Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

калечить

  • 1 калечить

    маъюб кардан, маиб кардан

    Русско-таджикский словарь > калечить

  • 2 калечить

    несов. кого-что
    1. маъюб (маиб) кардан
    2. перен. вайрон (хароб) кардан; калечить чей-л. характер табиати касеро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > калечить

  • 3 давить

    несов.
    1. кого-что, на кого-что фишор додан, зер кардан; снег давит на крышу барф бомро зер мекунад
    2. что фушурдан, фишор додан, пахш кардан; давить виноград ангур фушурдан
    3. что фишордан, фишор додан, сиққондан; сапог давит мне ногу мӯза поямро мефишорад
    4. кого хафа (буғй) кардан; лиса давит кур рӯбоҳ мурғонро буғӣ мекунад
    5. кого (калечить) зер кардан, зер карда куштан
    6. кого-что перен. азоб (азият) додан, алам расон-дан; его давйло сознание вины ӯ худро гунаҳкор дониста азият мекашид
    7. кого-что перен. зулм (ситам) кардан
    8. безл. что (о боли) дард кардан; мне давит грудь синаам дард мекунад

    Русско-таджикский словарь > давить

См. также в других словарях:

  • калечить — Искалечить, изувечить, обезображивать, уродовать, изуродовать. Ср. изувечивать …   Словарь синонимов

  • КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, калечу, калечишь, несовер., кого что (разг.). 1. Делать калекой, наносить кому нибудь увечье. Эта неисправная машина калечит рабочих. 2. перен. Портить, уродовать кого нибудь в психическом отношении. Калечить способности. Калечить… …   Толковый словарь Ушакова

  • калечить —     КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ     КАЛЕЧИТЬ/ИСКАЛЕЧИТЬ, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. покалечить     КАЛЕЧИТЬСЯ/ИСКАЛЕЧИТЬСЯ, увечиться/изувечиться, уродоваться/изуродоваться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КАЛЕЧИТЬ — КАЛЕЧИТЬ, чу, чишь; несовер. 1. кого (что). Делать калекой. 2. перен., кого (что). Портить, уродовать. К. чей н. характер. К. машину. | совер. искалечить, чу, чишь; ченный и покалечить, чу, чишь; ченный (разг.). | возвр. калечиться, чусь, чишься… …   Толковый словарь Ожегова

  • Калечить — Калѣчить. Искалѣчить (иноск.) испортить, извращать. Ср. Боже мой... до какой степени мы искалѣчены цивилизаціей! А. П. Чеховъ. Дуэль. 1. См. Цивилизация …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Калечить — несов. перех. 1. Делать калекой, наносить увечье. 2. перен. разг. Приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить. 3. перен. Оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • калечить — улучшать …   Словарь антонимов

  • калечить — кал ечить, чу, чит …   Русский орфографический словарь

  • калечить — (II), кале/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • калечить — Syn: см. обезображивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • калечить — чу, чишь; нсв. кого что. 1. Причинять кому л. увечье, делать калекой. // Портить, уродовать что л. К. машину. К. текст подлинника. 2. Причинять непоправимый вред, уродовать нравственно. К. характер. К. ребёнка неразумным воспитанием. ◁ Калечиться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»