-
1 рытьё канавы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рытьё канавы
-
2 копать канавы
vgener. greppelen -
3 рыть канавы
vgener. sloten -
4 ditches
Канавы -
5 ditches
-
6 trenches
-
7 ditches
-
8 trenches
-
9 ditches
-
10 trench will be cut
-
11 ojanpiennar
yks.nom. ojanpiennar; yks.gen. ojanpientaren; yks.part. ojanpiennarta; yks.ill. ojanpientareen; mon.gen. ojanpientarien ojanpiennarten; mon.part. ojanpientaria; mon.ill. ojanpientariinojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы
ojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы
ojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы -
12 ojittaa
yks.nom. ojittaa; yks.gen. ojitan; yks.part. ojitti; yks.ill. ojittaisi; mon.gen. ojittakoon; mon.part. ojittanut; mon.ill. ojitettiinojittaa дренировать, делать дренаж ojittaa копать канавы, выкапывать канавы, прокладывать канавы, копать рвы, выкапывать рвы
копать канавы, выкапывать канавы, прокладывать канавы, копать рвы, выкапывать рвы ~ дренировать, делать дренаж -
13 sunk
sʌŋk прил.
1) ниже уровня;
погруженный, потопленный sunk fence ≈ изгородь по дну канавы
2) разг. в затруднительном положении I'm sunk ≈ влип, попался ниже какого-л. уровня, погруженный;
потопленный - * fence изгородь по дну канавы (разговорное) в трудном или затруднительном положении - I am * я влип, я попался (техническое) потайной, утопленный past и p.p. от sink ~ разг. в затруднительном положении;
I'm sunk влип, попался sunk p. p. от sink ~ разг. в затруднительном положении;
I'm sunk влип, попался ~ ниже уровня;
погруженный, потопленный;
sunk fence изгородь по дну канавы ~ ниже уровня;
погруженный, потопленный;
sunk fence изгородь по дну канавы -
14 invert
['ɪnvɜːt]1) Общая лексика: вверх ногами, выворачивать, гомосексуалист, изменить порядок, инвертировать, менять местами, менять порядок, опрокидывать, опрокинуть, перевернуть, переворачивать, переставить, переставлять, ставить вверх дном, перевёртывать2) Компьютерная техника: инвертирование3) Геология: дно (водосбросной канавы)4) Биология: invertebrate5) Спорт: большой оборот в висе сзади6) Техника: днище (судоходного шлюза), дно, заворачивать, кантовать, обратная арка, обращать, опрокинутая арка, преобразовывать, опрокидывать (о фазе)7) Строительство: (вогнутое) дно, лоток, низ, нижняя часть сточного канала, нижняя часть сточного туннеля, обратный, обратный свод или обратная арка8) Математика: обратить9) Архитектура: обратный свод, человек с половыми извращениями11) Полиграфия: корректурное указание "перевернуть"12) Психология: инверт, человек, извращённый в половом отношении14) Нефть: нижняя отметка канавы, отметка дна канавы, дно (трубы; трубопровода)15) Экология: низшая точка внутренней поверхности16) SAP. зеркально отображать17) Нефтегазовая техника дно трубы18) Автоматика: изменять направление19) Макаров: дно облицованного канала, инвертный, менять направление, менять положение на обратное, менять порядок на обратный, менять соотношение на обратное, нижняя часть внутренней поверхности трубопровода, оборачивать, днище (напр. судоходного шлюза), дно (напр. трубы, водовода), дно (напр., трубы, водовода)20) Золотодобыча: дно (водосбросной канавы) -
15 ojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä
откос канавы, скос канавы, край канавы -
16 ditching
['dɪtʃɪŋ]1) Авиация: вынужденная посадка, вынужденная посадка на воду (самолёта), окапывание, приводнение ВС2) Военный термин: авария, застревание, отрывка канав, отрывка траншей, рытье траншей для трубопровода3) Техника: аварийное приводнение, землеройный, устройство канав, устройство траншей4) Строительство: копание канав5) Железнодорожный термин: рытьё кюветов6) Автомобильный термин: авария со скатыванием в кювет7) Горное дело: проходка канавы, рытьё канавы8) Дорожное дело: рытьё канав9) Лесоводство: плантажная вспашка, прокладка канав10) Социология: осушение11) Космонавтика: вынужденное приводнение12) Макаров: нарезка мелких каналов, вынужденная посадка (на воду)13) Логистика: копка канавы -
17 pit cleaner
-
18 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля -
19 Grabensohle
сущ.1) геол. дно канавы, дно рва2) воен. дно окопа, дно траншеи3) горн. основание канавы, подошва траншеи4) дор. дно кювета, подошва канавы, подошва рва -
20 backfill
1 (n) закладка выемки; засыпка канавы; материал для засыпки2 (v) заделать; заделывать; закладывать; заложить; заполнить; заполнять* * *засыпка канавы, закладка выемки* * ** * *1. сущ. 1) засыпка канавы, закладка выемки 2) материал для засыпки 2. гл. заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву и т. п. ранее вынутой породой или землей
См. также в других словарях:
Канавы — название населённых пунктов: Канавы посёлок в Чечерском районе Гомельской области Белоруссии. Канавы деревня в Чистоозёрном районе Новосибирской области России. Канавы село в Кобелякском районе Полтавской области Украины. См. также Канава… … Википедия
КАНАВЫ — имеют в прудовых рыбоводных хозяйствах различное назначение. Осушительные К. служат для отвода воды (грунтовой и атмосферной) из поверхностного слоя почвы ложа прудов. Густота расположения канав осушительной сети и их глубина устанавливаются в… … Прудовое рыбоводство
канавы — сооружения в виде линейных выемок, устраиваемые обычно для осушения полосы строительства, их часто называют водоотводными или дренажными. Канавы, служащие для перехвата и отвода воды, протекающей с вышерасположенной территории, и устраиваемые с… … Строительный словарь
Канавы (Кобелякский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Село Канавы укр. Канави Страна … Википедия
Канавы (Чечерский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Посёлок Канавы белор. Канавы Страна … Википедия
КАНАВЫ ЛОВЧИЕ — вырытые в земле для ловли насекомых; применяются в борьбе с вредителями полей, садов, огородов. В К. л. обе стенки делаются одинаковыми: обратно скошенными, если вредитель может вползать по вертикальной стенке, и отвесными, когда вредитель этого… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Боковые канавы. — 2.09.3. Боковые канавы. Нарезаются кюветы в соответствии с чертежами, производится вертикальная и горизонтальная планировка дна боковых канав. Удаляются все выступающие корни, пни, камни и подобные предметы. Боковые канавы должны очищаться от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кольцевые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы в археологии характерное … Википедия
Круглые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы в археологии характерная особенность ряда доисторических культур, в основном эпохи мезолита. Около 150 подобных сооружений известны археологам в Германии, Австрии,… … Википедия
осевая линия мелиоративной канавы — melioracijos griovio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai melioracijos griovio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
мелиоративные канавы — Категория нелесных земель, которую образуют элементы осушительной сети на участках лесного фонда с избыточным увлажнением. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика