-
1 картезианский
-
2 картезианский
General subject: Cartesian, Carthusian -
3 картезианский
филос. -
4 картезианский
-
5 картезианский
I филос. II рел. -
6 картезианский
-
7 картезианский монастырь
Русско-английский синонимический словарь > картезианский монастырь
-
8 Картезианский орден
Christianity: Cartesian OrderУниверсальный русско-английский словарь > Картезианский орден
-
9 картезианский монастырь
1) History: charterhouse, chartreuseУниверсальный русско-английский словарь > картезианский монастырь
-
10 картезианский чай
Botanical term: Mexican tea (Chenopodium ambrosioides), wormseed goosefoot (Chenopodium ambrosioides), wormseed tea (Chenopodium ambrosioides) -
11 Картезианский орден
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Картезианский орден
-
12 картезианский чай
wormseed goosefoot, wormseed tea, Mexican tea (Chenopodium ambrosioides)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > картезианский чай
-
13 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
14 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
15 декартовский
-
16 ликер шартрез
См. также в других словарях:
картезианский — ая, ое. cartésien m. Связанный с Декартом и его философским учением. Картезианская философия. БАС 1. Почти вся Картезианская Философия есть голый Роман. СЧ 1763 187. ♦ Картезианский порошок. Сл. 18. Есть род переделанной Антимонии, кою также… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
картезианский — картезианская, картезианское. Прил. к Картезий [латин. форма фамилии фр. философа Декарта – Cartesius]. Картезианская философия. І Картезианский водолаз (физ.) – наполненная пополам воздухом и водой куколка в закупоренном резиновой перепонкой… … Словарь иностранных слов русского языка
Картезианский — Картезианский ♦ Cartesien (К Картезию – в лат. написании) Имеющий отношение к Декарту, достойный Декарта. Чаще всего эпитетом «картезианский» награждают особую склонность или талант к методичности, порядку, строгости и ясности рассуждения … Философский словарь Спонвиля
КАРТЕЗИАНСКИЙ — КАРТЕЗИАНСКИЙ, картезианская, картезианское. прил. к Картезий (лат. форма фамилии франц. философа Декарта Cartesius). Картезианская философия. ❖ Картезианский водолаз (физ.) наполненная пополам воздухом и водой куколка в закупоренном резиновой… … Толковый словарь Ушакова
картезианский — картузианский Словарь русских синонимов. картезианский прил., кол во синонимов: 1 • картузианский (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
картезианский идеал науки — КАРТЕЗИАНСКИЙ ИДЕАЛ НАУКИ образ науки, который был сформирован родоначальниками новоевропейской науки о природе. Название «картезианский» условно, поскольку идеал науки можно найти в работах не только Декарта, но и Галилея, Гоббса, Бэкона … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Картезианский монастырь (Ксантен) — Монастырь Картезианский монастырь нем. Karthaus Xanten … Википедия
Картезианский театр — (англ. Cartesian theater) иронический термин, введённый Дэниелом Деннетом, явно отсылающий к определённому аспекту того, что он назвал картезианским материализмом, содержащимся в современных материалистических теориях сознания в виде… … Википедия
Картезианский орден — Картезианцы Полное название Орден картезианцев Латинское название Ordo Cartusiensis Сокращение O.Cart … Википедия
Картезианский — I прил. 1. соотн. с сущ. картезианство, связанный с ним 2. Свойственный картезианству, характерный для него. 3. Принадлежащий картезианцу [картезианец I]. II прил. 1. соотн. с сущ. картезианец II, картезианка, связанный с ними 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Картезианский — I прил. 1. соотн. с сущ. картезианство, связанный с ним 2. Свойственный картезианству, характерный для него. 3. Принадлежащий картезианцу [картезианец I]. II прил. 1. соотн. с сущ. картезианец II, картезианка, связанный с ними 2. Свойственный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой