-
1 үкімнің күшін жою
-
2 annullamento
mотмена, аннулирование; кассирование; погашениеSyn:abrogazione, abolizione, revoca, invalidazione, cassazione, soppressione, cancellatura, annullamento; disfacimento, distruzione, estinzioneAnt: -
3 annullamento
-
4 annullamento
-
5 sublatio
-
6 hylkäys
yks.nom. hylkäys; yks.gen. hylkäyksen; yks.part. hylkäystä; yks.ill. hylkäykseen; mon.gen. hylkäysten hylkäyksien; mon.part. hylkäyksiä; mon.ill. hylkäyksiinhylkäys, hylkääminen отказ
hylkäys, hylkääminen отказ hylkääminen: hylkääminen кассирование hylkääminen отказ -
7 kumoaminen
kumoaminen аннулирование, кассация, опровержение kumoaminen кассация kumoaminen кассирование kumoaminen опрокидывание, перевертывание kumoaminen отмена, аннулирование, аннуляция
päätöksen kumoaminen аннулирование решения päätöksen kumoaminen кассация решения
опрокидывание, перевертывание ~ аннулирование, кассация, опровержение päätöksen ~ аннулирование решения päätöksen ~ кассация решения -
8 Annullierung
сущ.1) общ. аннулирование, отмена2) юр. кассирование, нуллификация, объявление недействительным, уничтожение, упразднение (íàïð. eines Gesetzes)3) внеш.торг. расторжение -
9 Aufhebung
сущ.1) общ. арест, ликвидация, подъём, прекращение, расторжение, сохранение, уничтожение, упразднение, устранение, ликвидация (банды), раскрытие (заговора), отмена, поднятие2) геол. поднимание3) филос. преодоление (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung), снятие (íàïð., dialektische Aufhebung)4) матем. взаимное уничтожение, сокращение5) юр. денонсация, денонсирование, пресечение, дерогация (einer Rechtsnorm), кассирование (eines Urteils), сторнирование (íàïð. eines Auftrages), снятие (íàïð. eines Beschlusses), ликвидация (íàïð. eines Vertrages)6) экон. окончание, хранение, закрытие (учреждения), сбережение, снятие (запрета), аннулирование (напр. договора, контракта)7) лингв. нейтрализация8) фин. разрыв9) артил. уравновешивание (веса качающейся части)10) горн. пучение, поддувание (горной породы)11) пищ. вздутие, вспучивание, бомбаж (консервной банки)12) патент. аннулирование (напр. патента)13) бизн. прекращение (напр. действия контракта)14) оп.сист. прерывание15) внеш.торг. аннулирование16) судостр. вспугивание -
10 Kassierung
сущ.юр. кассирование, разжалование, отмена в порядке надзора (ГДР), кассация (íàïð. eines Urteils), отмена (приговора, судебного решения) -
11 Kassierung automatische
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kassierung automatische
-
12 automatische Kassierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatische Kassierung
-
13 ԲԵԿԱՆՈՒՄ
նման Кассирование, кассация, отмена приговора (решения). -
14 automatische Kassierung
f тлф.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatische Kassierung
-
15 annullamento
м.1) отмена, аннулирование2) гашение (марки и т.п.)* * *сущ.1) общ. подчистка, отмена2) экон. кассирование, аннулирование4) офиц. расторжение -
16 annullamento del francobollo
сущ.экон. гашение марки, кассирование маркиИтальяно-русский универсальный словарь > annullamento del francobollo
-
17 cassamento
сущ.1) общ. вычёркивание, исключение из списка, выскабливание, стирание (резинкой)2) юр. отмена, кассирование -
18 Nichtigkeitserklärung
сущ.1) юр. аннулирование, кассирование, отмена, признание (сделки) недействительной (durch ein Gericht; eines Rechtsgeschäfts), аннулирование пункта формулы изобретения (eines der Ansprüche der mehrgliedrigen - Erfindungsformel), объявление недействительным2) патент. признание недействительным, аннулирование (имеющее обратную силу)Универсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeitserklärung
-
19 Ungültigkeitserklärung
сущ.1) юр. аннулирование, кассирование, объявление недействительным, признание недействительным, нуллификация (fz.B. von Geld)2) экон. заявление об аннулирование, уведомление о прекращении действия3) бизн. объявление о недействительностиУниверсальный немецко-русский словарь > Ungültigkeitserklärung
-
20 hylkääminen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кассирование — сущ., кол во синонимов: 1 • уничтожение (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Таксофон — телефон автомат, монетный телефонный аппарат, Телефонный аппарат общего пользования для одноразового платного соединения с вызываемым абонентом; соединение устанавливается при опускании в Т. одной или нескольких монет определённого… … Большая советская энциклопедия
Пропорциональные выборы — I система организации представительства, которая в результате дает представительное собрание, по возможности точно соответствующее настроению всех групп избирателей, и которая, следовательно, признает права меньшинства. При обычной системе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА — в России (1906 1917) представительное законодат. учреждение с ограниченными правами, созданное самодержавием под натиском революции 1905 07 в России для союза с буржуазией и перевода страны на рельсы буржуазной монархии при сохранении… … Советская историческая энциклопедия
Таксофон — Запрос «Телефонная будка» перенаправляется сюда; о фильме см. Телефонная будка (фильм) … Википедия
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
