-
1 ӓрнаш
-
2 йӧрнаш
йӧрнаш-емприсоединяться, присоединиться; вливаться, влиться; смешиваться, смешатьсяА Матвей, толын шумек, вигак калык коклаш йӧрна. А. Эрыкан. А Матвей, подойдя, сразу же вливается в толпу народа.
Сравни с:
варнаш -
3 пӱрнаш
пӱрнаш-емрубцеваться, зарубцеваться; срастаться, срастись (о ране)Пӱрнен кушмаш рубцевание;
пӱрнен кушмо пале рубец, шрам (на теле).
Тумо рожшо пӱрнен кушкын. Дыра на дубе срослась.
Тудо (ӱдырамаш) кунам-гынат шодо чер дене орланен: шодыштыжо пӱрнен кушмо пале уло. «Мар. ком.» Женщина когда-то страдала болезнью лёгких: в лёгких имеются рубцы.
Смотри также:
ушнаш -
4 сӓрнӓш
сӓрнӓш-емГ.1. крутиться, вертеться, кружиться, оборачиваться, ходить, передвигаться вокруг чего-л.Кечӹ семӹнь сӓрнӓш крутиться по часовой стрелке (букв. по солнцу);
куштылгын сӓрнӓш легко кружиться;
пӧрт йӹр сӓрнӓш ходить вокруг дома.
Пӧртӹштӹ шӹдӹр юк веле шакта, кыдыжын шӹдӹржӹ седӹрӓш вален кеӓӓт, ик вӓрӹшток шукы сӓрнӓ. А. Апатеев. В доме слышно жужжание веретен, чьё-нибудь веретено опускается на пол и долго кружится на одном месте.
2. ходить, бродить, передвигаться, курсироватьӸшкетӹн сӓрнӓш бродить одиноко;
солавлӓ йӹде сӓрнаш ходить по деревням;
шӹргӹ лошты сӓрнӓш бродить по лесу.
Цӹвӹвлӓ ялахайын сӓрненӹт. Н. Ильяков. Лениво бродили куры.
Дӓ ракета тӹштӹ кыткы нарӹ вӹсӓт Марсыш дӓ Венерыш мол, сӓрнӓт Тӹлзӹ дон Землянӓ лом. Н. Егоров. Множество ракет будут летать на Марс и на Венеру, будут курсировать между Луной и Землёй.
3. превращаться в кого-что-л; становиться (стать) кем-чем-л.Ломыжыш сӓрнӓш превратиться в пепел;
пыракыш сӓрнӓш превратиться в пыль.
Попын «райжы» адыш сӓрнӓ. П. Першут. Поповский «рай» превращается в ад.
Тамара дон Григорий Иванов сӓрненӹт закон семӹнь мары-вӓтӹш. А. Канюшков. Тамара и Григорий Иванов по закону стали мужем и женой.
4. в сочет. с деепр. употр. для образования составных глаголов со значением:Ӱжӹн сӓрнӓш приглашать;
анжен сӓрнӓш осмотреть.
2) направление движения вокруг чего-л.Кыргыжтал сарнӓш обежать;
куштен сӓрнӓш плясать.
3) передвижения, сопровождаемого каким-л. действиемХытырен сӓрнӓш ходить и беседовать.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
5 ярлалташ
ярлалташ-амГ.возвр. мешаться, смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; примешиваться, примешаться к кому-чему-л., в кого-что-л.; вмешиваться, вмешаться в кого-что-л.А тангыж вӹлнӹшӹ ире кловой пӹлгом Ярлалтын вӹд дон горизонтеш. А. Канюшков. А чистое голубое небо над морем смешалось на горизонте с водой.
Вес кӹтӧш ярлалтын сӓй. В. Сузы. Смешался, наверное, с другим стадом (букв. в другое стадо вмешался, наверное).
Составные глаголы:
-
6 ярлаш
ярлаш-емГ.1. мешаться, смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; примешиваться, примешаться к кому-чему-л.; вмешиваться, вмешаться в кого-что-л.Йӓл лош ярлаш смешаться с другими.
Пӱэргӹ юк дон ӹдӹрӓмӓш юк иктӹшкӹ ярленӹт. Н. Ильяков. Мужские и женские голоса смешались (в одно).
Ялынат, имнинӓт толыт, погынен шагалшы халык лошкы ярлат. Н. Игнатьев. Подходят и пешком, и на лошадях, смешиваются с собравшимся народом.
2. вмешиваться, вмешаться; вторгаться (вторгнуться) в чьи-л. дела, отношения; принимать (принять) деятельное участие в чём-л.; впутываться, впутатьсяЙӓл пӓшӓшкӹ ярлаш вмешиваться в чужие дела.
Крофинӓ шаяшкы нигыцеӓт ак ярлы. В. Сузы. Крофина никак не вмешивается в разговор.
Милици ярла гӹнь, амат ӹлӹ. «Кырык сир.» Если вмешается милиция, не буду и жить.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Фурнаш — (Furnas), бальнеологический курорт (с начала XVII в.) в долине Валедас Фурнаш (долина пещер), на о. Сан Мигел (Азорские о ва, Португалия) в Атлантическом океане. Сульфидные и железистые минер. воды горячих источников, озёра в кратерах вулканов.… … Географическая энциклопедия
