-
1 каша
ка́ша1. kaĉo, griaĵo;2. перен. разг. kaĉo, aglomeraĵo.* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *ж.1) papilla f, gachas f pl, puches m plмоло́чная ка́ша — papilla a base de leche
гре́чневая ка́ша — papilla de alforfón
2) перен. ( путаница) lío m, embrollo mу него́ ка́ша в голове́ — tiene un lío en la cabeza
••расхлёбывать ка́шу — desenredar la madeja
у него́ ка́ша во рту́ — el tiene la boca llena de sopa
ма́ло ка́ши ел — tiene la leche en los labios
завари́ть ка́шу — armar un lío
сам завари́л ка́шу, сам и расхлёбывай разг. — quien hizo el cohombro que se lo cargue al hombro; tú te lo quisiste pues tú te lo comes
с ним ка́ши не сва́ришь — es imposible llegar a hacer algo con él
сапоги́ ка́ши про́сят — las botas piden pan (piden de comer)
ка́шу (ка́ши) ма́слом не испо́ртишь погов. — por mucho pan nunca fue mal año
* * *n1) gener. gachas, papilla, puches, gacha, papia2) liter. (путаница) lйo, embrollo -
2 овсянка
овся́нкаразг. avengrio (крупа);avenkaĉo (каша).* * *I ж. разг.1) ( крупа) avena pelada2) ( каша) papilla (gachas) de avena pelada, puches (papilla, gachas) de avenaII ж.( птица) pájaro tonto, verdón m* * *I ж. разг.1) ( крупа) avena pelada2) ( каша) papilla (gachas) de avena pelada, puches (papilla, gachas) de avenaII ж.( птица) pájaro tonto, verdón m* * *n -
3 размазня
(род. п. мн. размазне́й) разг.2) м., ж. разг. ( о человеке) persona apocada, calzonazos m, Juan Lanas* * *n1) gener. puches2) colloq. (êàøà) puches (f), (î ÷åëîâåêå) persona apocada, Juan Lanas, baldragas, calzonazos, gachas3) rude.expr. huevazos -
4 перловый
-
5 пшёнка
-
6 жидкая каша
-
7 перловая каша
adjgener. papilla (gachas, puches) de cebada perlada
См. также в других словарях:
puches — (plural) sustantivo masculino,f. 1. Gachas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puches — (Del lat. pultes, pl. de puls, pultis). amb. pl. gachas (ǁ harina cocida con agua y sal) … Diccionario de la lengua española
puches — ► sustantivo masculino femenino plural COCINA Gachas, cocido de harina, agua y otros ingredientes. * * * puches (del lat. «pultes») amb. pl. *Gachas: comida consistente en harina de algún cereal, cocida. ≃ Empuches. ⇒ Pultáceo. * * * puches. (Del … Enciclopedia Universal
puches — {{＃}}{{LM P44592}}{{〓}} {{SynP32921}} {{［}}puches{{］}} ‹pu·ches› {{《}}▍ s.amb.pl.{{》}} Comida hecha de harina cocida con agua y sal, que se puede condimentar con leche, con miel o con otro aliño. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín pultes.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puches — amb. plural gachas, sopas. * * * Sinónimos: ■ gachas, sopas, papas … Diccionario de sinónimos y antónimos
pultáceo — (Del lat. pultes , puches.) ► adjetivo 1 Que tiene consistencia pastosa o blanda. 2 MEDICINA Que tiene apariencia de podrido o gangrenado, o que lo está. * * * pultáceo, a (del lat. «puls, pultis», puches) 1 adj. De consistencia *pastosa. 2… … Enciclopedia Universal
puchada — ► sustantivo femenino 1 Cataplasma hecha con harina desleída a manera de puches o gachas. 2 Mezcla de salvado o harina de centeno y habas, para cebar a los cerdos. * * * puchada 1 f. *Cataplasma hecha de una masa como la de los puches. 2 *Gachas… … Enciclopedia Universal
Polenta — (Del. lat. polenta.) ► sustantivo femenino COCINA Puches o masa de harina de maíz que se come cocida. * * * polenta (del lat. «polenta», torta de harina) 1 f. *Gachas de harina de maíz. 2 *Guiso italiano consistente en maíz gruesamente molido y… … Enciclopedia Universal
empuchar — ► verbo transitivo TEXTIL Meter las madejas de hilo en lejía antes de ponerlas al sol para curarlas. * * * empuchar (de «en » y «puches») tr. Antiguamente, poner las ↘*madejas en lejía de agua y ceniza antes de ponerlas al sol para curarlas. * *… … Enciclopedia Universal
gacha — ► sustantivo femenino 1 Masa muy blanda y casi líquida. 2 Colombia, Venezuela Cuenco de loza o barro. ► sustantivo femenino plural 3 COCINA Comida compuesta de harina cocida con agua y sal, y condimentada con otros ingredientes. SINÓNIMO puches 4 … Enciclopedia Universal
gachas — sustantivo femenino plural puches, papas, poleadas, polenta, sopas. Sopas se aplica a las gachas de harina de maíz. * * * Sinónimos: ■ farinetas, papilla, puches … Diccionario de sinónimos y antónimos
