-
21 ojanpiennar
откос канавы, скос канавы, край канавыojanreuna, ojansyrjä
-
22 ojittaa
1) дренировать, делать дренаж2) копать канавы, выкапывать канавы, прокладывать канавы, копать рвы, выкапывать рвы -
23 trench
trentʃ
1. сущ.
1) ров, канава;
борозда;
котлован Syn: ditch, gutter
2) обыкн. мн. окоп, траншея trench warfare
2. гл.
1) а) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи б) вскапывать Syn: dig up
2) а) прорезать( желобки, борозды) б) прорубать( просеку) Syn: cut through, hack through
3) окружать траншеями, окопами;
защищать траншеями, окопами ∙ trench about trench around trench upon ров, канава;
борозда, котлован - water /irrigation/ * ирригационный ров /-ая канава/ - to dig a * копать канаву и т. п.( военное) окоп, траншея - dummy * ложный окоп - to open *es рыть траншеи - to mount /to relieve/ the *es сменять посты в траншеях - we are on different sides of the *es мы находимся в разных окопах /по разные стороны баррикады/ (океанская) впадина каньон котловина( в горах) шрам, порез, глубокая морщина( на лице) (анатомия) полость( горное) шурф рыть, копать (канаву, ров, окоп, траншею) вскапывать - to * the ground вскапывать землю - to * the soil (сельскохозяйственное) оборачивать почву, перекапывать землю осушать при помощи канав, дренировать( землю и т. п.) окружать траншеями или окопами - to * the place изрезать местность окопами защищать траншеями или окопами - to * an outpost отрыть окоп для аванпоста прорезать (борозды, желобки и т. п.) ;
прорубать (просеку) - inscriptions *ed in the stone надписи, вырезанные на камне (on, upon) посягать;
вторгаться - to * upon smb.'s time отнимать время у кого-л. - to * upon smb.'s rights посягать на чьи-л. права - to * upon smb.'s sphere вторгаться в чью-л. область (on, upon) граничить( с чем-л.), быть на грани( чего-л.) - to * (up) on vulgarity граничить с вульгарностью ~ upon граничить;
his answer trenched upon insolence его ответ граничил с дерзостью slit ~ воен. щель-убежище trench вскапывать ~ прорезать (желобки, борозды) ~ прорубать;
trench about, trench around окапываться ~ ров, канава, борозда, котлован ~ ров, канава;
борозда;
котлован ~ рыть рвы, канавы, окопы, траншеи ~ (обыкн. pl) траншея, окоп ~ прорубать;
trench about, trench around окапываться ~ прорубать;
trench about, trench around окапываться ~ attr. траншейный, окопный;
trench warfare позиционная война ~ upon граничить;
his answer trenched upon insolence его ответ граничил с дерзостью ~ upon посягать;
to trench upon (smb.'s) time отнимать (чье-л.) время ~ upon посягать;
to trench upon (smb.'s) time отнимать (чье-л.) время ~ attr. траншейный, окопный;
trench warfare позиционная война -
24 kaivaminen
kaivaminen копание, рытье
ojan kaivaminen рытье канавы
копание, рытье ojan ~ рытье канавы -
25 ojankaivu
yks.nom. ojankaivu; yks.gen. ojankaivun; yks.part. ojankaivua; yks.ill. ojankaivuun; mon.gen. ojankaivujen; mon.part. ojankaivuja; mon.ill. ojankaivuihinojankaivu рытье канавы
рытье канавы -
26 trenching
1. разведка канавами, опробование канавами2. рытье котлованов, рвов, канав или траншей
* * *
* * *
1) рытьё траншеи; рытьё канавы; рытьё котлована2) разведка канавами, опробование канавами•- underwater trenching* * *• рытье котлованов, рвов, канав или траншеиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > trenching
-
27 gully
['gʌlɪ]1) Общая лексика: балка, большой нож, водосток, желобчатый рельс, канава, лощина, образовывать канавы, образовывать овраги, размытый водой овраг, сток, глубокий овраг (образованный водой)2) Геология: водобойный колодец, водоприёмный или водобойный колодец, канал, овраг, пролив, рытвина3) Морской термин: узкий пролив4) Военный термин: канал для трубопровода, спускной лаз5) Техника: ливневый спуск, сточный колодец6) Сельское хозяйство: (глубокая) промоина7) Строительство: лоток для воды, смотровой колодец, ливнеспуск8) Автомобильный термин: вымоина9) Дорожное дело: водоприёмный колодец, дождеприёмник, дренажный колодец, ливневый водосток11) Экология: глубокая промоина, навозная канава12) Океанология: подводный каньон, проток13) Макаров: водомоина, водомойня, водороина, водосточная канава, водосточный колодец, лощина, образованная водой, образовывать овраги, канавы, промоина (AD)14) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы15) Золотодобыча: маленькая долина16) Общая лексика: глубокий врез -
28 pit work
1) Техника: работа у линейной канавы, разливка по изложницам2) Металлургия: работа у литейной канавы -
29 spoil heap
1) Геология: куча породы, отвал, терриконик2) Техника: отвал породы3) Строительство: свалка строительного мусора4) Нефть: откос насыпи5) Экология: свалка мусора6) Макаров: отвал (при открытых разработках, земляных работах)7) Золотодобыча: отвал канавы, отвал рудника, отвал (канавы, рудника) -
30 trenching
['trentʃɪŋ]1) Общая лексика: глубокая пахота, плантаж, прокладка канав2) Геология: бороздовое опробование, проведение канав, проходка канав3) Военный термин: отрывка (окопов, траншей), рытье траншей для трубопровода4) Техника: отрывка5) Сельское хозяйство: нарезка борозд, перевал6) Строительство: копание траншеи, копающий траншею7) Железнодорожный термин: рытьё траншей8) Горное дело: проведение борозд (при опробовании), проходка траншей, разведка траншеями9) Нефть: опробование канавами, разработка траншей, рытьё канавы, рытьё котлована, рытьё траншеи, разведка канавами10) Экология: обработка грунта канавокопателем, плантажная вспашка, рытьё канав11) Бурение: рытье котлованов, рвов, канав или траншеи12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рытье траншей (BoD OPL)13) Макаров: сошник (лесопосадочной машины)14) Золотодобыча: земляные работы, проведение траншей, проходка канавы -
31 Sohlschale
сущ.горн. лоток водоотводной канавы, лоток дренажной канавы -
32 grøft
-a (-en), -erканава, ров -
33 grāvot
-
34 ԱՌՎԱՀԱՆ
1. գ. Рытьё канавы. 2. գ. Очистка канавы. 3. գ. Канавокопатель (машина). 4. գ., ա. Очищающий, роющий канаву (рабочий). -
35 gully
I1. noun1) глубокий овраг, лощина (образованные водой)2) водосток3) желобчатый рельс2. verbобразовывать овраги, канавыIInounбольшой нож* * *1 (n) балка; большой нож; глубокий овраг; желобчатый рельс; канава; ливневый спуск; лощина; смотровой колодец2 (v) образовывать канавы; образовывать овраги* * *овражек; канава; ров; вымоина, размыв* * *[gul·ly || 'gʌlɪ] n. глубокий овраг, буерак; рытвина, промоина, вымоина; сток, водосток; желобчатый рельс; большой нож* * *водоскатводостоклощина* * *I 1. сущ. 1) овражек; канава; ров (образованные потоками воды) 2) водосток; сточный колодец 3) тех. желобчатый рельс 2. гл. образовывать овраги, вымоины, размывы II сущ.; брит. большой нож -
36 trench
1. noun1) ров, канава; борозда; котлован2) (обыкн. pl) траншея, окоп3) (attr.) траншейный, окопный; trench warfare позиционная война2. verb1) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи2) вскапывать3) прорезать (желобки, борозды)4) прорубатьacce.htm>trench aboutaccf.htm>trench aroundtrench upon* * *(n) желоб; канава* * *ров, канава; борозда; котлован* * *[ trentʃ] n. ров, канава, борозда, котлован, окоп, траншея v. рыть канавы, рыть окопы; вскапывать, прорезать, прорубать* * *впадинаканаваканьонкопатькотловинарытьтраншея* * *1. сущ. 1) ров 2) обыкн. мн. окоп 2. гл. 1) а) рыть рвы б) вскапывать 2) а) прорезать (желобки, борозды) б) прорубать (просеку) 3) окружать траншеями, окопами; защищать траншеями -
37 ditching
проходка канавы, рытье канавыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ditching
-
38 open road drain
1) открытые дренажные канавы; 2) открытые дренажные канавыАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > open road drain
-
39 deditched
1) вытащил из канавы; 2) вытащенный из канавы -
40 deditching
См. также в других словарях:
Канавы — название населённых пунктов: Канавы посёлок в Чечерском районе Гомельской области Белоруссии. Канавы деревня в Чистоозёрном районе Новосибирской области России. Канавы село в Кобелякском районе Полтавской области Украины. См. также Канава… … Википедия
КАНАВЫ — имеют в прудовых рыбоводных хозяйствах различное назначение. Осушительные К. служат для отвода воды (грунтовой и атмосферной) из поверхностного слоя почвы ложа прудов. Густота расположения канав осушительной сети и их глубина устанавливаются в… … Прудовое рыбоводство
канавы — сооружения в виде линейных выемок, устраиваемые обычно для осушения полосы строительства, их часто называют водоотводными или дренажными. Канавы, служащие для перехвата и отвода воды, протекающей с вышерасположенной территории, и устраиваемые с… … Строительный словарь
Канавы (Кобелякский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Село Канавы укр. Канави Страна … Википедия
Канавы (Чечерский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канавы. Посёлок Канавы белор. Канавы Страна … Википедия
КАНАВЫ ЛОВЧИЕ — вырытые в земле для ловли насекомых; применяются в борьбе с вредителями полей, садов, огородов. В К. л. обе стенки делаются одинаковыми: обратно скошенными, если вредитель может вползать по вертикальной стенке, и отвесными, когда вредитель этого… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Боковые канавы. — 2.09.3. Боковые канавы. Нарезаются кюветы в соответствии с чертежами, производится вертикальная и горизонтальная планировка дна боковых канав. Удаляются все выступающие корни, пни, камни и подобные предметы. Боковые канавы должны очищаться от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кольцевые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы в археологии характерное … Википедия
Круглые канавы — Реконструкция круглых канав у Хельденберга, Нижняя Австрия Кольцевые канавы в археологии характерная особенность ряда доисторических культур, в основном эпохи мезолита. Около 150 подобных сооружений известны археологам в Германии, Австрии,… … Википедия
осевая линия мелиоративной канавы — melioracijos griovio ašinė linija statusas Aprobuotas sritis geodezija apibrėžtis Per vidurį išilgai melioracijos griovio einanti menama linija. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=444488&p query=&p tr2=2 atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
мелиоративные канавы — Категория нелесных земель, которую образуют элементы осушительной сети на участках лесного фонда с избыточным увлажнением. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика