-
1 какы
-
2 какы
-
3 какы
сущ. бот.свербига -
4 ачы какы
бот. сверби́га -
5 баллы какы
сверби́га ме́лкая ( растение) -
6 сасы какы
бот. болиголо́в кра́пчатый -
7 ачы какы
-
8 qaqı
-
9 ачы
1. прил.1) ки́слый (лимон, щавель, запах силоса), те́рпкий ( недозрелый плод); ки́слый (те́рпкий) на вкус; предик. кисли́ть разг.яшь әле бу алма, ачы — недозре́ло ещё я́блоко, те́рпкое
ачы туфрак — ки́слая по́чва
2)а) го́рький (хинин, перец, полынный запах); го́рький на вкус; предик. ≈≈ горчи́тьачыдан ачы ни ачы? — ( загадка) что го́рше го́рького?
б) перен. го́рький ( урок), жгу́чий, тя́жкий, го́рестный; по́лный го́рестиачы минутлар — го́рькие мину́ты
ачы газап — жгу́чая му́ка
ачы сынау — тя́жкое испыта́ние
ачы тәҗрибә — го́рький о́пыт
3) е́дкий (дым, запах, вкус чего); въе́дливый, въе́дчивый4)а) жгу́чий, прони́зывающий, пронзи́тельный, ре́зкийб) е́дкий, колю́чий, ко́лкий, ехи́дный, язви́тельный, ядови́тый, о́стрый как бри́тва ( язык чей)ачы ирония — е́дкая иро́ния
ачы тәнкыйть — беспоща́дная кри́тика
ачы көлү — язви́тельный смех
ачы нәфрәт — жгу́чая не́нависть
в) пронзи́тельный, душераздира́ющий, раздира́ющий, исто́шный прост. (голос, возглас, крик), отча́янный, по́лный отча́янияг) пронзи́тельный, ре́зкий, залихва́тский, ди́кий ( свист)2. нареч.; перен."ашыгыч ярдәм" машинасының ачы сигнал тавышы — пронзи́тельные зву́ки сигна́ла "ско́рой по́мощи"
1) е́дко (высмеять кого-л., что-л.), язви́тельно2) пронзи́тельно, исто́шно прост. ( закричать)3) пронзи́тельно, ре́зко, залихва́тски, ди́ко ( свистнуть); гро́мко3. сущ.1)а) ки́слый вкус (при́вкус); ки́слое ощуще́ниеб) ки́слый за́пахв) ки́слое (мн. нет); кисля́тина (мн. нет)ачыны яратмау — не люби́ть ки́слого
2)а) го́речь (мн. нет), го́рький вкус (при́вкус); го́рькое ощуще́ниекайнатып алган гөмбәнең ачысы бетә — в прокипячённых гриба́х исчеза́ет го́речь
ул даруның ачысы һаман тамак төбендә тора — го́речь от э́того лека́рства всё ещё стои́т в го́рле
әрем ачысыдай ниндидер ачы тойдым авызымда — я ощути́л во рту како́й-то го́рький при́вкус наподо́бие полы́ни
б) го́речь (мн. нет), го́рький за́пах; е́дкий (въе́дливый разг.) за́пахтүзәрлек түгел бу төтен ачысына — невозмо́жно вы́нести э́тот е́дкий дым
в) (е́дкий за́пах) уга́рмунчага керергә ашыкмагыз әле, ачысы бетмәгән — подожди́те идти́ в ба́ню, ещё не весь уга́р вы́шел
3) перен. го́речь (мн. нет), го́ресть (мн. нет); го́рькое (тя́жкое) чу́вство; го́рькоегарьләнү ачысы — го́речь оби́ды
ачы белән төчене татыган белер — (посл.) го́рькое да пре́сное позна́л тот, кто их испыта́л
4) разг. кислота́сабынның ачысы кулны ашый — мы́льная кислота́ разъеда́ет ру́ки
5) разг. яд; зе́лье, отра́ваачы биреп үтерү — дать отра́ву; отрави́ть
6) устар.; см. ачылык 4)•- ачы нәрсә
- ачы бал
- ачы итеп
- ачы кайгы
- ачы какы
- ачы кузгалак
- ачы тавыш белән
- ачы тир
- ачы тоз
- ачы торма
- ачысын бетерү••ачы күз яше — го́рькие (горю́чие народно-поэт.) слёзы
ачы таңнан (таң белән) — чуть свет, ни свет ни заря́
ачы телле (тел, сүзле) — е́дкий (злой, беспоща́дный, язви́тельный, ре́зкий) на язы́к, злоязы́чный
ачы язмыш — го́рькая (тя́жкая, чёрная) до́ля (недо́ля, судьба́, судьби́на)
ачыны тату — (много, порядочно) го́ря повида́ть (испы́тывать, пережи́ть)
-
10 баллы
I прил.1)а) медо́вый, с мёдомбаллы кәрәз — со́ты с мёдом, медо́вые со́ты
баллы тәпән — бочо́нок с мёдом
б) некта́рный, с некта́ромбаллы чәчәкләр — цветы́ с некта́ром, медоно́сные цветы́
2) перен.а) медо́вый, сла́дкий, сахари́стый (о растениях, пищевых продуктах, а также напитках) җиләк сла́дкие я́годыб) медвя́ный, арома́тный; о́чень прия́тный (запах; губы; тело ребёнка)3) перен. прия́тный, ле́стный ( о словах)••әче балы - кунакка, сүзе - хуҗага — посл. медову́ху - го́стю, ле́стные слова́ - в а́дрес хозя́ина
•- баллы бабай
- баллы гөмбә
- баллы какы
- баллы кузак
- баллы чәчкә
- баллы чәчәк
- баллычык
- баллы ширбәт II прил.в сочет. с колич. числ. -ба́лльный, в... ба́лла (ба́ллов)унике баллы шторм — двенадцатиба́лльный шторм
-
11 картаю
неперех.1) старе́ть, постаре́ть, ста́риться, соста́риться, станови́ться/стать ста́рым || старе́ниечәчләре агарган, картайган — во́лосы поседе́ли, постаре́л
ул күзгә күренеп картая — он на глаза́х старе́ет
2) разг.а) перестоя́ть, перезрева́ть/перезре́ть, переспева́ть/переспе́ть; станови́ться/стать твёрдым, жёстким (о злаках, овощах, травах и т. п.) || пересто́й, перезрева́ние, переспева́ниекыярлар картайган — огурцы́ перезре́ли
какы картайган инде — сверби́га перестоя́ла
б) перекиса́ть/переки́снуть, перестоя́тькамыр картайды — те́сто перестоя́ло
3) перен.; разг. перезрева́ть/перезре́ть ( выйти из определенного возраста)кызлары картайган — дочь их перезре́ла
-
12 сасы
прил.1) злово́нный, воню́чий, провоня́вший, неприли́чно па́хнущий, смердя́щий, источа́ющий смрадсасы ис — дурно́й за́пах
сасы һава — злово́нный во́здух
сасы тирес — пре́лый наво́з
сасы гөмбә — воню́чий гриб
сасы ис килү — воня́ть
сасы исле — воню́чий
сасы ис чыгару — издава́ть дурно́й за́пах
2) в знач. сущ.сасысыдурно́й за́пахтәмәке сасысы киемгә сеңә — дурно́й за́пах табака́ впи́тывается в оде́жду
•- сасы какы
- сасы көзән
- сасы үлән -
13 сасыкай
сущ.; бот.; см. сасы какы
См. также в других словарях:
какы — Кәбестәсыманнар семь. сабагы ашарга яраклы үлән үсемлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пардужь — Пардужь, а, е притяж. прилаг. к пардус (1): На рѣцѣ на Каялѣ тьма свѣтъ покрыла: по Рускои земли прострошася Половци, акы пардуже гнѣздо. 25. Александрови же въпрашающу, какы суть кожа, ими же суть попята древа, рѣша ему: Львовы и пардуши.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
божьствьныи — (божьствьныи2000) пр. к божьство во 2 знач. При конкр. с.: и имъже м˫а бѣ пастоуха створилъ и ѥже оупасохъ на бъжьствьнѣи твоѥи пажити. ЖФП XII, 27в; Леѡнъ же тъ бѣ и исавръ. иже пьрвѣѥ дьрзоувъ [так!] б҃жствьны˫а разорити ѡбразы. (τὰ ϑεῖα) ЖФСт… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
бѣсовьскыи — (179) пр. к бѣсъ: Зълобоу тъгда възненавидиши. ѥгда разоумѣѥши. ˫ако бѣсовьскъ то ѥсть ножь на ны обостренъ. (δαιμόνων) Изб 1076, 72; разгонѩша тьмоу бѣсовьскоую мл҃твою ЖФП XII, 33в; бѣсовьскымь же соущи д҃хъмь ѡбьржима. (δαιμονίῳ). ЖФСт XII,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
влачити — ВЛАЧ|ИТИ (17), ОУ, ИТЬ гл. 1.Волочить, тащить волоком: множьство бѣсовъ... за власы имъше и. и тако пьхающе влачахоути и. ЖФП XII, 44б; камениѥ тоу съ потомь влача (ἀνέλκων) ЖФСт XII, 45 об.; дроузии же за власы имъше i и влачаще помѣтахоу на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въводити — ВЪВО|ДИТИ (242), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Вводить, приводить внутрь чего л.: скотѩ въводѩ въ цр҃квь. аще клирикъ ѥсть да отъвьрженъ боудеть. (εἰσάγων) КЕ XII, 66а; и невол˫ащоу ѥмоу. иѡсифа ѡбьщьника. и въ цр҃къвь въводить ѥмоу же и бывъшоу. ЖФСт XII, 87… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въпль — ВЪПЛ|Ь (78), Ѧ с. Крик: и пришедъ [слепец] по обычаю мол˫ашесѩ. сице же на ѹтрьнии дондеже и поющемъ вопль ѥго сътѹжи. СкБГ XII, 24а; Приходѩщиихъ на пѣниѥ въ цр҃кви хощемъ не въпльмь бещиньныимь творити. (βοαῖς) КЕ XII, 63а; плѩсани˫а. мьрзости … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обоучати — ОБОУЧА|ТИ (8*), Ю, ѤТЬ гл. 1. Приучать к чему л., создавать привычку к чему л.: Не ѡбѹчаи рабъ своихъ гладѹ ни паче сытости ˫адению. (ἐϑιζέσϑωσαν) Πч к. XIV, 46; Должни ѥсмы сами себѣ... обѹчати ѡ малѣ и о велицѣ житьѥ да не ѹчимъсѧ съгрѣшати… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
паоучиньныи — (1*) пр. Тонкий, как паутина: и какы претьрпѣ трѹды въ таковѣмь паѹчиньнѣмь телеси. тъ ˫ако же стрѣлою ср҃дце ѹ˫азвь си. (ἀραχνῶδει) ЖФСт к. XII, 144 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
погыноути — ПОГЫН|ОУТИ (28), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Быть уничтоженным; перестать существовать. Перен.: Чѧдъ грѣшьныихъ наслѣдиѥ погынеть и ‹съ сѣме›ньмь ихъ бѹдеть понѡшениѥ. (ἀπολεῖται) Изб 1076, 155. 2. Погибнуть, умереть: но вѣнець ц(с)рвъ скоро истлѣѥть и самъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подъ˫ати — (139), ПОДЪИМ|ОУ, ЕТЬ гл. 1.Поднять: а ѥже ре(ч)ть дь˫аконъ вънмѣмъ. по(п) ст҃а˫а ст҃мъ. въземъ. подъиметь тѣло… тѣломь. ѹчинить •г҃• кр(с)ты. на дискосѣ. КН 1285–1291, 535а; положю тѧ. [Христа в образе нищего] и подъимѹ. и понесѹ тѧ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)