-
1 complots
заговоразаговорысговорасговоры -
2 conspiracies
заговоразаговорысговорасговоры -
3 complots
заговоразаговорысговорасговоры -
4 conspiracies
заговоразаговорысговорасговоры -
5 salaliittolainen
yks.nom. salaliittolainen; yks.gen. salaliittolaisen; yks.part. salaliittolaista; yks.ill. salaliittolaiseen; mon.gen. salaliittolaisten salaliittolaisien; mon.part. salaliittolaisia; mon.ill. salaliittolaisiinsalaliittolainen заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора salaliittolainen заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора
заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора -
6 plot
1. n( against smb) заговор; интрига (против кого-л.)to be behind the plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to be involved in a plot — быть участником заговора; быть втянутым в заговор; участвовать в заговоре; иметь отношение к заговору
to engineer a plot — готовить / замышлять заговор
to foil / to frustrate a plot — срывать заговор
to hatch a plot — готовить / замышлять заговор
to initiate a plot — начинать заговор, быть инициатором заговора
to instigate a plot — готовить / замышлять заговор
to mastermind a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to mount a plot — готовить / замышлять заговор
to orchestrate a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
- antigovernment plotto uncover / to unmask a plot — раскрывать заговор
- antigovernmental plot
- assassination plot
- coup plot
- covert plot
- entangled plot
- failed plot
- international plot
- involvement in terrorist plots
- large-scale plot
- massive plot
- part of a plot
- plot against the authorities
- plot to assassinate smb
- plot to overthrow the government
- police plot
- rightist plot
- terrorist plot
- the main mover of the plot 2. vготовить заговор, организовывать заговор -
7 konspiraattori
konspiraattori заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора
заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора -
8 chief conspirator
Юридический термин: главный участник или организатор преступного сговора (в т. ч. политического заговора), главный участник преступного сговора, главный организатор преступного сговора (в т. ч. политического заговора), главный участник преступного сговора (в т. ч. политического заговора), главный организатор преступного сговора (в т.ч. политического заговора) -
9 conspiracy theory
теория заговора; теория, исходящая из того, что события не происходят случайно, а суть результат интриг определенных организаций.* * *теория заговора; теория, исходящая из того, что события не происходят случайно, а суть результат интриг определенных организаций.теория заговора; воззрение, согласно которому характер общественного развития во многом определяют социальные группы, способные оказывать влияние на власть, принятие вредных решений. -
10 conspiring
-
11 plot
1. n заговор; интригаto defeat a plot — сорвать заговор; разрушить планы
2. n фабула, сюжетthreadbare plot — примитивный сюжет, простенькая фабула
3. n амер. план; схема; чертёж; диаграмма; график4. n топ. кроки5. n ав. мор. курс или положение на карте6. n воен. трасса7. n воен. засечка цели8. v организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумывать9. v составлять план, делать схему10. v вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму11. v откладывать величину на оси12. v считать, рассчитывать по графику13. v наносить на график или карту14. v ав. мор. прокладывать курс15. v воен. определять местоположение16. v намечать сюжетrevenge plot — сюжет, основанный на приключениях героя - мстителя
17. v планировать; устраивать18. n участок земли, делянка19. v делить на участкиСинонимический ряд:1. land (noun) land; lot; parcel; patch; plat; tract2. outline (noun) outline; story; storyline3. plan (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; coven; covin; design; intrigue; machination; plan; practice; scheme; stratagem4. story line (noun) scenario; story line; theme; thread; unfolding5. chart (verb) chart; diagram; graph; map out6. map (verb) lay out; map7. outline (verb) consider; draft; outline; propose; sketch8. plan (verb) brew; cogitate; collogue; collude; concoct; connive; conspire; contrive; devise; intrigue; machinate; maneuver; manoeuvre; plan; scheme; scheme out -
12 Guy Fawkes
сущ. Гай Фокс (наиболее активный участник Порохового Заговора, см. Gunpowder Plot;
его чучело сжигается 5-го ноября - в годовщину раскрытия заговора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Guy Fawkes
-
13 ramification
ˌræmɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) разветвление;
ветвление
2) отросток;
ответвление( различных частей животного и растительного организма, рек) ;
сеть( различных предметов) ramification of a river ≈ рукав реки ramification of a plot ≈ нити заговора Syn: branch, offshoot
2) коллект. ветви дерева (книжное) разветвление, ветвление, рамификация( книжное) ответвление, ветвь;
отросток - 8s of a river рукава реки - *s of a road ветви дороги (книжное) последствия, результат - the *s of an act результат какого-л. поступка (книжное) (собирательнле) ветки дерева (книжное) сеть (жилок и т. п.) - *s of a plot нити заговора ramification собир. ветви дерева ~ разветвление;
ответвление;
отростокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramification
-
14 instigateur
m (f - instigatrice)подстрекатель [подстрекательница]instigateur d'un complot — организатор заговора; душа заговора -
15 Paete, non dolet
тж. Non dolet, PaeteПэт, не больно.Плиний Младший, ("Письма, III, 16) приводит эти "бессмертные и почти божественные слова" Аррии, жены Кекины Пэта, одного из участников заговора против Клавдия (42 г. н. э.). После раскрытия заговора возглавлявший его Скрибониан был казнен, и та же участь угрожала Пэту. Тогда Аррия "подала мужу и пример и утешение в смерти" (marito et solacium mortis et exemplum fuit).Марциал, "Эпиграммы", I, 13:Cásta suó gladiúm cum tráderet Árria Páeto,Quém de vísceribús strínxerat ípsa suís,"Sí qua fidés, vulnús quod féci nón dolet", ínquit,"Séd quod tú faciés, hóc mihi, Páete, dolét".Передавая кинжал, непорочная Аррия Пету,Вынув клинок из своей насмерть пронзенной груди,"Я не страдаю, поверь, - сказала, - от собственной раны,Нет, я страдаю от той, что нанесешь себе ты",(Перевод Ф. Петровского)Однажды Аррия, убеждая своего мужа покончить с собой, сначала обратилась к нему с разными увещаниями, затем выхватила кинжал, который носил при себе ее муж, и держа его обнаженным в руке, в заключение своих уговоров промолвила: "Сделай, Пет, вот так". В тот же миг она нанесла себе смертельный удар в живот и, выдернув кинжал из раны, подала его мужу, закончив свою жизнь следующими благороднейшими и бессмертными словами: Paete, non dolet. Она успела произнести только эти три коротких, но бесценных по своему значению слова: "Пет, не больно". (Мишель Монтень, О трех истинно хороших женщинах.)Если бы ему было тридцать лет, он чем-нибудь одурманил бы себя, но он был наивным юношей, не познавшим еще услад опия и других даров высшей цивилизации. Рядом с ним не было ни одного из тех парижских друзей, которые умеют так кстати сказать: "Paete, non dolet", протягивая бутылку шампанского или увлекая на бесшабашный кутеж, - чтобы усыпить все муки неизвестности. (Оноре Бальзак, Покинутая женщина.)Мне очень вредило то, что я "кропал стишки". В этом отношении я недостаточно соблюдал тайну, скорее всего - по своему тщеславию. Стихи на геройскую тему Аррии - "Paete, non dolet", которыми я похвалился одному из своих соучеников, а тот то ли от восхищения, то ли чтобы напакостить мне, вручил их классному наставнику, уже в шестом классе уяснили начальству строптивость моей своеобразной натуры. (Томас Манн, Очерки моей жизни.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Paete, non dolet
-
16 salavehkeilijä
salavehkeilijä интриган, интриганка
интриган, интриганка ~, salaliittolainen заговорщик, заговорщица, участник заговора, участница заговора -
17 vallankaappaaja
yks.nom. vallankaappaaja; yks.gen. vallankaappaajan; yks.part. vallankaappaajaa; yks.ill. vallankaappaajaan; mon.gen. vallankaappaajien vallankaappaajain; mon.part. vallankaappaajia; mon.ill. vallankaappaajiinvallankaappaaja путчист, участник путча, участник заговора vallankaappaaja узурпатор
путчист, участник путча, участник заговора ~ узурпатор -
18 Blanquism
nбланкизм; теория и практика революционного заговора, основанные на вере в возможность решения социальных проблем путем захвата власти группой революционеров.* * *сущ.бланкизм; теория и практика революционного заговора, основанные на вере в возможность решения социальных проблем путем захвата власти группой революционеров. -
19 coconspirator
-
20 conspirator
[kən'spɪrətə]1) Общая лексика: заговорщик, участник преступного сговора, сообщник2) Военный термин: конспиратор, участник заговора3) Юридический термин: лицо, вступившее в сговор, участник политического заговора, участник сговора, соучастник4) юр.Н.П. член преступного общества
См. также в других словарях:
Список основных участников заговора 20 июля 1944 года — Почтовая марка, выпущенная к двадцатилетию событий 20 июля В списке в алфавитном порядке представлены основные участники заговора, преследовавшего цели убийства Адольфа Гитлера и свержения нацистского ре … Википедия
Теория заговора — У этого термина существуют и другие значения, см. Теория заговора (значения). Теория заговора (от англ. conspiracy theory, также известная как конспирологическая теория) совокупность гипотез, показывающая жизненно важное (общественно… … Википедия
Теории заговора относительно событий 11 сентября 2001 года — Разрушение двух башен Всемирного торгового центра и башни Всемирного торгового центра 7 является одним из главных предметов теорий заговора относительно 11 … Википедия
Теория масонского заговора — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (9 мая 2011) … Википедия
Теория заговора (игра) — Теория заговора карточная игра, выпускаемая компанией «Кубики». Тематика игры определяется её названием Теория заговора объяснение ряда событий результатами действий той или иной тайной группы людей (иногда группу заговорщиков… … Википедия
Теория жидомасонского заговора — Жидомасонский (иудеомасонский) заговор теория заговора, согласно которой якобы существует тайная коалиция еврейства (или иудаизма) и масонства, которая стремится установить всемирное господство. Содержание 1 Происхождение теории 2… … Википедия
Теория заговора (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Теория заговора (значения). Теория заговора Conspiracy theory … Википедия
Теория коммунистического заговора евреев — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА — «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» (Conspiracy Theory), США, Warner Bros., 1997, 135 мин. Боевик Нью йоркский таксист Джери Флетчер (Мел Гибсон) обнаруживает свидетельства заговора в самых обыденных местах и незначительных событиях. О своих подозрениях он… … Энциклопедия кино
Теория заговора (значения) — Теория заговора: Теория заговора объяснение события, или ряда событий, или всей наблюдаемой картины действительности заговором. «Теория заговора» американский фильм (1997). См. также Заговор значения … Википедия
Момент истины: Колыбель заговора (фильм) — Момент истины: Колыбель заговора Moment Of Truth: Cradle Of Conspiracy Жанр драма В главных ролях Ди Уоллес Стоун Страна Канада США Год 1994 … Википедия