-
1 каша-размазня
General subject: slop -
2 размазня
цяльпук; цяльпух* * *разг. -
3 размазня
1)кулин. каша-размазня — сұйық ботқа
2) пренебр. (о робком, нерешительном человеке)Эх, ты, размазня! — Эх, сен де бір бос белбеусің!
-
4 размазня
-
5 размазня
размазня́разг1. ж (каша) ὁ λαπᾶς, ὁ χυλός· 2. м, ж (о человеке) ὁ λαπᾶς. -
6 размазня
gruel имя существительное: -
7 размазня
1) ( жидкая каша) pappa ж.2) ( о человеке) rammollito м., smidollato м., rammollita ж., smidollata ж.* * *разг.1) ж. ( жидкая каша) pappa f2) м., ж. ( вялый человек) mollaccione m, abatino m3) ж. перен. ( неясно выраженное) cosa incerta / vaga / mal espressaне роман, а размазня́ — non è un romanzo, ma una nebulosità indefinibile
* * *n1) gener. pappamolla, tiremmolla2) colloq. lungo quanto la fame, midollone3) jocul. posapiano -
8 размазня
ж( каша) papa f; mingau m bras; м ж рзг ( о человеке) trouxa m f; pamonha m f bras -
9 размазня
-
10 размазня
1. ж. ( каша) gruel -
11 размазня
(род. п. мн. размазне́й) разг.2) м., ж. разг. ( о человеке) persona apocada, calzonazos m, Juan Lanas* * *n1) gener. puches2) colloq. (êàøà) puches (f), (î ÷åëîâåêå) persona apocada, Juan Lanas, baldragas, calzonazos, gachas3) rude.expr. huevazos -
12 размазня
1) ж. ( каша) bouillie f2) м. и ж. ( о человеке) разг. poule f mouillée, femmelette f, moule f* * *n1) gener. gnan-gnan, gnangnan, pâte molle2) colloq. mou, nouille, limace, navet, mollasson -
13 размазня
разг.1) ж ( жидкая каша) сыек ботка, үрә2) м; ж (о человеке) җебегән кеше, булдыксыз, уңмаган кеше -
14 размазня
1) ( каша) розмазня́2) перен. розмазня́; ( о человеке) ква́ша, тю́тя, маму́ла, лемі́шка, бамбу́ла -
15 размазня
и
1) (каша)
gruel; thin porridge; slush перен.
2) и разг. (о человеке)
ditherer, sap; wishywashy person* * *gruel; thin porridge; slus -
16 размазня
1) ж. ( каша) gruel [grʊ-]2) м. и ж. разг. ( о человеке) ditherer [-ðə-], unassertive person; craven; milquetoast ['mɪlktəʊst] амер. -
17 размазня
-
18 размазня
1. разг. жжидкая кашашыйыҡ бутҡа2. разг. м и жо человекейыбытҡы, бешмәгән -
19 жидкая каша
-
20 жидкая овсяная каша
Русско-английский синонимический словарь > жидкая овсяная каша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размазня — и; мн. род. ей; Разг. 1. ж. Вязкая, полужидкая каша (1 зн.). Сварить гороховую размазню. Рисовая каша размазня. 2. Неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не… … Энциклопедический словарь
размазня — и/; мн. род. е/й, разг. 1) ж. вязкая, полужидкая каша 1) Сварить гороховую размазню. Рисовая каша размазня. 2) неодобр. О том, что является расплывчатым, лишённым силы, выразительности. Все его повести кажутся приторной размазнёй. Вышел не… … Словарь многих выражений
размазня — мямля, рохля, шляпа, тюфяк, недотепа; тахарь, слизняк, мокрая курица, нюня, слюнтяйка, слабак, телятина, кислятина, слабачка, слюнтяй, теленок, хиляк, хлюпик, баба, кисляй, маменькин сынок, мамигым борщом пахнет, тряпка, каша, кисель, слякоть… … Словарь синонимов
каша — См. беспорядок березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каша винегрет, сумбур, ералаш, окрошка, мамалыга, сумятица,… … Словарь синонимов
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, размазни, род. мн. размазней, жен. (разг.). 1. Жидкая каша. || перен. Жидкая грязь (прост.). На улице размазня после дождя. || перен. Нечто неопределенное, неясно выраженное (разг. фам. пренебр.). «(Ненавидел) всякую размазню чувств.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАЗНЯ — РАЗМАЗНЯ, и, род. мн. ей (разг.). 1. жен. Жидкая каша. Гречневая р. 2. муж. и жен. Вялый, нерешительный человек (пренебр.). 3. жен. О чём н. неопределённом, неотчётливом, неясно выраженном (неод.). Написал какую то сентиментальную размазню.… … Толковый словарь Ожегова
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размазня — I ж. разг. 1. Жидкая каша. 2. перен. Что либо расплывчатое, лишённое выразительности, силы. II м. и ж. 1. разг. сниж. Нерешительный, слабохарактерный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазня́ — и, род. мн. ей. разг. 1. ж. Жидкая каша. Матросы разошлись, чтобы позавтракать размазней с сухарями и напиться чаю. Станюкович, В тропиках. 2. м. и ж. О вялом, нерешительном человеке. Ты нежная душа, размазня, где тебе ненавидеть!.. Ты робеешь,… … Малый академический словарь
Каша ячневая размазня — Состав: 2 стакана ячневой крупы 3 л воды 1 стакан молока 1,5 стакана творога 2 ст. ложки сливочного масла 1 ч. ложка соли Приготовление: Крупу засыпать в холодную подсоленную воду и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
