-
21 истощение
с. depletion, exhaustionСинонимический ряд:худосочие (сущ.) исхудание; худосочие; худосочность -
22 истощение
с.exhaustion; ( о здоровье) emaciation -
23 истощение
depletion имя существительное:depletion (истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника, кровопускание, очищение кишечника) -
24 истощение
attrition; (запасов) depletion, exhaustion, drain; impoverishment -
25 истощение
с.emaciation; cachexia, cachexy; exhaustion; depletion- крайнее истощение
- нервное истощение
- нервное постпароксизмальное истощение
- общее истощение
- ожоговое истощение
- позднепубертатное истощение
- пубертатное истощение
- раневое истощение -
26 истощение
ср.exhaustion, depletion; ( худосочие) см. кахексия; ( вследствие голодания) inanition, malnutrition- истощение физических и духовных сил
- крайнее истощение
- нервное истощение
- прогрессирующее истощение
- умственное истощение -
27 истощение
1) General subject: atrophy, attenuation, denutrition, depauperation, depletion (запасов, сил и т. п.), distress, drain, emaciation, exhaustion, exinanition, extenuation, fag, goneness, impoverishment, inanition, leanness, maceration, overtaxation, prostration, malnutrition2) Geology: macerating, petering out3) Medicine: abrosia, absorption (иммунной сыворотки), asarcia, cachexia, cachexy, debilitation, debility, deterioration (функции), syntexis, undernourishment, undernutrition, wasting, wearing off (феномен истощения дозы препарата при лечении паркинсонизма)5) Engineering: attenuation (бродящей жидкости), displacing, exhaust, working-out6) Bookish: tabescence8) Rare: tabefaction9) Chemistry: exhausting10) Construction: decay (водного источника), depletion (источника, водного горизонта, стока)11) Mathematics: depletion o (f)12) Railway term: exhaustion (аккумулятора)13) Accounting: depletion (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))14) Mining: impoverishment (почвы), petering-out (запасов месторождения)15) Diplomatic term: depletion (недр и угодий), impoverishment (запасов)16) Metallurgy: depleting17) Polygraphy: exhaustion (рабочего раствора)18) Oil: depletion (запасов месторождения)19) Drilling: primary depletion20) Audit: depletion (месторождения полезных ископаемых)21) Solar energy: starvation22) EBRD: depletion (о месторождениях, скважинах), impoverishment (о месторождениях, скважинах)23) Aviation medicine: depletion (запасов), exhaustion (фаза стресса по Селье), inanition (вследствие голодания), marasmus -
28 истощение
с.1) (крайняя усталость, ослабевание) exhaustion; emaciationкра́йнее истоще́ние — utter exhaustion
2) (оскудение, исчерпание) exhaustion; depletionистоще́ние средств — exhaustion of resources
истоще́ние по́чвы — exhaustion of the soil
истоще́ние запа́сов месторожде́ния — deposit reserve depletion
война́ на истоще́ние — war of attrition
-
29 истощение
depletion, exhaustion1) состояние организма, характеризующееся снижением уровня функции органов, систем и организма в целом, вызванное длительной чрезмерной деятельностью, непрерывным воздействием сильных раздражителей, а также некоторыми заболеваниями;2) см. истощение почвы; истощение ресурсовТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > истощение
-
30 истощение природных ресурсов
1) Engineering: natural-resources depletion, natural-resources exhaustion2) Economy: depletion3) Ecology: depletion of natural resources, deterioration of natural resources, exhaustion of natural resources, exhaustion of nature resources, natural resources depletion4) EBRD: environmental depletionУниверсальный русско-английский словарь > истощение природных ресурсов
-
31 истощение
с1) изнурение exhaustion, emaciationне́рвное истоще́ние — nervous exhaustion
в состоя́нии кра́йнего истоще́ния — in an advanced state of emaciation/exhaustion
2) уменьшение depletion, обеднение impove-rishmentистоще́ние запа́са — depletion of the resources
истоще́ние по́чвы — impoverishment of the soil
-
32 истощение ванны
Engineering: bath exhaustion (за счёт расходования компонента), exhaustion of bath (за счёт расходования компонента, напр. красителя) -
33 истощение почвы
1) Economy: exhaustion of the soil, soil depletion2) Ecology: depletion of soil, impoverishment of soil, soil emaciating, soil exhauster, soil exhaustion, soil impoverishment3) Makarov: mining -
34 истощение
( бродящей жидкости) attenuation, (напр. запасов месторождения) depletion, exhaust, exhaustion* * *истоще́ние с.
depletion, exhaustion* * * -
35 истощение
n. exhaustionРусско-английский словарь математических терминов > истощение
-
36 истощение
1) attrition
2) depletion
3) emanation
4) exhausting
5) <engin.> exhaustion -
37 истощение
•Depletion of hemoglobin at the blood cell walls...
•This type of blood loss anemia will cause depletion (or exhaustion) of iron reserves of the blood necessary for hemoglobin synthesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощение
-
38 истощение природных ресурсов
•The depletion (or exhaustion, or dwindling) of natural resources...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощение природных ресурсов
-
39 истощение активной массы элемента
Electrochemistry: exhaustion of cellУниверсальный русско-английский словарь > истощение активной массы элемента
-
40 истощение бражки
Makarov: wash exhaustion
См. также в других словарях:
Истощение газовой залежи — ► exhaustion (depletion) of gas pool Уменьшение начальных запасов в продуктивном пласте, связанное с его добычей. Характеризуется снижением среднего пластового давления в залежи (пластовых давлений в разных точках газоносного пласта). Если при… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
истощение — (напр. природных ресурсов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] истощение Снижение стоимости невозобновляемых природных ресурсов (нефть, газ и т.п.) в результате их добычи. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
истощение резерва — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN exhaustion of spares … Справочник технического переводчика
Истощение нефтяной залежи — ► exhaustion (depletion) of oil deposit Уменьшение начальных запасов нефти в продуктивном пласте, связанное с ее добычей. Сопровождается уменьшением пластовой энергии. Разработка нефтяного месторождения в режимах истощения в основном неэкономична … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Exhaustion — Истощение (рабочего раствора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
тепловое истощение — rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж) eng heat exhaustion, heat collapse, heat prostration fra épuisement (m) dû à la chaleur, collapsus (m) dû à la chaleur deu Hitzekollaps (m), Hitzeerschöpfung (f) spa agotamiento (m) por calor … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
естественное истощение (месторождения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN natural exhaustion … Справочник технического переводчика
Семейные кризисы (family crises) — Одна из первых в истории попыток изучения С. к. была предпринята Рубеном Хиллом, исследовавшим воздействие стресса, связанного с разделением и воссоединением семей в результате Второй мировой войны. Хилл вывел формулу кризиса «АВС Х» и описал… … Психологическая энциклопедия
Исчерпание IPv4-адресов — Динамика количества свободных блоков /8 с 1995 года Исчерпание IPv4 адресов истощение запаса нераспределённых адресов протокола IPv4. Адресное пространство глобально управляется американской некоммерческой организацией … Википедия
Ниша стволовой клетки — Ниша стволовой клетки термин, впервые предложенный ещё в 1978 году Р. Скофилдом (Schofield) для микроокружения cтволовой клетки, необходимого для её жизнедеятельности и координации её поведения с нуждами организма[1]. Многие исследователи… … Википедия
тепловая прострация — rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж) eng heat exhaustion, heat collapse, heat prostration fra épuisement (m) dû à la chaleur, collapsus (m) dû à la chaleur deu Hitzekollaps (m), Hitzeerschöpfung (f) spa agotamiento (m) por calor … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки