-
101 фараон
-
102 экарте
-
103 Klondike
сущ. КлондайкКлондайк золотое дно, неисчерпаемый источник дохода американская азартная карточная игра сельдевые промыслы (у западного берега Шотландии) в грам. знач. глагола экспортировать свежую сельдь на континентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Klondike
-
104 Newmarket
ˈnju:ˌmɑ:kɪt сущ.
1) г. Ньюмаркет (к востоку от Оксфорда, знаменитый скачками)
2) длинное пальто в обтяжку (тж. Newmarket coat)
3) название карточной игрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Newmarket
-
105 Pope Joan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pope Joan
-
106 baccara
-
107 baccara(t)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baccara(t)
-
108 baccarat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baccarat
-
109 bezique
безик (карточная игра) -
110 brag
bræɡ
1. сущ.
1) напыщенность, хвастовство Syn: vainglory, boasting
2) самонадеянность, дерзость, вызывающее поведение Syn: cockiness
3) хвастливый человек, хвастун Syn: braggart, boaster, show-off, braggadocio
2. гл. хвастаться, похваляться (about, of - о чем-л.) I do hate the way Bill brags about his new car. ≈ У меня вызывает отвращение, как Билл хвастается своим новым автомобилем. Syn: boast
2.
1) хвастовство;
предмет хвастовства хвастун старинная карточная игра типа покера великолепный - * horse лошадь, которой можно гордиться( устаревшее) хвастливый хвастаться - to * of /about/ one's courage хвастаться своей храбростью brag хвастаться, бахвалиться, кичиться ~ хвастовство ~ хвастун -
111 canasta
-
112 cinch
sɪntʃ
1. сущ.
1) подпруга Syn: girth, belly-band
2) разг. уверенность( в совершении чего-л.) ;
что-то, что легко осуществимо He's a cinch to be elected. ≈ Его точно выберут. It's a cinch that he'll win. ≈ Он обязательно победит.
3) влияние;
воздействие, контроль to have a cinch on smb. ≈ держать кого-л. в узде Syn: influence, impact
2. гл.
1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)
2) сл. ставить в безвыходное положение, нажимать( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) If the rich man strives to use his wealth to destroy others, I will cinch him if I can. ≈ Если богатый человек прилагает все усилия, чтобы использовать свое богатство для разрушения благосостояния другого, я сделаю все, что смогу, чтобы загнать его в угол.
3) уверять, заверять( в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) Syn: assure, guarantee (американизм) подпруга - to have a * on smb. держать кого-л в узде (разговорное) верняк;
надежное, верное, предрешенное дело - it's a * все будет в порядке, это дело верное;
легкое дело;
раз плюнуть - my examination was a * сдать экзамен мне не стоило никакого труда (разговорное) бесспорный кандидат;
участник соревнования, которому обеспечен успех - he is a * to get the post он наверняка получит этот пост( американизм) подтягивать подпругу (американизм) (сленг) нижимать, напирать( на кого-л) ;
подтягивать, "завинчивать гайки" (американизм) (сленг) обеспечить (какое-л дело, успех) - he *ed a passing grade он все-таки заполучил удовлетворительную отметку синч (карточная игра) cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде ~ жарг. нажимать (на кого-л.), "загнать в угол" ~ (амер.) разг. нечто надежное, верное ~ обеспечить (успех дела) ~ (амер.) подпруга ~ подтягивать подпругу (тж. cinch up) ~ (амер.) предрешенное дело cinch (амер.) влияние;
контроль;
to have a cinch (on smb.) держать (кого-л.) в узде -
113 cinch II
n синг (карточная игра)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cinch II
-
114 conquian
(американизм) кункен (карточная игра)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conquian
-
115 cooncan
кункен (карточная игра) -
116 crib
krɪb
1. сущ.
1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло;
ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs ≈ Телятник нужно делить на отдельные стойла. б) закром, ларь в) горн. сруб крепи;
костровая крепь г) тех. несущая конструкция, рама Syn: cradle д) детская кроватка( с боковыми решетчатыми стенками;
от яслей, в которых лежал младенец Христос), изредка также колыбель Having a nurse to engage and a crib to buy. ≈ Нужно было нанять няню и купить кроватку.
2) жилое помещение а) хижина;
небольшая комната;
новозел. домик на взморье, бунгало There were no confessional cribs and no candles. ≈ Не было ни исповедален, ни свечей. If it's fine George will be taking them up to his crib. ≈ Если будет хорошая погода, Джордж возьмет нас собой в свою хижину у моря. Syn: cabin, hovel б) сл. хаза, хата;
квартира, дом;
магазин;
бар, кафе, ресторанчик crack a crib в) тюремная камера, тюрьма г) сл. салун;
бордель Syn: crib-house, crib-joint
3) рыболовецкие термины а) верша для ловли лососей (браконьерская снасть) Any legal fishing mill dam cannot have a crib. ≈ Противозаконно ставить верши на рыболовецкие сети. б) у сетей: мешок для пойманной рыбы
4) что-л. написанное а) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора б) (у студентов, изучающих иностранные языки) перевод на известный им язык текста на неизвестном языке, используемый как шпаргалка при переводе этого текста на экзамене или занятии
5) перен. от 1а) диал. австрал. новозел. паек;
перекус Crib over, the men rolled cigarettes. ≈ Закончив есть, мужчины скрутили по сигарете.
6) жалобы, ворчание People always have their own pet cribs. ≈ У людей всегда есть свои мелкие жалобы.
2. гл.
1) запирать, лишать свободы (в физическом и духовном смыслах;
в широком распространении как цитата или аллюзия на фразу Макбета из трагедии Шекспира, см. пример к cabin
2.
2)) The mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. ≈ Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других. Syn: hamper
2) связано со значением crib
1. 1а) а) делить помещение на стойла б) грызть стойло (о лошадях)
3) прикреплять к раме;
ставить крепь
4) связано со значением crib
1.
4) а) списывать, пользоваться шпаргалкой типа crib
1. 4б) The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. ≈ Ученик списал ответ с книжки, которую он прятал под столом. б) разг. совершать плагиат There will be no cribbing from anyone else's work! ≈ Мы никогда не пойдем на плагиат! Syn: plagiarize
5) разг. прям., перен. воровать, красть We crib the time from play-hours. ≈ Мы можем использовать на это время для игр. Syn: pilfer, purloin, steal
6) ворчать When I start cribbing she just laughs. ≈ Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеется. детская кроватка;
колыбель плетеная корзинка ясли, кормушка;
хлев;
стойло хижина, лачуга;
небольшая комната (сленг) жилье;
приют, крыша над головой;
место для ночевки (жаргон) квартира, жилой дом, магазин ( сленг) кабак, притон( сленг) ночной клуб (американизм) (сленг) публичный дом;
спальня в борделе (разговорное) подстрочник, ключ - interlinear * подстрочник для перевода стихов (школьное) (разговорное) шпаргалка (сленг) плагиат (жаргон) сейф, стальная камера( редкое) мелкая кража верша для ловли рыбы небольшой плот из досок (разговорное) (сленг) криббидж( карточная игра) = creche( австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком (строительство) ряж;
сруб (горное) костровая крепь закром, ларь;
инструментальная кладовая полость для захоронения радиоактивных отходов > public * (американизм) казна;
казенная кормушка;
> to feast at the public * пристроиться к казенному пирогу запирать, заключать в тесное помещение оборудовать кормушкой (разговорное) совершать плагиат, списывать;
красть, воровать (школьное) (разговорное) списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой - to * out of another's exercise-book списать с чужой тетради ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом crib верша для ловли лососей ~ детская кроватка (с боковыми стенками) ~ запирать, заключать в тесное помещение ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом ~ разг. красть, воровать ~ ларь, закром ~ разг. плагиат (from) ~ разг. подстрочник ~ разг. совершать плагиат (from) ~ школ. списывать тайком, пользоваться шпаргалкой ~ горн. сруб крепи;
костровая крепь ~ хижина;
небольшая комната ~ школ. шпаргалка ~ ясли, кормушка;
стойло -
117 cribbage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cribbage
-
118 don
̈ɪdɔn I сущ.
1) а) (Don) дон (префикс перед именем, обозначающий знатное происхождение) б) уст. гранд (испанский титул) Syn: grandee
2) преподаватель( в Оксфорде и Кембридже) Syn: professor
3) разг. главарь мафии, крупный мафиози II гл.;
уст. уст. надевать He shut up his studio, and don his best coat. ≈ Он закрыл комнату и надел свое лучшее пальто. Syn: get on
4), gown
2., put on
1), robe
2. Ant: doff (испанское) (D.) дон - D. Ramon дон Рамон (испанское) предводитель, лидер, главарь ( разговорное) мастер, искусник, дока - to be a * at smth. быть мастером по части чего-л. - he was a great * at philosophy он был большой знаток философии важная персона, шишка главарь мафии, дон (разговорное) преподаватель (в Оксфорде и Кембридже) "дон Педро" (карточная игра) > D. Diego (знатный) испанец( сокр. от do on) (устаревшее) надевать - to * a cloak накинуть плащ - to * oneself одеться - to * a gala grey suit облачиться в парадный серый костюм don (D.) дон (испанский титул) ~ уст. надевать ~ преподаватель, член совета колледжа (в Оксфорде и Кембридже) -
119 euchre
ˈju:kə
1. сущ. юкер (род карточной игры)
2. гл.
1) карт. переиграть противника в игре в юкер;
обремизить противника
2) сл. перехитрить;
провести, обмануть( кого-л.) ;
взять верх (над кем-л.) Syn: outwit, best
4. юкер (карточная игра) (карточное) переиграть противника в игре в юкер;
заставить его платить штраф - to be *d не взять трех взяток;
платить штраф перехитрить, побить противника - to be *d оказаться в трудном положении обмануть;
обставить - they were *d out of their life savings у них выманили все их сбережения euchre карт. обремизить противника ~ sl. перехитрить, взять верх, одолеть ~ род карточной игры -
120 lansquenet
ˈlænskɪnet сущ.;
ист. ландскнехт( наемные солдаты в Германии а 16-17 веках;
тж. как название карточной игры) (историческое) ландскнехт, наемный солдат ландскнехт (карточная игра) lansquenet ист. ландскнехт (тж. как название карточной игры)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lansquenet
См. также в других словарях:
Карточная игра — Игра в карты на карт … Википедия
карточная игра — картеж, карты, игра в карты Словарь русских синонимов. карточная игра картёж (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
карточная игра — ▲ настольная игра карты (так легли #). валет. дама. король. туз. масти: красная масть: черви. червовый. бубны. бубновый. черная масть: пики, вини. пиковый. трефы, крести, трефовый, крестовый. козырь. козырять. откозырять. марьяж. ренонс. сорочка … Идеографический словарь русского языка
Манчкин (ролевая настольная карточная игра) — Манчкин Разработчик(и) Steve Jackson Games Дата релиза 2000 Жанр Настольная ролевая игра Количество игроков 3 6 Время установки 1 мин Длительность партии … Википедия
Warlords (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Warlords. Warlods коллекционная карточная игра Обложка деки Дизайнер Йен Траут Издатели Iron Crown Enterprises … Википедия
Коллекционная карточная игра — (ККИ) (англ. Collectible Card Game, англ. Trading Card Game) разновидность настольных игр. ККИ не имеют ничего общего с традиционными азартными карточными играми. Единственный общий элемент это карта (если под картой… … Википедия
Безик (карточная игра) — Безик интеллектуальная карточная игра. Возникла во Франции, где до сих пор очень популярна. Известна в России со второй половине XIX века, но ныне почти забыта. Правила игры схожи с белотом и терцем. Существуют варианты игры для двоих … Википедия
Бридж (карточная игра) — Слово бридж имеет и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол. Количество игроков 4 Диапазон возрастов 12+ Время установки Около 60 секунд Длительность партии 30 секунд 15 минут Сложность правил … Википедия
Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак … Википедия
Вист (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вист. Вист Кол во игроков 4 … Википедия
Мус (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мус. Палицы итало испанской колоды … Википедия