских синонимов. кладка сущ., кол во синонимов: 12 • кладочка (2) • кладь … Словарь синонимов
КЛАДКА — КЛАДКА, и, жен. 1. см. класть. 2. Место, где положены яйца самками птиц, насекомых, пресмыкающихся. 3. Часть сооружениято, что сложено из кирпича, камней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кладка — Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
Кладка — Кладка: Каменная кладка строительная конструкция Кирпичная кладка Сухая кладка Кладка яиц Кладка (на пруду) этап размножения яйценесущих животных пространственно объединённая группа яиц, отложенных одним или несколькими животными См. также… … Википедия
кладка — Кирпичи либо камни, соединенные между собой в определенном порядке с помощью связующего раствора. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент основания Преображенской церкви в бывш. Спасском погосте. Она же Спас на Сози. Калининский район… … Словарь храмового зодчества
кладка вприсык — Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка кирпича… … Справочник технического переводчика
кладка ядерного реактора — кладка Сборочная единица ядерного реактора из блоков материала, служащего замедлителем и отражателем нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы кладка … Справочник технического переводчика
Кладка зимняя — – кладка, выполняемая на открытом воздухе на подогретых растворах, растворах с противоморозными добавками или при помощи искусственного обогрева. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка зимняя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов