-
1 калечить
несов.; сов. - искале́чить1) sakat etmek; sakatlamak2) перен. mahvetmek; bozmak -
2 давить
basmak,basınç yapmak; sıkmak,ezmek; boğmak; çiğnemek* * *1) ( налегать тяжестью) basmak; basınç yakmak физ.2) (стискивать, сжимать) sıkmak; ezmek ( мять)дави́ть виногра́д — üzüm sıkmak
сапо́г да́вит — çizme ayağımı sıkıyor
у меня́ в груди́ да́вит — перен. göğsüm sıkıştı
3) ( душить) boğmak4) (сбивая с ног калечить, убивать) çiğnemek -
3 уродовать
несов.; сов. - изуро́довать1) ( калечить) sakatlamak2) ( безобразить) çirkinleştirmek3) ( портить) bozmak; berbat etmek, benzetmek4) перен. ( искажать) çarpıtmakуро́довать чью-л. мысль — birinin fikrini çarpıtmak
См. также в других словарях:
калечить — Искалечить, изувечить, обезображивать, уродовать, изуродовать. Ср. изувечивать … Словарь синонимов
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, калечу, калечишь, несовер., кого что (разг.). 1. Делать калекой, наносить кому нибудь увечье. Эта неисправная машина калечит рабочих. 2. перен. Портить, уродовать кого нибудь в психическом отношении. Калечить способности. Калечить… … Толковый словарь Ушакова
калечить — КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. покалечить КАЛЕЧИТЬСЯ/ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер. 1. кого (что). Делать калекой. 2. перен., кого (что). Портить, уродовать. К. чей н. характер. К. машину. | совер. искалечить, чу, чишь; ченный и покалечить, чу, чишь; ченный (разг.). | возвр. калечиться, чусь, чишься… … Толковый словарь Ожегова
Калечить — Калѣчить. Искалѣчить (иноск.) испортить, извращать. Ср. Боже мой... до какой степени мы искалѣчены цивилизаціей! А. П. Чеховъ. Дуэль. 1. См. Цивилизация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Калечить — несов. перех. 1. Делать калекой, наносить увечье. 2. перен. разг. Приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить. 3. перен. Оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калечить — улучшать … Словарь антонимов
калечить — кал ечить, чу, чит … Русский орфографический словарь
калечить — (II), кале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
калечить — Syn: см. обезображивать … Тезаурус русской деловой лексики
калечить — чу, чишь; нсв. кого что. 1. Причинять кому л. увечье, делать калекой. // Портить, уродовать что л. К. машину. К. текст подлинника. 2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно. К. характер. К. ребёнка неразумным воспитанием. ◁ Калечиться … Энциклопедический словарь